๐ŸŽตSongsTraducidas

Renai Circulation

By Bakemonogatari ยท Writer: Bakemonogatari

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

(ใ›๏ฝžใฎ๏ผ)
(se~no!)

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚
Demo sonnan ja dame

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰
Mou sonnan ja hora

ใ“ใ“ใ‚ใฏใ—ใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ
Kokoro wa shinka suru yo

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ
Motto motto

ใ“ใจใฐใซใ™ใ‚Œใฐใใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚“ใ‘ใ„ใชใ‚‰
Kotoba ni sureba kiechau kankei nara

ใ“ใจใฐใ‚’ใ‘ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ
Kotoba wo keseba ii yatte

ใŠใ‚‚ใฃใฆใŸ ใŠใใ‚ŒใฆใŸ
Omotteta osoreteta

ใ ใงใ“ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ใกใŒใ†ใ‹ใ‚‚
Dakedo kore nanka chigau kamo

ใ›ใ‚“ใ‚Šใฎใฟใกใ‚‚ใ„ใฃใฝใ‹ใ‚‰
Senri no michi mo ippo kara

ใ„ใ—ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‹ใŸใ„ ใใ‚“ใชใ„ใ—ใง
Ishi no you ni katai sonna ishi de

ใกใ‚Šใ‚‚ใคใ‚‚ใ‚Œใฐ ใ‚„ใพใจใชใงใ—ใ“
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko

ใ— ใฌใใงใ„ใ‚„ ใ—ใ‚“ใ†ใใง
Shi nuki de iya shin'uki de

ใตใ‚ใตใ‚ใ‚Š ใตใ‚ใตใ‚ใ‚‹
Fuwa fuwari fuwa fuwaru

ใ‚ใชใŸใŒใชใพใˆใ‚’ใ‚ˆใถ
Anata ga namae wo yobu

ใใ‚Œใ ใ‘ใง
Sore dake de

ใกใ‚…ใ†ใธใ†ใ‹ใถ
Chuuheou kabu

ใตใ‚ใตใ‚ใ‚‹ ใตใ‚ใตใ‚ใ‚Š
Fuwa fuwaru fuwa fuwari

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹
Anata ga waratte iru

ใใ‚Œใ ใ‘ใง
Sore dake de

ใˆใŒใŠใซใชใ‚‹
Egao ni naru

ใ‹ใฟใ•ใพใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
Kamisama arigatou

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใฎใ„ใŸใšใ‚‰ใงใ‚‚
Unmei no itazura demo

ใ‚ใใ‚Šใ‚ใˆใŸใ“ใจใŒ
Meguriaeta koto ga

ใ—ใ‚ใ‚ใ›ใชใฎ
Shiawase na no

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚
Demo sonnan ja dame

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰
Mou sonnan ja hora

ใ“ใ“ใ‚ใฏใ—ใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ
Kokoro wa shinka suru yo

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ
Motto motto

ใใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 
Sou sonnan ja yada

ใญใˆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ 
Nee sonnan ja mada

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใฟใฆใฆใญ
Watashi no koto mite te ne

ใšใฃใจ ใšใฃใจ
Zutto zutto

ใ‚ใŸใ—ใฎใชใ‹ใฎใ‚ใชใŸใปใฉ
Watashi no naka no anata hodo

ใ‚ใชใŸใฎใชใ‹ใฎใ‚ใŸใ—ใฎใใ‚“ใ–ใ„ใฏ
Anata no naka no watashi no sonzai wa

ใพใ ใพใ ใŠใŠใใใชใ„ใ“ใจใ‚‚
Mada mada ookikunai koto mo

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ
Wakatteru keredo

ใ„ใพใ“ใฎใŠใชใ˜ใ—ใ‚…ใ‚“ใ‹ใ‚“
Ima kono onaji shunkan

ใใ‚‡ใ†ใ‚†ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใฃใ‹ใ‚“
Kyouyuu shiteru jikan

ใกใ‚Šใ‚‚ใคใ‚‚ใ‚Œใฐ ใ‚„ใพใจใชใงใ—ใ“
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko

ใ‚Šใ‚ƒใใ—ใฆใกใ‚Šใคใ‚‚ ใ‚„ใพใจใชใงใ“
Ryakushite chiri tsumo Yamato Nadeko

ใใ‚‰ใใ‚‰ใ‚Š ใใ‚‰ใใ‚‰ใ‚‹
Kurakura ri kurakuraru

ใ‚ใชใŸใ‚’ใฟใ‚ใ’ใŸใ‚‰
Anata wo miagetara

ใใ‚Œใ ใ‘ใง
Sore dake de

ใพใถใ—ใใ™ใŽใฆ
Mabushisugite

ใใ‚‰ใใ‚‰ใ‚‹ ใใ‚‰ใใ‚‰ใ‚Š
Kurakuraru kurakura ri

ใ‚ใชใŸใ‚’ใŠใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹
Anata wo omotte iru

ใใ‚Œใ ใ‘ใง
Sore dake de

ใจใ‘ใฆใ—ใพใ†
Tokete shimau

ใ‹ใฟใ•ใพใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
Kamisama arigatou

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใฎใ„ใŸใšใ‚‰ใงใ‚‚
Unmei no itazura demo

ใ‚ใใ‚Šใ‚ใˆใŸใ“ใจใŒ
Meguriaeta koto ga

ใ—ใ‚ใ‚ใ›ใชใฎ
Shiawase na no

ใ“ใ„ใ™ใ‚‹ใใ›ใคใฏใ‚ˆใใฐใ‚ŠCirculation
Koi suru kisetsu wa yoku bari Circulation

ใ“ใ„ใ™ใ‚‹ใใ‚‚ใกใฏใ‚ˆใใฐใ‚ŠCirculation
Koi suru kimochi wa yoku bari Circulation

ใ“ใ„ใ™ใ‚‹ใฒใจใฟใฏใ‚ˆใใฐใ‚ŠCirculation
Koi suru hitomi wa yoku bari Circulation

ใ“ใ„ใ™ใ‚‹ใŠใจใ‚ใฏใ‚ˆใใฐใ‚ŠCirculation
Koi suru otome wa yoku bari Circulation

ใตใ‚ใตใ‚ใ‚Š ใตใ‚ใตใ‚ใ‚‹
Fuwa fuwari fuwa fuwaru

ใ‚ใชใŸใŒใชใพใˆใ‚’ใ‚ˆใถ
Anata ga namae wo yobu

ใใ‚Œใ ใ‘ใง
Sore dake de

ใกใ‚…ใ†ใธใ†ใ‹ใถ
Chuuheou kabu

ใตใ‚ใตใ‚ใ‚‹ ใตใ‚ใตใ‚ใ‚Š
Fuwa fuwaru fuwa fuwari

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹
Anata ga waratte iru

ใใ‚Œใ ใ‘ใง
Sore dake de

ใˆใŒใŠใซใชใ‚‹
Egao ni naru

ใ‹ใฟใ•ใพใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
Kamisama arigatou

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใฎใ„ใŸใšใ‚‰ใงใ‚‚
Unmei no itazura demo

ใ‚ใใ‚Šใ‚ใˆใŸใ“ใจใŒ
Meguriaeta koto ga

ใ—ใ‚ใ‚ใ›ใชใฎ
Shiawase na no

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚
Demo sonnan ja dame

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰
Mou sonnan ja hora

ใ“ใ“ใ‚ใฏใ—ใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ
Kokoro wa shinka suru yo

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ
Motto motto

ใใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 
Sou sonnan ja yada

ใญใˆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ 
Nee sonnan ja mada

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใฟใฆใฆใญ
Watashi no koto mite te ne

ใšใฃใจ ใšใฃใจ
Zutto zutto

Comments (0)

Sign in to comment.