🎵SongsTraducidas

Room for happiness

Espacio para felicidad

By kaskade

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Sometimes I wish I never felt the influence of you
Cause now I feel the disconnect, like an open wound
Where you once were, there is a space that runs as deep as hell
But every morning when I wake I tell myself
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah

Sometimes it’s worse to have lost than to have never had at all
Cause it’s a curse to feel loved then to feel it all dissolved
Where you once were, there is a space that runs as deep as hell
But every morning when I wake I tell myself
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah

Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah

Translation

a veces nunca senti la influencia tuya
porque ahora me siento desconectado, como una herida abierta
donde una vez tu estuviste, ahí hay un espacio que corre tan profundo como el infierno
pero cada mañana cuando me despierto me digo
no te engañes por tu vacio
hay mucho mas espacio para la felicidad
no te engañes por tu vacio
hay mucho mas espacio para felicidad
si, si, si

a veces es peor haber perdido que no haber tenido nada
porque es una maldición el sentirse amado luego sentirse disuelto
donde tu una vez estuviste, hay un espacio que corre tan profundo como el infierno
pero cada mañana cuando me despierto me digo
no te engañes por tu vacio
hay mucho mas espacio para la felicidad
no te engañes por tu vacio
hay mucho mas espacio para felicidad
si, si, si

no te engañes por tu vacio
hay mucho mas espacio para la felicidad
no te engañes por tu vacio
hay mucho mas espacio para felicidad
si, si, si

Comments (0)

Sign in to comment.