๐ŸŽตSongsTraducidas

Saigo No Ame

By Nakanishi Yasushi ยท Writer: Nakanishi Yasushi

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใคใถใ‚„ใใใฟใŒ
Sayonara tsubuyaku kimi ga

ใผใใฎใ‹ใ•ใฎใ“ใ—ใฆใ‹ใ‘ใ ใ—ใฆใ‚†ใ
Boku no kasa nokoshite kakedashiteyuku

ใ‹ใชใ—ใฟใตใ‚Šใ ใ™ใพใกใขใ‚…ใ†ใŒ
Kanashimi furidasu matidyuu ga

ใใ‚“ใ„ใ‚ใซใ‘ใ‚€ใฃใฆ
Kin iro ni kemutte

ใใฟใ ใ‘ใ‘ใ›ใชใ„
Kimi dake kesenai

ใ•ใ„ใ”ใฎใ‚ใ‚ใซใฌใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ
Saigo no ame ni nurenai youni

ใŠใ„ใ‹ใ‘ใฆใŸใ ใ ใใ‚ˆใ›
Oikakete tada daki yose

ใฒใจใฟใจใ˜ใŸ
Hitomi tojita

ใปใ‚“ใใงใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰
Honki de wasureru kurai nara

ใชใ‘ใ‚‹ใปใฉใ‚ใ„ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„
Nakeru hodo aishitarishinai

ใ ใ‚Œใ‹ใซใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰
Dareka ni torarerukurai nara

ใคใ‚ˆใใ ใ„ใฆใใฟใ‚’ใ“ใ‚ใ—ใŸใ„
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai

ใปใฉใ„ใŸใ‹ใฟใ‚’ใฒใ‚ใใˆใฆ
Hodoita kami wo hiroguete

ใผใใฎใ‚ˆใ‚‹ใคใคใ‚“ใ ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใฒใจใ•
Boku no yoru tsutsunda yasashii hito sa

ใตใ‚ใ‚“ใชใชใฟใซใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹
Fuan na nami ni sarawareru

ใ™ใชใฎใ—ใ‚ใ“ใ‚ใใฆ
Suna no shiro kowakute

ใ ใ‚Œใ‹ใ‚’ใ‚‚ใจใ‚ใŸใฎ
Dareka wo motometa no?

ใคใ‚ˆใŒใ‚Šใ ใ‘ใ‚’ใŠใผใˆใ•ใ›ใŸใญ
Tsuyogari dake wo oboesasetane

ใปใปใˆใฟใฏใ‚‚ใ†ใตใŸใ‚Šใฎใ‚†ใ‚ใ‚’ใฟใชใ„
Hohoemi wa mou futari no yume wo minai

ใปใ‚“ใใงใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰
Honki de wasureru kurainara

ใชใ‘ใ‚‹ใปใฉใ‚ใ„ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„
Nakeru hodo aishitarishinai

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‚’ใ„ใฃใŸใใกใณใ‚‹ใ‚‚
Sayonara wo itta kutibiru mo

ใผใใฎใ‚‚ใฎใ•ใใฟใ‚’ใ‚ใ™ใ‚Œใชใ„
Boku no mono sa kimi wo wasurenai

ใ‚ใ—ใŸใฎใใฟใ‚’ใ™ใใˆใ‚‹ใ‚ใ„ใฏ
Ashita no kimi wo sukueru ai wa

ใผใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพ
Boku jyanai demo kono mama

ใฟใคใ‚ใฆใ„ใ‚‹
Mitsumeteiru

ใ“ใจใฐใซใงใใชใ„ใฎใŒใ‚ใ„ใ•
Kotoba ni dekinai no ga ai sa

ใ“ใจใฐใงใฏใใฟใ‚’ใคใชใ’ใชใ„
Kotoba dewa kimi wo tsunagenai

ใ„ใใฐใชใ„ใ‚ใ„ใŒใจใพใ‚‰ใชใ„
Ikibanai ai ga tomaranai

ใ‹ใ•ใ‚’ใ™ใฆใฆใ‚ใ‚ใ‚’ใฟใ‚ใ’ใฆใŸ
Kasa wo sutete ame wo miageteta

ใปใ‚“ใใงใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰
Honki de wasureru kurainara

ใชใ‘ใ‚‹ใปใฉใ‚ใ„ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„
Nakeru hodo aishitarishinai

ใ ใ‚Œใ‹ใซใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰
Dareka ni torareru kurai nara

ใคใ‚ˆใใ ใ„ใฆใใฟใ‚’ใ“ใ‚ใ—ใŸใ„
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai

Comments (0)

Sign in to comment.