๐ŸŽตSongsTraducidas

Ride or Die

By Bang Yongguk ยท Writer: Bang Yongguk

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋„ค ์˜†์ž๋ฆฌ๋ฅผ (oh-eh-oh)
gatgo sipeo ne yeopjarireul (oh-eh-oh)

๋‹ฌ์•„์˜ค๋ฅธ ๋„ค ๋‘ ๋ณผ์ด (oh-eh-oh)
daraoreun ne du bori (oh-eh-oh)

์ง€๋ฃจํ•ด์ง„ ๋„ˆ์˜ ์ž…๊ผฌ๋ฆฌ (keeps callin' callin' me)
jiruhaejin neoui ipkkori (keeps callin' callin' me)

๋‚˜๋ฅผ ์›€์ง์ด๊ฒŒ ํ•˜์ง€
nareul umjigige haji

ํ•ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ฏธ๋กœ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์ž
haega eomneun miroreul tteonaja

๋‚ฏ์„ค์–ด ๋‚œ ์ด ์งœ๋ฆฟํ•จ์ด
natseoreo nan i jjaritami

๋น„๋ก ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋„
birok sarang-i anirado

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค don't be afraid
oneul bam don't be afraid

๋‚˜์™€ ์ถค์„ ์ถœ ๋•
nawa chumeul chul ttaen

์–ผ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋„ค ๋ชธ์„ ๋‹ค ๋…น์—ฌ์ค„๊ฒŒ
eoreobeorin ne momeul da nogyeojulge

Girl, you know I won't stop
Girl, you know I won't stop

We be swervin' all night
We be swervin' all night

Yeah, swerve
Yeah, swerve

That's right, that's right
That's right, that's right

Baby, you ma ride or die
Baby, you ma ride or die

์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ ๋ถˆํƒ€์˜ฌ๋ผ
saebyeok 2si bultaolla

๋„ˆ์˜ ํฌ๋กœ ์ด๋ฏธ ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜
neoui poro imi gachin na

๋งˆ์น˜ paradise
machi paradise

์šฐ๋ฆด ๊นจ์šฐ์ง€ ๋งˆ
uril kkae-uji ma

๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋†ˆ์˜ tempo
neol saranghandaneun nomui tempo

๋„ˆ๋ฌด ๋ป”ํ•ด ๋˜‘๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์ด์•ผ ๋งค๋ฒˆ
neomu ppeonhae ttokgateun paeteoniya maebeon

์žฌ๋ฏธ์—†์Œ ๋‚ด ์†์„ ์žก์œผ๋ฉด ๋ผ
jaemieopseum nae soneul jabeumyeon dwae

๋А๊ปด๋ด ๋ˆˆ์ด ๋งˆ์ฃผ์น˜๋ฉด
neukkyeobwa nuni majuchimyeon

ํ”ผ์–ด๋‚  ๋„ํŒŒ๋ฏผ์˜ rainbow, yo
pieonal dopaminui rainbow, yo

I got ma eyes on you
I got ma eyes on you

์ฒœ์ฒœํžˆ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ๋Š” ์ค‘
cheoncheonhi seoroege danneun jung

๊ฝ‰ ๋‹ซํ˜€ ๋ฒ„๋ฆฐ ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋„ค
kkwak dachyeo beorin muneul yeone

๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ฒจ ์ด๊ฑด ๊ฟˆ์†์˜ ๊ฟˆ
ma-eumkkeot jeulgyeo igeon kkumsogui kkum

I don't wanna go to bed
I don't wanna go to bed

If I can not wake with you
If I can not wake with you

I don't wanna make a plan
I don't wanna make a plan

If it aint a plan for 2
If it aint a plan for 2

๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋กœ we go
kkeullineun daero we go

๋์ด ์—†๋Š” ๋ฐ”๋‹ท์†
kkeuchi eomneun badatsok

์šฐ๋ฆฐ ์ด ๋ฐฐ๊ฒฝ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต
urin i baegyeong-ui juin-gong

๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์•Œ์•„์ค˜
naui ma-eumeul arajwo

๋‚ฏ์„ค์–ด ๋‚œ ์ด ์งœ๋ฆฟํ•จ์ด
natseoreo nan i jjaritami

๋น„๋ก ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋„
birok sarang-i anirado

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค don't be afraid
oneul bam don't be afraid

๋‚˜์™€ ์ถค์„ ์ถœ๋•
nawa chumeul chulttaen

์–ผ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋„ค ๋ชธ์„ ๋‹ค ๋…น์—ฌ์ค„๊ป˜
eoreobeorin ne momeul da nogyeojulkke

Can't stop
Can't stop

When we swervin' all night, ayy
When we swervin' all night, ayy

Can't stop
Can't stop

์šฐ๋ฆฐ ๋‹ฌ์•„์˜ฌ๋ผ yeah
urin daraolla yeah

No doubt
No doubt

When we swervin' all night
When we swervin' all night

Baby, you ma ride or die
Baby, you ma ride or die

์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ ๋ถˆํƒ€์˜ฌ๋ผ
saebyeok 2si bultaolla

๋„ˆ์˜ ํฌ๋กœ ์ด๋ฏธ ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜
neoui poro imi gachin na

๋งˆ์น˜ paradise
machi paradise

์šฐ๋ฆด ๊นจ์šฐ์ง€ ๋งˆ
uril kkae-uji ma

๋‚ด์ผ ๋‹น์žฅ ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฉธ๋งํ•œ๋Œ€๋„
naeil dangjang jiguga myeolmanghandaedo

๋‹ค์‹œ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ ๋„ค ์˜†์ž๋ฆฌ๋กœ
dasi dallyeogal geoya ne yeopjariro

Ride or die
Ride or die

Yo, I got ma eyes on you
Yo, I got ma eyes on you

์ฒœ์ฒœํžˆ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ๋Š” ์ค‘
cheoncheonhi seoroege danneun jung

๊ฝ‰ ๋‹ซํ˜€ ๋ฒ„๋ฆฐ ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋„ค
kkwak dachyeo beorin muneul yeone

๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ฒจ ์ด๊ฑด ๊ฟˆ์†์˜ ๊ฟˆ
ma-eumkkeot jeulgyeo igeon kkumsogui kkum

Baby, you ma ride or die
Baby, you ma ride or die

์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ ๋ถˆํƒ€์˜ฌ๋ผ
saebyeok 2si bultaolla

๋„ˆ์˜ ํฌ๋กœ ์ด๋ฏธ ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜
neoui poro imi gachin na

๋งˆ์น˜ paradise
machi paradise

์šฐ๋ฆด ๊นจ์šฐ์ง€ ๋งˆ
uril kkae-uji ma

Baby, you ma ride or die
Baby, you ma ride or die

์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ ๋ถˆํƒ€์˜ฌ๋ผ
saebyeok 2si bultaolla

๋„ˆ์˜ ํฌ๋กœ ์ด๋ฏธ ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜
neoui poro imi gachin na

๋งˆ์น˜ paradise
machi paradise

์šฐ๋ฆด ๊นจ์šฐ์ง€ ๋งˆ
uril kkae-uji ma

Ride or die
Ride or die

Comments (0)

Sign in to comment.