๐ŸŽตSongsTraducidas

Quotation Mark

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋Š”๋‹ค๋ฉด ์•„๋งˆ ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐˆ๊ฑฐ์•ผnaega jukneundamyeon ama jioge galgeoya
ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ์ˆ˜์‹ญ๋ฒˆ์€ ๋” ๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒharuedo susipbeoneun deo geojismal hago sanikka
๋„๋•์ฑ…์—์„œ ๋งˆ์Œ์— ์ง„์‹คํ•ด์ง€๋Š” ๋ฒ•๋”ฐ์œ„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€ ์ €๊ธฐ ์—†์–ดdodeokchaegeseo maeume jinsilhaejineun beopttawi gareuchyeojun jeogi eopseo
๊ทธ๋ž˜์„œ ์†”์งํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์ง€geuraeseo soljikhaji moshaji

๋‚œ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋„ˆ์˜ ์Šคํ† ํฌ ์–ด์ฉŒ๋ฉด investigatornan eojjeomyeon neoui seutokeo eojjeomyeon investigator
์ด๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์€ ๊ท€ํ•œ ๋ณด์„ ์ฐพ๊ธฐ ๋„ ํ›”์น˜๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์—ˆ์–ดireon maeumeun gwihan boseok chapi neol humchige dwae isseosseo
๊ด‘์˜์˜ ํ˜น ๋งค์นจํ‘œ๊ฐ€ ๋ ๊นŒ ์Šค์œ„๋จธ๋งŒ ์ฐ๊ณ gwangyeui hok machimpyoga doelkka swimpyoman jjikgo
๋‚œ ๊ดœํžˆ ๋˜ ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๊ณ  ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐŒ์ฉŒ๊ณ  ๋„ˆ๋ฅผ ์”ป๊ณ  ํ•ด๋„nan gwaenhi tto neoreul ijgo neoreul jjijgo neoreul ssisgo haedo

์•ˆ ๋ผ ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ ์†์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑธan dwae jal an dwae sogeuro haneun geol
๋„ˆ๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด my lady welcome to my worldneoreul chodaehago sipeo my lady welcome to my world
์ž ๊น๋งŒ์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ ์ž…์ˆ ์€ ๋–จ์–ด์งˆ ์ƒ๊ฐ์„ ์•ˆ ํ•ดjamkkanmanil ppuninde ipsureun tteoreojil saenggageul an hae
๋„ค ์˜†์˜ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋งค์นจ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋„ค want itne yeopui nacheoreom hwaga nacheoreom machim nuga neol noraehane want it

๋„ˆ๋ฅผ ๋งˆ์ฃผ์น  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ดœํžˆ ์ƒ๊ฐ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹คneoreul majuchil ttaemada gwaenhi saenggaknal ttaemada
์–ธ์ œ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์œผ๋กœ๋งŒ ์†์‚ญ์—ฌeonjena ireohge ireohge sogeuroman soksagyeo
๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฐ์˜ดํ‘œ ๋ถ™์—ฌ์ค˜nuga jigeum deutgo issdamyeon yeogi ttaompyo butyeojwo
๋„ค ๊ท€์— ๋“ค๋ฆฌ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ณ ๋ฐฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ oh, babyne gwie deullige deullige da gobaekhal su issge oh, baby

๋„ ๋งŒ๋‚œ ๋‚  ๋‹ค์Œ ๋‚  ํ›„ํšŒ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจneol mannan nal daeum nal huhoero gadeuk cha
๋ชป ๋‹คํ•œ ๋ง์— ๋ถˆ๋‚œ ๋“ฏ ์†๋งŒ ํƒ€mot dahan mare bulnan deut sokman ta
๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์ƒ์ž๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ๋‹ด์•„๋‘?nae maeumi sangjado aninde wae damadwo?
์ด๋ถˆ ์ฐจ๋Š” ๋ฐค ๋ณ€ํ•ด ๋„ ๊ฐ€์กŒ์œผ๋ฉด ์•…๋งˆ๋กœibul chaneun bam byeonhae neol gajgo sipeun akmaro

์–ธ์  ๊นŒ ๋‚œ ์ž๊พธ ์ž์ฃผ ๋‚ด ์ž์‹ ๊ณผ์˜ ํฐ ์‹ธ์›€ ์ค‘eonjelkka nan jakku jaju nae jasingwaui keun ssaum jung
์˜ค๋Š˜์€ ๊ผญ ๋จผ์ € ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋˜์ ธ ๋„ˆ๋ž€ ๋ถ€์Šค์˜ ์•ˆ์ฐฝ์„oneureun kkok meonjeo nae maeumeul deonjyeo neoran buseue anchageul
๋ฐ”๋žŒ์— ์›€์ง์ด์ง€ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ค ์•ž์— ์„œ๋ฉด ๋’ค์ง€baramyeo umjigiji hajiman ne ape seomyeon dwiji
๋„ˆ๋ฅผ ์‹ฌํžˆ ์›ํ•ด ์ด๋ฏธ ์ œ๋ฐœ ์†Œ์›์ด์•ผ oh my genie, huhneoreul simhi wonhae imi jebal sowoniya oh my genie, huh

Do she love me? Do, do she love me? NotDo she love me? Do, do she love me? Not
์ด๋Ÿฐ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋‘๋ ค์›€์ด ๋‚ด ์ž…์„ ์—ด๋ฆฐ ๊ฑธ๊นŒireon chagaun duryeoumi nae ibeul eollin geolkka
๊ฐ•์กฐํ•ด ๋А๋‚Œํ‘œ ๋งŽ์–‘ ์˜์‹ฌ์˜ ๋ฌผ์Œํ‘œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ง„์‹ฌ์ด ๋‹ด๊ธด ๋ง ํ•œ ๋งˆ๋””gangjohae neukkimpyo manyang uisimui mureumpyoga anin jinsimi damgin mal han madi
์šฉ๊ธฐ๋ž€ ํฐ ํƒ€์˜ดํ‘œ i want it, hahayonggiran keun ttaompyo i want it, haha

๋„ˆ๋ฅผ ๋งˆ์ฃผ์น  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ดœํžˆ ์ƒ๊ฐ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹คneoreul majuchil ttaemada gwaenhi saenggaknal ttaemada
์–ธ์ œ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์œผ๋กœ๋งŒ ์†์‚ญ์—ฌeonjena ireohge ireohge sogeuroman soksagyeo
๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฐ์˜ดํ‘œ ๋ถ™์—ฌ์ค˜nuga jigeum deutgo issdamyeon yeogi ttaompyo butyeojwo
๋„ค ๊ท€์— ๋“ค๋ฆฌ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ณ ๋ฐฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ oh, babyne gwie deullige deullige da gobaekhal su issge oh, baby

Comments (0)

Sign in to comment.