🎵SongsTraducidas

Right now

Ahora mismo

By the flaming lips

Original: →Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

The daylight rips at my naked thoughts
A hundred miles an hour
But I'm still lost right now
We think we know just who we are
But sometimes I think we've gone too far

Right now ... right now

In my head all my engines die
And it's scraping pieces out of the sky right now
Once I thought I had figured it out
In dream I knew what it was all about

My life and times are lyin' on the floor
I ain't never walkin' through there no more
And I'm walking down this highway
I don't know the year, I don't know the day

Translation


el dia desgarra mis pensamientos desnudos
a cien millas por hora
pero sigo perdido ahora mismo
creemos que sabemos quienes somos
pero a veces creo que he ido muy lejos

ahora mismo…. ahora mismo

en mi cabeza todos mis motores mueren
y esta fragmentando piezas fuera del cielo ahora mismo
una vez pensé que me había dado cuenta
en sueños sabia de lo que se trataba


mi vida y en tiempo yaciendo en el piso
nunca camino a través de ahí no mas
y estoy caminando bajo esta carretera
no conozco el año, no conozco el dia

Comments (0)

Sign in to comment.