Real As A Dream
Real como un sueño
By misty river · Writer: Misty River
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
I tamed the winged horse
I slayed the giant
I found the magic beans
I grew the beanstalk
I climbed for hours
I saw our whole kingdom stretched out for me
I brought you the winged horse
Gave you the treasure
Showed you the fairy tree
I pointed out dragons
Showed you our kingdom
Thought you could share it all with me
CHORUS:
I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I've seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
You couldn't see fairies
You weren't up for fighting
You made that perfectly clear
You rescued a damsel
What was the danger
The one in danger here is me
CHORUS:
I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I've seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
You on your white horse
Made for the sunset
You and your princess bride
Is this the end of the story
I fight the dragons
You get the glory
CHORUS:
I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I've seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
I slayed the giant
I found the magic beans
I grew the beanstalk
I climbed for hours
I saw our whole kingdom stretched out for me
I brought you the winged horse
Gave you the treasure
Showed you the fairy tree
I pointed out dragons
Showed you our kingdom
Thought you could share it all with me
CHORUS:
I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I've seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
You couldn't see fairies
You weren't up for fighting
You made that perfectly clear
You rescued a damsel
What was the danger
The one in danger here is me
CHORUS:
I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I've seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
You on your white horse
Made for the sunset
You and your princess bride
Is this the end of the story
I fight the dragons
You get the glory
CHORUS:
I told the stories and I believed
But now I know
The fairies that I've seen
Were dust in a sunbeam
And a promise is real as a dream
Translation
Me domó al caballo alado
Me mató al gigante
Me pareció que los frijoles mágicos
Crecí el tallo
Subí por hora
Vi todo nuestro reino se extendía por mí
Te he traído el caballo alado
Le dio el tesoro
Le mostró el árbol de hadas
Señalé dragones
Os mostramos nuestro reino
Pensé que podría compartir todo conmigo
CORO:
Les dije a los cuentos y creía
Pero ahora sé
Las hadas que he visto
Fueron polvo en un rayo de sol
Y la promesa es real como un sueño
No se podía ver las hadas
Usted no estaba para luchar
Hiciste bien claro
Se rescató a una damisela
¿Cuál era el peligro
El que está en peligro aquí soy yo
CORO:
Les dije a los cuentos y creía
Pero ahora sé
Las hadas que he visto
Fueron polvo en un rayo de sol
Y la promesa es real como un sueño
Usted en su caballo blanco
Hecho para la puesta de sol
Usted y su novia de la princesa
¿Es este el final de la historia
Lucho los dragones
Usted consigue la gloria
CORO:
Les dije a los cuentos y creía
Pero ahora sé
Las hadas que he visto
Fueron polvo en un rayo de sol
Y la promesa es real como un sueño
Comments (0)
Sign in to comment.