๐ŸŽตSongsTraducidas

Right Now (feat. Crush)

By Coogie ยท Writer: Coogie

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์ฐฐ๋‚˜์˜ ๋ˆˆ๋น›์— ํ”๋“ค๋ ค ๋‚ด ๋ง˜challaui nunbiche heundeullyeo nae mam
์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๋Š”๋ฐ ๋ฒŒ์จ late at nightsigani eomneunde beolsseo late at night
์ˆจ์„ ๊ณ ๋ฅธ ์ฑ„ ์ „ํ™”๊ธฐ๋ฅผ ์ง‘์–ดsumeul goreun chae jeonhwagireul jibeo
You're my hype girl, ๋„ค ์•ž์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ดYou're my hype girl, ne apeuro ttwieo
Yeah, I got money, you gon' need itYeah, I got money, you gon' need it
๋ญ๋“  ๋งํ•ด๋ด, ์ฐจ, ์‹œ๊ณ„mwodeun malhaebwa, cha, sigye
๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋А๊ผˆ์–ด ๋‚œdan han beone neukkyeosseo nan
๋„ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋” ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์„ธ๊ธˆ๋„neol mannamyeon deo nael su itji segeumdo
Pull up, pull up, I'm coming girlPull up, pull up, I'm coming girl
ํ’€์–ด, ํ’€์–ด, ๋„ค ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ, girlpureo, pureo, ne gyeonggyereul, girl
์‚ฌ์‹ค ๋‚œ ์ ‘๊ทผํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ์‰ฝ๊ฒŒsasil nan jeopgeunhaji ana swipge
์ € ๋ฉ€ ๋Œ€๋“ค์€ ๋จธ๋ฆฌ์— ์™์Šค ๋นผ๋ฉด ์‹œ์ฒดjeo meol daedeureun meorie wakseu ppaemyeon siche
๋ญ˜ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฏผํ•ด? ๋‚œ ์ง€๊ธˆ์— ์—ฌ๊ธฐ์—mwol geuri gominhae? nan jigeume yeogie
๋„ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ด ๋ˆˆ๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š”๋ฐneo malgo dareun den nundo an ganeunde
์†Œ๋ฌธ๋“ค์ด ๋‚  ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋ ค ํ•˜์ง€ ๋งค์ผsomundeuri nal kkeureonaeriryeo haji maeil
๊ทผ๋ฐ๋„ ๋‚  ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋ฉด, I'll give you everythinggeundedo nal mideojumyeon, I'll give you everything

์ง€๊ธˆ right nowjigeum right now
์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์ž๊พธ๋งŒ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ดwae geurae jakkuman heundeullige hae
์ง€๊ธˆ right nowjigeum right now
๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋˜ ๋‚  ์›€์ง์ด๊ฒŒ ํ•ดgamanhi itdeon nal umjigige hae
๊ฐ„ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋‚œ ์žฌ๋ฏธ์—†์–ดgan boneun geo nan jaemieopseo
๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜๋ฏธ ์—†์–ดneoga animyeon uimi eopseo
์ง€๊ธˆ right nowjigeum right now

I need you right nowI need you right now
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (hmm)Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (hmm)
Right nowRight now
Whoa-oh-oh, whoa-oh-ohWhoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Right now (yeah)Right now (yeah)

๊ฐ„ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋‚œ ์žฌ๋ฏธ์—†์–ด (ooh-oh)gan boneun geo nan jaemieopseo (ooh-oh)
๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜๋ฏธ ์—†์–ด (ooh-oh)neoga animyeon uimi eopseo (ooh-oh)
์ง€๊ธˆ right nowjigeum right now
I need you right nowI need you right now

Yeah, cruisin' in my whip stars above be our scriptYeah, cruisin' in my whip stars above be our script
๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด feels like we're on a moon tripneowa hamkkeramyeon feels like we're on a moon trip
๋‹ค๋“ค ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฌป์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€dadeul naege mutji eolmana saranghaneunji
๋ฐ”๋‹ค๋ณด๋‹ค ์ปค ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ swimbadaboda keo geu aneseo swim
You're so sweet, ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ์‚ฌ๋ž‘์€ never trippedYou're so sweet, dalkomhan i sarang-eun never tripped
์ € ๋น„์‹ผ ๋ช…ํ’ˆ๋“ค์€ ์ •๋‹ต์ด ์•„๋‹ˆ์ง€jeo bissan myeongpumdeureun jeongdabi aniji
๋„ˆ์˜ ๋‚ด๋ฉด์ด ๋” ๋น›๋‚˜ like diamondneoui naemyeoni deo binna like diamond
Oh, oh, oh, shiningOh, oh, oh, shining
I wish you by my side, oh, yeahI wish you by my side, oh, yeah
You make me sing it, la-la-la, oh, yeahYou make me sing it, la-la-la, oh, yeah
๋ฐค์ƒˆ ๋– ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋‚œ all day, yeah, yeah, ayybamsae tteooreul geot gata nan all day, yeah, yeah, ayy
Ain't no bluff, ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„Ain't no bluff, hansun-gando
๋„˜๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ got youneomboji motage got you
์† ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ํ•ด ๋„ˆ๋ž€ ์ž‘ํ’ˆ์„son daeul su eopge hae neoran jakpumeul
์•„๊ปด์ค„๊ฒŒ ์—ด์–ด์ค˜, ๋„ˆ์˜ ๋งˆ์Œ์„, ooh, yeahakkyeojulge yeoreojwo, neoui ma-eumeul, ooh, yeah

์ง€๊ธˆ right nowjigeum right now
์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์ž๊พธ๋งŒ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ดwae geurae jakkuman heundeullige hae
์ง€๊ธˆ right nowjigeum right now
๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋˜ ๋‚  ์›€์ง์ด๊ฒŒ ํ•ดgamanhi itdeon nal umjigige hae
๊ฐ„ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋‚œ ์žฌ๋ฏธ์—†์–ด (ooh-oh)gan boneun geo nan jaemieopseo (ooh-oh)
๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜๋ฏธ ์—†์–ด (ooh-oh)neoga animyeon uimi eopseo (ooh-oh)
์ง€๊ธˆ right nowjigeum right now

I need you right nowI need you right now
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (mmm)Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (mmm)
Right nowRight now
Whoa-oh-oh, whoa-oh-ohWhoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Right now (yeah)Right now (yeah)

๊ฐ„ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋‚œ ์žฌ๋ฏธ์—†์–ด (ooh-oh)gan boneun geo nan jaemieopseo (ooh-oh)
๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜๋ฏธ ์—†์–ด (ooh-oh)neoga animyeon uimi eopseo (ooh-oh)
์ง€๊ธˆ right nowjigeum right now
I need you right nowI need you right now

Comments (0)

Sign in to comment.