๐ŸŽตSongsTraducidas

Rooftop

By N.Flying ยท Writer: N.Flying

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋„ˆ๋Š” ๋ณ„์„ ๋ณด์ž๋ฉฐ ๋‚ด ๋ชธ์„ ๋‹น๊ฒจ์„œ
neoneun byeoreul bojamyeo nae momeul danggyeoseo

๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋‹ฌ๋น›์„ ๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋‹ด์•˜์–ด
dan han beone dalbicheul nae nune damasseo

Every time I look up in the sky
Every time I look up in the sky

๊ทผ๋ฐ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š” star
geunde dan han gaedo eopsneun star

ํ˜ผ์ž ๋‘์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ
honja duji anheulge

์ € ๋‹ฌ์ด ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด ์ค˜
jeo dari oeropji anhge hae jwo

๋„ˆ๋Š” ๋ณ„์„ ๋ณด์ž๋ฉฐ ๋‚ด ์†์„ ๋Œ์–ด์„œ
neoneun byeoreul bojamyeo nae soneul kkeureoseo

์ „์—ญ๋‡Œ์šฐ๋ฆฌ ์ง„ ์˜ฅ์ƒ์— ๊ฑธํ„ฐ์•‰์•„
jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja

Every time I look up in the sky
Every time I look up in the sky

๊ทผ๋ฐ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š” star
geunde dan han gaedo eopsneun star

๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์šฐ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ๊ฒŒ ๋น›๋‚˜ ์ค˜
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€์‚ฌ ํ•œ ๋งˆ๋””๊ฐ€
ireon gasa han madiga

๋„ ์œ„๋กœํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜ ํŒจ๋ฅผ ์žก์„๊ฒŒ
neol wirohandamyeon na peneul jabeulge

์ž๊ทน์ ์ธ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค
jageukjeogin geosboda

์ง„์‹ฌ๋งŒ์œผ๋กœ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
jinsimmaneuro malhal su isseo

All day
All day

๊ณ ์–‘์ด๋ณด๋‹ค ๋„Œ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ™์ด
goyangiboda neon gangajigati

๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€
nal gidaryeossji

ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ญ˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ์Šฌํސ์ง€
haru jongil mwoga geuri seulpeossji

์ด ๋ณ„์—์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํŠน๋ณ„ํ•ด
i byeoreseo nega gajang teukbyeolhae

๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž์ง€
neoneun geureon geo jeonhyeo mollassji

You want some more
You want some more

์™œ ์ž๊พธ๋งŒ ๋„ ๊ฐ€๋‘๋ ค ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€
wae jakkuman neol gaduryeo haneun geonji

You want some more
You want some more

Sky is nothing to believe
Sky is nothing to believe

๋„ˆ๋Š” ๋ณ„์„ ๋ณด์ž๋ฉฐ ๋‚ด ์†์„ ๋Œ์–ด์„œ
neoneun byeoreul bojamyeo nae soneul kkeureoseo

์ „์—ญ๋‡Œ์šฐ๋ฆฌ ์ง„ ์˜ฅ์ƒ์— ๊ฑธํ„ฐ์•‰์•„
jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja

Every time I look up in the sky
Every time I look up in the sky

๊ทผ๋ฐ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š” star
geunde dan han gaedo eopsneun star

๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์šฐ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ๊ฒŒ ๋น›๋‚˜ ์ค˜
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

์žˆ์ž–์•„ ๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋”์”ฉ
issjanha nan nega aju gakkeumssik

๋ฌด๊ฒ๊ฒŒ ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์›€์น˜์Šค
mugeopge hal ttaemada umchis

๋„ ์œ„๋กœํ•  ์†์ด ๋‚œ ์—†๋„ค
neol wirohal soni nan eopsne

์ง€๊ธˆ ๋‚œ ๊ฐˆ ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ๋ณ„
jigeum nan gal gireul ilheun byeol

๋‚  ๋‹น๊ธฐ๋Š” ํž˜์€ ๋„ˆ
nal danggineun himeun neo

๋„Œ ๋ณ„์„ ์žƒ์€ ํ•˜๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋– ๋Œ๊ณ  ๋‹ˆ์–ด
neon byeoreul ilheun haneulcheoreom tteodolgo danyeo

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ ๊ธธ์ด ๋ณ„์ž๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ
uriga jinan giri byeoljaricheoreom

๋‚˜์™€ ๋„ˆ ๊ทธ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ์„œ
nawa neo geu gireul ttaraseo

๋‚  ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค˜
nal gieokhaejwo

You want some more
You want some more

์™œ ์ž๊พธ๋งŒ ๋„ ๊ฐ€๋‘๋ ค ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€
wae jakkuman neol gaduryeo haneun geonji

You want some more
You want some more

Sky is nothing to believe
Sky is nothing to believe

๋„ˆ๋Š” ๋ณ„์„ ๋ณด์ž๋ฉฐ ๋‚ด ์†์„ ๋Œ์–ด์„œ
neoneun byeoreul bojamyeo nae soneul kkeureoseo

์ „์—ญ๋‡Œ์šฐ๋ฆฌ ์ง„ ์˜ฅ์ƒ์— ๊ฑธํ„ฐ์•‰์•„
jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja

Every time I look up in the sky
Every time I look up in the sky

๊ทผ๋ฐ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š” star
geunde dan han gaedo eopsneun star

๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์šฐ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ๊ฒŒ ๋น›๋‚˜ ์ค˜
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

Girl, I don't know why I'm leaving
Girl, I donโ€™t know why Iโ€™m leaving

Girl, I don't know why
Girl, I donโ€™t know why

์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์•Œ๋ ค ์ค˜
cheoeumbuteo dasi allyeo jwo

Girl, I don't know why I'm leaving
Girl, I donโ€™t know why Iโ€™m leaving

Girl, I don't know why
Girl, I donโ€™t know why

๋„ˆ๋Š” ๋ณ„์„ ๋ณด์ž๋ฉฐ ๋‚ด ์†์„ ๋Œ์–ด์„œ
neoneun byeoreul bojamyeo nae soneul kkeureoseo

์ „์—ญ๋‡Œ์šฐ๋ฆฌ ์ง„ ์˜ฅ์ƒ์— ๊ฑธํ„ฐ์•‰์•„
jeonyeoknoeuri jin oksange geolteoanja

Every time I look up in the sky
Every time I look up in the sky

๊ทผ๋ฐ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š” star
geunde dan han gaedo eopsneun star

๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์šฐ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ๊ฒŒ ๋น›๋‚˜ ์ค˜
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

๊ผญ ๋‹ฎ์€ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋‚˜์„ฐ์ง€
kkok talmeun neoreul chaja naseossji

๋„ˆ๋ฅผ ๋‹น๊ฒจ ๋ณด๋ ค ํ•ด๋„
neoreul danggyeo boryeo haedo

Every time I look up in the sky
Every time I look up in the sky

๊ทผ๋ฐ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š” star
geunde dan han gaedo eopsneun star

๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์šฐ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ๊ฒŒ ๋น›๋‚˜ ์ค˜
gwaenchanha nega nae ujugo balkge bichna jwo

Comments (0)

Sign in to comment.