๐ŸŽตSongsTraducidas

RACE

By Bang Yongguk ยท Writer: Bang Yongguk

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

We be runnin' and runnin' up ๋’ค๋”ฐ๋ผ์™€
We be runnin' and runnin' up dwittarawa

I'm being wanted wanted ๋‚œ ๋ชธ์ด ๋น ๋น 
I'm being wanted wanted nan momi bappa

์‹œ๊ธฐ ์งˆํˆฌํ•ด ๋ดค์ž–์•„ ๋‚ด ํ”ผํŠธ๋Š” ๋ฉ”์ธ
sigi jiltuhae bwassja nae piteuneun mein

์‹œ๋™ ๊ฑธ์–ด race
sidong georeo race

๋”๋Š” ํ•„์š” ์—†์–ด caption
deoneun piryo eopseo caption

๋น›์€ ํ™˜ํžˆ ํ™˜ํžˆ ์ฅ๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ๋„๋ผ
bicceun hwanhi hwanhi jwuireul gamssadora

์ด๊ฑด fate ๋А๊ปด that's a fact
igeon fate neukkyeo that's a fact

๊ตด๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๋•Œ๊ณ  ๋์–ด
gulbokhaji anha ttaego dwaesseo

๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋‹ต๊ฒŒ
geunyang nadapge

์ „ ์„ธ๊ณ„์— ๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์™ธ์ณ
jeon segyee nae moksorireul oechyeo

์ด๋ ‡๋‚˜ jump in the fire
ireona jump in the fire

I find that my desire
I find that my desire

Shout it out loud and louder
Shout it out loud and louder

๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋ชจ๋“  flash ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ฌ์žฅ์— ํ๋ฅด๋„ค
nareul hyanghan modeun flash unmyeongcheoreom simjange heureune

ํ”ผ์–ด๋‚˜ ์–ด์„œ ๊นจ์›Œ๋ด ์ˆจ์€ ๋ณธ๋Šฅ์€
pieona eoseo kkaewobwa sumeun bonneungeun

๊ฒ€์€ ๋ˆˆ์„ ํƒœ์šฐ์ง€, yeah
geomeun nuneul taeuji, yeah

I know you want it, I'm still ballin'
I know you want it, I'm still ballin'

์ € ๋†’์ด ๋›ฐ์–ด๋ด ์ด์   ๋น›๋‚˜๋‚  ๋•Œ
jeo nopi ttwieobwa ijen biccinal ttae

์ƒˆ๋กœ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ ์–ด๋‘์šด ํ•ด๊ฐ€ ํ”ผ๊ฒŒ
saerowojil geoya eodupdeon haega pige

๋” ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ๋ด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด
deo sori jilleobwa nareul wihae

๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐœํŒŒ yeah I'm racin' (th-ru th-ru)
deo sege balpa yeah I'm racin' (th-ru th-ru)

์ธ์ƒ์€ ๋์ด ์—†๋Š” gauge (I know what's the fame)
insaengeun kkeuti eopsneun gauge (I know what's the fame)

๋” ๋–ผ๋ ค ๋ฐœํŒŒ 'cause I'm racin' yeah
deo ttaeryeo balpa 'cause I'm racin' yeah

์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ฌ๋ ค ์Œ (I know what's the fame)
wonhaneun ddaero dallyeo ssaeng (I know what's the fame)

Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team

Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team

๋‚ด ์‚ถ์€ ๋์ด ์—†๋Š” racin'
nae salmeun kkeuti eopsneun racin'

We're drowning in this world
We're drowning in this world

์ˆจ์ด ๋ง‰ํ˜€๋„ ์•ˆ ๋ฉˆ์ถฐ
sumi makhyeodo an meomchwo

AP ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง‰์•„๋„ ์‰ฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€
AP gireul magado swiji anhgo dallyeoga

Ya can't handle me whoa
Ya can't handle me whoa

๋ฏฟ์–ด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ฝ”์Šค
mideo sigani koseu

Set-up, downforce
Set-up, downforce

๊ธธ ์žˆ๋Š” I'm a boss
gil issneun I'm a boss

๋งจ ์•ž์— ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ ์œ„
maen ape geurideu wi

๋‹ฌ๋ ค 1 2 ์„ธ๊ณ  3 4
dallyeo 1 2 sego 3 4

์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ ค ๋‚˜์˜ tempo
jeddaero kkeureoollyeo naui tempo

์ด๋ ‡๋‚˜ jump in the fire
ireona jump in the fire

I find that my desire
I find that my desire

Shout it out loud and louder
Shout it out loud and louder

๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋ชจ๋“  flash ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ฌ์žฅ์— ํ๋ฅด๋„ค
nareul hyanghan modeun flash unmyeongcheoreom simjange heureune

์ƒˆ๋กœ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ ์–ด๋‘์šด ํ•ด๊ฐ€ ํ”ผ๊ฒŒ
saerowojil geoya eodupdeon haega pige

๋” ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ๋ด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด
deo sori jilleobwa nareul wihae

๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐœํŒŒ yeah I'm racin' (th-ru th-ru)
deo sege balpa yeah I'm racin' (th-ru th-ru)

์ธ์ƒ์€ ๋์ด ์—†๋Š” gauge (I know what's the fame)
insaengeun kkeuti eopsneun gauge (I know what's the fame)

๋” ๋–ผ๋ ค ๋ฐœํŒŒ 'cause I'm racin', yeah
deo ttaeryeo balpa 'cause I'm racin', yeah

์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ฌ๋ ค ์Œ (I know what's the fame)
wonhaneun daero dallyeo ssaeng (I know what's the fame)

Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team

Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team

๋‚ด ์‚ถ์€ ๋์ด ์—†๋Š” racin'
nae salmeun kkeuti eopsneun racin'

๋‹ค์‹œ ์‹œ๋™ ๊ฑธ์–ด race
dasi sidong georeo race

๋” ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐœํŒŒ yeah I'm racin' (th-ru th-ru)
deo sege balpa yeah I'm racin' (th-ru th-ru)

์ธ์ƒ์€ ๋์ด ์—†๋Š” gauge (I know what's the fame)
insaengeun kkeuti eopsneun gauge (I know what's the fame)

๋” ๋–ผ๋ ค ๋ฐœํŒŒ 'cause I'm racin', yeah
deo ttaeryeo balpa 'cause I'm racin', yeah

์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ฌ๋ ค ์Œ (I know what's the fame)
wonhaneun ddaero dallyeo ssaeng (I know what's the fame)

Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team

Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team

๋‚ด ์‚ถ์€ ๋์ด ์—†๋Š” racin'
nae salmeun kkeuti eopsneun racin'

Comments (0)

Sign in to comment.