๐ŸŽตSongsTraducidas

Reflection

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

I knowI know
Every lifeโ€™s a movieEvery lifeโ€™s a movie
We got different stars and storiesWe got different stars and stories
We got different nightsWe got different nights
And morningsAnd mornings
Our scenarios ainโ€™t just boringOur scenarios ainโ€™t just boring

๋‚˜๋Š” ์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ดnaneun i yeonghwaga neomu jaemisseo
๋งค์ผ๋งค์ผ ์ž˜ ์ฐ๊ณ  ์‹ถ์–ดmaeilmaeil jal jjikgo sipeo
๋‚œ ๋‚  ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ดnan nal sseudadeumeojugo sipeo
๋‚  ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ดnal sseudadeumeojugo sipeo

๊ทผ๋ฐ ๋ง์•ผ ๊ฐ€๋” ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์›Œgeunde marya gakkeum naneun naega neomuneomu miwo
์‚ฌ์‹ค ๊ฝค๋‚˜ ์ž์ฃผ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์›Œsasil kkwaena jaju naneun naega neomu miwo
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์šธ ๋•Œ ๋‚œ ๋š์„ฌ์— ์™€naega neomu miul ttae nan ttukseome wa
๊ทธ๋ƒฅ ์„œ ์žˆ์–ด ์ต์ˆ™ํ•œ ์–ด๋‘ ๊ณผgeunyang seo isseo iksukan eodumgwa

์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ฅผ ์›ƒ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” beerutgo inneun saramdeulgwa nareul utge haneun beer
์Šฌ๋ฉฐ์‹œ ๋‹ค๊ฐ€์™€์„œ ๋‚˜์˜ ์†์„ ์žก๋Š” fearseulmyeosi dagawaseo naui soneul jamneun fear
๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋‹ค ๋‘˜์…‹์ด๋‹ˆ๊นŒgwaenchana da dulsesinikka
๋‚˜๋„ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์Œ ์ข‹์ž–์•„nado chin-guga isseum jochana

์„ธ์ƒ์€ ์ ˆ๋ง์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„sesang-eun jeolmang-ui tto dareun ireum
๋‚˜์˜ ํ‚ค๋Š” ์ง€๊ตฌ์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€๋ฆ„naui kineun jiguui tto dareun jireum
๋‚˜๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์จ์ด์ž ์‹œ๋ฆ„naneun naui modeun gippeumija sireum
๋งค์ผ ๋ฐ˜๋ณต๋ผ ๋‚  ํ–ฅํ•œ ์ข‹๊ณ  ์‹ซ์Œmaeil banbokdwae nal hyanghan joko sireum
์ €๊ธฐ ํ•œ๊ฐ•์„ ๋ณด๋Š” ์นœ๊ตฌ์•ผjeogi han-gang-eul boneun chin-guya
์šฐ๋ฆฌ ์˜ท๊นƒ์„ ์Šค์น˜๋ฉด ์ธ์—ฐ์ด ๋ ๊นŒuri otgiseul seuchimyeon inyeoni doelkka
์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ „์ƒ์— ์Šค์ณค์„์ง€ ๋ชฐ๋ผani uri jeonsaeng-e seuchyeosseulji molla
์–ด์ฉœ ์ˆ˜์—†์ด ๋ถ€๋”ชํ˜”์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผeojjeom sueopsi budichyeosseuljido molla
์–ด๋‘  ์†์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€eodum sogeseo saramdeureun
๋‚ฎ๋ณด๋‹ค ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์ด๋„คnatboda haengbokae boine
๋‹ค๋“ค ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ณณ์„ ์•„๋Š”๋ฐdadeul jagiga isseul goseul aneunde
๋‚˜๋งŒ ํ•˜๋ฆด์—†์ด ๊ฑท๋„คnaman harireopsi geonne
๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์„ž์—ฌ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ํŽธํ•ดgeuraedo yeogi seokkyeoinneun ge deo pyeonhae
๋ฐค์„ ์‚ผํ‚จ ๋š์„ฌ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒbameul samkin ttukseomeun na-ege
์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ์„ ๊ฑด๋„คjeonhyeo dareun sesang-eul geonne
๋‚˜๋Š” ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ์‹ถ๋‹คnaneun jayuropgo sipda
์ž์œ ์—๊ฒŒ์„œ ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ์‹ถ๋‹คjayuegeseo jayuropgo sipda
์ง€๊ธˆ์€ ํ–‰๋ณตํ•œ๋ฐ ๋ถˆํ–‰ํ•˜๋‹ˆ๊นŒjigeumeun haengbokande bulhaenghanikka
๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋„คnaneun nareul bone
๋š์„ฌ์—์„œttukseomeseo
YeahYeah

I wish I could love myselfI wish I could love myself
I wish I could love myselfI wish I could love myself
I wish I could love myselfI wish I could love myself
I wish I could love myselfI wish I could love myself

I wish I could love myselfI wish I could love myself
I wish I could love myselfI wish I could love myself
I wish I could love myselfI wish I could love myself
I wish I could love myselfI wish I could love myself

Comments (0)

Sign in to comment.