🎵SongsTraducidas

Riddle For The Wrist Cutter

Enigma para el cortador de muñeca

By astorian stigmata

Original: Translation:

Translation by LuStrange

Original lyrics

I am the black star shining tonight. I am those kids you never see I close my door and lock it tight So now I can become me And those punks their all awake Out in the scene But I can bring myself to life Dancing to my own beat I am your friends when you are dead I am the pillow while you dream I am the voice inside your head When your not listening And somewhere out there tonight Is a place I'd rather be But I'll stay safe inside My world of silent defeat I think that my mirror gives the wrong reflection I got the wrong cure for the right infection Again and again I have a demon who never get's it's way I am an angel with no one left to save Again and again and again

Translation

Yo soy el negro de la estrella de esta noche brillante Soy esos niños que nunca ves Cierro mi puerta y cierro con fuerza Así que ahora puedo llegar a ser yo Y esos punks están despiertos Afuera, en la escena Pero puedo llevarme a mí mismo a la vida Bailando con mis propios latidos Yo soy tu amigo cuando estás muerto Yo soy la almohada mientras sueñas Yo soy la voz dentro de tu cabeza Cuando no estás escuchando Y en algún lugar ahí fuera esta noche Es un lugar en el que preferiría estar Pero me voy a quedar a salvo adentro Mi mundo de la derrota silenciosa Creo que mi espejo da el reflejo equivocado Tengo el remedio equivocado para la infección correcta Una y otra vez Tengo un demonio que nunca sale con la suya Soy un ángel con nadie para salvar Una y otra vez y otra vez

Comments (0)

Sign in to comment.