๐ŸŽตSongsTraducidas

Prince Of Sea

By Park Myung Soo ยท Writer: Park Myung Soo

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜จ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ์™ ์ง€ ๊ทธ๋…€๋„ ์™”์„๊นŒ
Da-si dor-a-on ba-das-ga waen-ji geu-nyeo-do wass-eur-kka
์—ฌ๊ธฐ ์ €๊ธฐ ๋‘˜๋Ÿฌ ๋ณด์•„๋„ ๋ถ€์„œ์ง€๋Š” ํŒŒ๋„์†Œ๋ฆฌ๋งŒ
Yeo-gi jeo-gi dur-reo bo-a-do bu-seo-ji-neun pa-do-so-ri-man
๋šฑ๋ณด ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ์•„์ €์”จ ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋…ˆ ๋ณด์…จ๋‚˜์š”
Ttung-bo a-i-seu-keu-rim a-jeo-ssi hog-si geu-nyeor bo-syeoss-na-yo
์ญ‰์ญ‰๋นต๋นต ๋‚ ์”ฌํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ ๊ทธ๋…ˆ ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”
Jjug-jjug-ppang-ppang nar-ssin-han da-ri geu-nyeor chaj-a-ju-se-yo
*์ƒˆ๊นŒ๋งŒ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค์— ํ•˜๋Š˜์ƒ‰ ๋ฌผ๋“ค์ธ ๋จธ๋ฆฌ
*-sae-kka-man seon-geur-ra-seu-e ha-neur-saeg mur-deur-in meo-ri
๋„ ๋”ฐ๋ผ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋„ ๋…ธ๋ž‘ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€
Neor tta-ra nae meo-ri-do no-rang beu-ris-ji
์ด๋ฆ„๋„ ์„ฑ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š” ์šฉ๊ธฐ๋กœ ํ›”์นœ ์ฒซ ํ‚ค์Šค
I-reum-do seong-do mor-ra-yo yong-gi-ro hum-chin cheos ki-seu
์ˆ˜์ค์—ˆ๋˜ ๊ทธ๋…€ ์–ผ๊ตด ๋– ์˜ค๋ฅด๋„ค์š”
Su-jub-eoss-deon geu-nyeo eor-gur tteo-o-reu-ne-yo

ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์™”์„๊นŒ ๊ณ ๋ž˜๊ณ ๋ž˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ดค์ง€๋งŒ
Hog-si geu-nyeo-ga wass-eur-kka go-rae-go-rae bur-reo-bwass-ji-man
๋นค์ง ๋Œ€๋จธ๋ฆฌ ์•„์ €์”จ ์ž๊ธธ ๋ถˆ๋ €๋ƒ๊ณ  ๋˜๋ฌป๊ณ 
Ppan-jjag dae-meo-ri a-jeo-ssi ja-gir bur-reoss-nya-go doe-mud-go
์„ธ๊ฒน๋ฐฐ์‚ด์ ‘ํžŒ ์•„์คŒ๋งˆ ์—ฌ๊ธด ๋ชฉ์š•ํƒ•์ด ์•„๋…œ์š”
Se-gyeob-bae-sar-jeob-hin a-jum-ma yeo-gin mog-yog-tang-i a-nye-yo
์žฌ๋ง ๋•Œ์ข€ ๋ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‹ฌ์•„๋‚˜์š”
Jae-mar ttae-jom mir-ji ma-se-yo geu-nyeo-ga dar-a-na-yo
*์ƒˆ๊นŒ๋งŒ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค์— ํ•˜๋Š˜์ƒ‰ ๋ฌผ๋“ค์ธ ๋จธ๋ฆฌ
*-sae-kka-man seon-geur-ra-seu-e ha-neur-saeg mur-deur-in meo-ri
๋„ ๋”ฐ๋ผ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๋„ ๋…ธ๋ž‘ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€
Neor tta-ra nae meo-ri-do no-rang beu-ris-ji
์ด์—ฌ๋ฆ„ ๊ทธ๋…€ ์—†์ด๋Š” ๋ฌผ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ง‰์ด์—์š”
I-yeo-reum geu-nyeo eobs-i-neun mur-eobs-neun sa-mag-i-e-yo
์•ต๋‘๊ฐ™์€ ๊ทธ๋…€ ์ž…์ˆ  ๋ณด๊ณ ์‹ถ์–ด์š”
Aeng-du-gat-eun geu-nyeo ib-sur bo-go-sip-eo-yo

๋‚˜๋Š”์•ผ ๋ฐ”๋‹ค์—์™•์ž ๋‹น์‹ ์€ ํ•ด๋ณ€์— ์—ฌ์ž
Na-neun-ya ba-da-e-wang-ja dang-sin-eun hae-byeon-e yeo-ja
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ์—†์ด ๋‚œ ํ•ด๋ณ€์— ํ™˜์ž
Ha-ji-man neo-eobs-i nan hae-byeon-e hwan-ja
๊ธฐ์ ์ด ์ผ์–ด๋‚œ๊ฑฐ์ฃ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”
Gi-jeog-i ir-eo-nan-geo-jyo geu-nyeo-ga chaj-a-wass-eo-yo
๋‚œ ์„ธ์ƒ ์ฐธ ์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„์€ ๊ฐ๋™์—๋ฐ”๋‹ค
Nan se-sang cham or-yeo-reum-eun gam-dong-e-ba-da

Comments (0)

Sign in to comment.