Respect
By bts ยท Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
Re-re-re-respectRe-re-re-respect
Should I go or should I?Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?Should I, should I go or should I stay?
Put yourโ
handsโ
in the airPut yourโ
handsโ
in the air
Putโ
your hands in the airPutโ
your hands in the air
Just likeโ
you donโt careJust likeโ
you donโt care
Just like you donโt careJust like you donโt care
Ayo, SUGA (์?), ์์ฆ ๋ ๋ ๋ค๋๋ ๋จ์ดAyo, SUGA (wae?), yojeum nal tteodanineun daneo
Respect, ๊ทผ๋ฐ ์์ ๋ป์ด ์ข ํท๊ฐ๋ คRespect, geunde yosaen tteusi jom hetgallyeo
๊ทธ๊ฑธ ํ๋, ๋๊ตด ์๊พธ ๋ญ๋ง ํ๋ฉด? (์?)geugeol handae, nugul jakku mwoman hamyeon? (wae?)
๋๋ ์์ ๋ชฐ๋ผ, brother ๋ธ๋ค ์์ด?nado jareun molla, brother naendeul areo?
๋ถ๋ช
ํ ์ฌ๋๋ณด๋ค ์์bunmyeonghi sarangboda sang-wi
์์ ์ด์ฉ ๊ทธ ์ค ์ต์์sang-wi eojjeom geu jung choesang-wi
์ ์กด์ฌํ๊ณ ์๋ ๊ฐ๋
์ดe jonjaehago inneun gaenyeomi
์กด๊ฒฝ์ด๋ ๊ฑฐ ์๋, huh? (๋ด ๋ง์ด)jon-gyeong-iran geo anya, huh? (nae mari)
Respect, ๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ณด๊ณ ์๊พธ ๋ณด๋ ๊ฑฐRespect, mal geudaero bogo jakku boneun geo
์๊พธ ๋ณด๋ค๋ณด๋ฉด์ ๋จ์ ์ด ๋ณด์ฌjakku bodabomyeoneun danjeomi boyeo
But ๊ทธ๋ผ์๋ ์๊พธ ๋ณด๊ณ ์ถ๋จ ๊ฑดBut geureomedo jakku bogo sipdan geon
ํ์ํ์ง ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ฅผ ํฅํ ์๋ฒฝํ ์ ๋
(ayy, ayy)piryohaji geu nugureul hyanghan wanbyeokan sinnyeom (ayy, ayy)
ํด์ ๋ ๋๋ฌด์ง ์ฝ๊ฒ ๋ง ๋ชป ํดhaeseo nan domuji swipge mal mot hae
์๋ํ๊ฑฐ๋ , ๊ทธ ๋ฌด๊ฒ์ ๋๊ปadeukageodeun, geu mugewa dukke
์ธ์ ๊ฐ ๋น๋นํ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋๊ธฐ๋ฅผeonjen-ga dangdanghi malhal su itge doegireul
์ง์ฌ์ ๋คํด์, ๋ด๊ฒ๋, ๋ค๊ฒ๋, huhjinsimeul dahaeseo, naegedo, negedo, huh
๋ถ๋, ์กด๊ฒฝ์ ์ฝ๊ฒ ๋งํ์ง ๋ง, yeahbudi, jon-gyeong-eul swipge malhaji ma, yeah
์์ง ๋๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ผ๋๊น, yeahajik nado jal moreugesseunikka, yeah
๋๋ ๊ฐ๋ ๋ด๊ฐ ๋ฌด์์ฐ๋๊นnado gakkeum naega museounikka
์ฝํ ๋ด๊ฐ ๊ฐํ๋นํ๋ฉด ์ด์ฉ์งyakan naega ganpadanghamyeon eojjeoji
(Respect) ์ฝ๊ฒ๋ค ๋งํ๋ค(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) ๋ค์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ธธ(Respect) dasi deuryeodabogil
(Respect) One time(Respect) One time
(Respect) Two times(Respect) Two times
(Respect) ์ฝ๊ฒ ๋ง ์ ํ ๋(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ์์ง ์ ๋ชฐ๋ผ๋(Respect) ajik jal mollado
(Respect) ์ธ์ ๊ฐ ๋งํ ๊ฒ(Respect) eonjen-ga malhalge
(Respect) One time(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah(Respect) Oh, yeah
Respect์ด ๋ญ๋ฐ? (๋ญ๋ฐ, ํ)Respecti mwonde? (mwonde, hyeong)
๋ชฐ๋ผ์ ๋ฌป๋ ๊ฑฐ์ผ ์๋งmollaseo munneun geoya imma
Respect ์ด ๋ญ๊ธธ๋?Respect i mwogillae?
๋ค๋ค respect์ ๋งํ๋์งdadeul respecteul malhaneunji
์์งํ ์ดํด๊ฐ ์ ๋๋คsoljiki ihaega an doene
๋๊ตฌ๋ฅผ ์กด๊ฒฝํ๋ค๋ ๊ฒnugureul jon-gyeonghandaneun ge
๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ์ด ๊ฑฐ์๋?geureoke swiun geoyeonni?
์์ง๋ ์ดํด๊ฐ ์ ๋๋คajikdo ihaega an doene
์๊น ์กด๊ฒฝ์ ํ์ ์์งsolkka jon-gyeong-eun piryo eopji
์กด์ค์กฐ์ฐจ๋ ์๋๋ฐjonjungjochado eomneunde
๋ค์์ ํธ๋ฐ์จ ๊น๋ ๊ฑฐdwieseon hobakssi kkaneun geo
๋ ๋นผ๊ณค ๋ค ์๋๋ฐ ๊ธ์neo ppaegon da aneunde geulsse
๋๋ ์์งํ ๋๋ respectnaneun soljiki neodo respect
๋๋ ๋๋ฅผ respectํ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์๊ฐ์ ์ผ๋ ์์ผ๋ ์คํตํดneodo nareul respecthal georaneun saenggageun ildo eopseuni seukipae
Respect, ๋๋ ๋๋ฅผ respectRespect, naneun neoreul respect
์์ผ๋ฉด์ ์ํ๋ ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ฐ์useumyeonseo yokaneun jeo chin-guege baksu
(Respect, respect)(Respect, respect)
๋์ ์ถ์ ๋ชจ๋ ์๊ด๊ณผ ๋ฒ์์ด ๊น๋ค๊ธธneoui salme modeun yeonggwanggwa beonyeong-i gitdeulgil
(Respect, respect)(Respect, respect)
๋์ ์๊ธธ์ ์์ํ ์ถ๋ณต์ด ํจ๊ปํ๊ธธneoui apgiren yeong-wonhan chukbogi hamkkehagil
(Respect, respect)(Respect, respect)
๋ ๋ช
์ ์ ์ง, ์ ์งdon myeong-ye jeonjin, jeonjin
(Respect, respect)(Respect, respect)
๊ทธ๋, ๋ ์กด๊ฒฝํด, yeahgeurae, neol jon-gyeonghae, yeah
(Respect) ์ฝ๊ฒ๋ค ๋งํ๋ค(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) ๋ค์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ธธ(Respect) dasi deuryeodabogil
(Respect) One time(Respect) One time
(Respect) Two times(Respect) Two times
(Respect) ์ฝ๊ฒ ๋ง ์ ํ ๋(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ์์ง ์ ๋ชฐ๋ผ๋(Respect) ajik jal mollado
(Respect) ์ธ์ ๊ฐ ๋งํ ๊ฒ(Respect) eonjen-ga malhalge
(Respect) One time(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah(Respect) Oh, yeah
Comments (0)
Sign in to comment.