๐ŸŽตSongsTraducidas

Rudderless

By Park Won ยท Writer: Park Won

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‘๋ ต๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์ ˆ์‹คํ–ˆ๋˜
duryeopgo ganghago jeolsilhaessdeon

๋‚˜์˜ ๋‹ค์ง๋“ค์ด
naui dajimdeuri

์•„์ง๊นŒ์ง€ ๋‚ด ๋‚˜๋Š” ์‚ถ์˜ ํฐ ๋„์›€์ด
ajikkkaji nae nameun salme keun doumi

ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€
hal su issneunย hagoย sipeun

ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ธฐ์ค€๋„ ์—†๋Š” ๊ฒŒ
hal su eopsneun gijundo eopsneun ge

๋‚จ์˜ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ง‰ ๊นŒ๊นŒ๋‚ด๋ฉฐ
namui harureul mak kkakkanaemyeo

๋‚  ์ปค ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•ด
nal keo boige hae

์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ
oneuldo naneun naege

๋งŽ์€ ํ•‘๊ณ„๋ฅผ ํ•ด๋Œ”๊ณ 
manheun pinggyereul haedaessgo

์Šค์Šค๋กœ ๋งŒ๋“  ์„œ๋Ÿฌ์šด ํ•˜๋ฃจ์— ๊ฐ‡ํ˜€์„œ
seuseuro mandeun seoreoun harue gathyeoseo

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ๋„ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€
geureohge naneun naeildo byeonhaji anhgessji

๋ฉฐ์น ์„ ๊นจ์ ธ๋„ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€
myeot beoneul kkaejyeodo gatgessji

๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ
naega gidaega an dwae

๋‚˜ ๋ญ ์ž ๊น์€ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€
na mwo jamkkaneun byeonhal su issgessji

๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋‹ค์‹œ ๋˜‘๊ฐ™๊ฒ ์ง€
gyeolgugen dasi ttokgatgessji

๋‚ด๊ฐ€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ
naega ihaega an dwae

๋‘๋ ต๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š”
duryeopgo ganghago al su eopsneun

๋‚˜์˜ ์ด ๋‹ค์ง๋“ค์ด
naui i dajimdeuri

์•„์ง๊นŒ์ง€ ๋‚ด ๋‚˜๋Š” ์‚ถ์—
ajikkkaji nae nameun salme

ํฐ ๋„์›€ ์•ˆ ๋ผ
keun doumi an dwae

๋„ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ทผ ๋ถˆํ•ญ๊ทผ
nega gyeokkeun bulhaengeun

์‚ฌ์‹ค ํฐ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋๊ณ 
sasil keun wiroga dwaessgo

๋‚˜๋ณด๋‹ค ํž˜๋“ค๊ณ  ์Šฌํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ
naboda himdeulgo seulpeun saramman

์ฐพ์•„๋‚ด๋ฉฐ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด
chajanaemyeo yonggireul nae

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋Š” ๋‚จ๋“ค๊ณผ ๋‹ฌ์œผ๋‹ค ๋ฏฟ๊ฒ ์ง€
geureohge naneun namdeulgwa dareuda mitgessji

๋ฐค์ด ๋˜๋ฉด ๋˜ ๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€
bami doemyeon tto nan gwaenchanhgessji

๋‚ด๊ฐ€ ์šฉ์„œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ
naega yongseoga an dwae

๋‚˜ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€
na mwol eotteohge byeonhaeya haneunji

๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ ๋˜ ๋‚œ ๊นจ๋‹ซ๊ฒ ์ง€
moreumyeonseo tto nan kkaedatgessji

๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ
geuraeseo gidaega an dwae

์™œ ๋‘๋ ต๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ์ง€
wae duryeopgo ganghanji

์ด์   ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์ง๋“ค์ด
ijen al geot gateun dajimdeuri

๋‚˜์˜ ํ•˜๋ฃจ ๋‚ด ๋‚˜๋Š” ์‚ถ์€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜
nauiย haruย nae nameun salmeun dallajil su

Comments (0)

Sign in to comment.