Peruvian Skies
Cielos Peruanos
By dream theater · Writer: Dream Theater
Original: →Translation:
Translation by HuGoO
Original lyrics
There, there it is
I swear he's gonna murder that poor kid
Wait, I hear again
Don't turn on the lights until we
Hear the way it ends
Under peruvian skies
Vanessa regretfully waits
The story unfolds in her eyes
Where midnight hysteria's
No big surprise
Battered and bruised
Always confusing
The love that she's losing for hate
Poor Vanessa
Hey, I hope you know
I'm taking all of this time with me when I go
Shame, you're not to blame
I'm the monster you created
In your daddy's name
Terror by night
Liar by day
Telling her secrets
Won't take them away
I swear he's gonna murder that poor kid
Wait, I hear again
Don't turn on the lights until we
Hear the way it ends
Under peruvian skies
Vanessa regretfully waits
The story unfolds in her eyes
Where midnight hysteria's
No big surprise
Battered and bruised
Always confusing
The love that she's losing for hate
Poor Vanessa
Hey, I hope you know
I'm taking all of this time with me when I go
Shame, you're not to blame
I'm the monster you created
In your daddy's name
Terror by night
Liar by day
Telling her secrets
Won't take them away
Translation
Allí, allí es,
juro que va a matar a ese pobre chico,
espera, le oigo de nuevo,
no enciendas las luces hasta que
oigamos como termina esto.
Bajo cielos peruanos
Vanesa espera con pesar
la historia inventada en sus ojos,
donde la histeria por la medianoche
no es una gran sorpresa,
maltratada y lesionada,
siempre confusa,
el amor que está perdiendo por odiar...
Pobre Vanesa,
¡Ey!, espero que sepas
que lo llevo conmigo cuando me vaya,
avergüénzate, que no tienes la culpa,
soy el monstruo que creaste
en nombre de tu padre.
Terror por la noche,
ocultándolo de día,
contándole a ella secretos
que no saldrán a la luz.
juro que va a matar a ese pobre chico,
espera, le oigo de nuevo,
no enciendas las luces hasta que
oigamos como termina esto.
Bajo cielos peruanos
Vanesa espera con pesar
la historia inventada en sus ojos,
donde la histeria por la medianoche
no es una gran sorpresa,
maltratada y lesionada,
siempre confusa,
el amor que está perdiendo por odiar...
Pobre Vanesa,
¡Ey!, espero que sepas
que lo llevo conmigo cuando me vaya,
avergüénzate, que no tienes la culpa,
soy el monstruo que creaste
en nombre de tu padre.
Terror por la noche,
ocultándolo de día,
contándole a ella secretos
que no saldrán a la luz.
Comments (0)
Sign in to comment.