๐ŸŽตSongsTraducidas

Ring My Bell

By Bae Suzy ยท Writer: Bae Suzy

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ๋‚  ๋ถ€๋ฅด๋Š”๋ฐ
eodiseonga nal bureuneunde

ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋Œ€์ผ๊นŒ
hogsi geudaeilkka

๊ดœํžˆ ์„ค๋ ˆ์ด์ž–์•„ ๋‚œ ์‚ฌ์‹ค
gwaenhi seolleijanha nan sasil

์˜ค๋Š˜๋„ ๋˜ ๊ทธ๋Œ€ ์ƒ๊ฐ์—
oneuldo tto geudae saenggage

์ˆจ๊ฒจ๋‘” ๋‚ด ๋ง˜์„
sumgyeodun nae mameul

๊บผ๋‚ด ๋†“๊ณ  ๋ฐ”๋ผ๋งŒ ๋ณด๋„ค
kkeonae nohgo baraman bone

๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ทธ๋Œˆ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ 
na meonjeo geudael johahandago

๋งํ•˜๋ฉด ๋ฉ€์–ด์งˆ๊นŒ๋ด
malhamyeon meoreojilkkabwa

๋‚ด ๋ง˜์„ ์ˆจ๊ธธ์—ฌ ํ•ด๋„
nae mameul sumgilyeo haedo

๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค
na ireohge neol saranghajanha

I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh

Ring my bell
Ring my bell

I want you ooh ooh
I want you ooh ooh

Ring my bell
Ring my bell

ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
hogsirado uri mannal ttaemada

๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon

๊ทธ๋Œ€ ์•„๋ฌด ๋ง ์—†์ด
geudae amu mal eobsi

๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ์•„ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ
nareul ana jugireul

๊ทธ๋Œ€ ๋ง˜์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜์š”
geudae mameul boyeojwoyo

๊ดœํžˆ ์–ด์ƒ‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ
gwaenhi eosaeghaji anhge

๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€์š”
meosittge dagawayo

๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž–์•„
na ireohge neol gidarijanha

I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh

ring my bell
ring my bell

I want you ooh ooh
I want you ooh ooh

ring my bell
ring my bell

ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
hogsirado uri mannal ttaemada

๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon

๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ์•„ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ
nareul ana jugireul

๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„ ๋ด๋„ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€
nuneul gama bwado eonjena geudae

๋‚ด ์•ž์— ์„œ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ
nae ape seo ittgireul

๋‚˜๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธธ ๊ทธ๋Œ€
naman saranghagireul geudae

I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh

ring my bell
ring my bell

(๊ทธ๋Œ€ ๋ง์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋„ค)
(geudae maneul gidrine)

I want you ooh ooh
I want you ooh ooh

ring my bell
ring my bell

์–ธ์ œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
eonjerado naega bogo sipdamyeon

ํ•œ ๊ฑธ์Œ์— ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ํ…๋ฐ
han georeume dallyeogal tende

๋“ค๋ฆด๊นŒ๋ด ์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
deulkilkkabwa oneuldo nan ireohge

๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋„ค
geudaereul gidarine

๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
na geudaereul saranghae

Comments (0)

Sign in to comment.