๐ŸŽตSongsTraducidas

Perfume

By NCT DOJAEJUNG ยท Writer: NCT DOJAEJUNG

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Perfume, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-yeah)
Perfume, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-yeah)

Ayy, ๋„ˆ์˜ ํ•˜๋ฃฐ ํ–ฅ๊ธฐ๋กญ๊ฒŒ ๊พธ๋ฉฐ ์ค„๊ฒŒ
Ayy, neoui harul hyanggiropge kkumyeo julge

๊ฑธ์Œ ๋์—, ๋‚ด ์ด๋ฆ„์ด ๋– ์˜ค๋ฅด๊ฒŒ
georeum kkeute, nae ireumi tteooreuge

๋„ค ์ˆจ๊ฒฐ์— ์Šค๋ฏธ๊ณ 
ne sumgyeore seumigo

์ฝ” ๋์—์„œ ๋งด๋Œ๊ฒŒ ํ•ด
ko kkeuteseo maemdolge hae

๋‚ด ๋ง˜์ด ๊ฐ์ธ๋˜๊ฒŒ
nae mami gagindoege

์ž”ํ–ฅ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ž˜
janhyangkkaji orae

๋‹ฌ์•„ ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋‚˜์˜ ํ–ฅ์€
dara neol saenggakaneun naui hyang-eun

๋‹ด์•„ ์„ ๋ช…ํ•œ ๋‚ด ํ”์ ๋“ค์„
dama seonmyeonghan nae heunjeokdeureul

์†๋ชฉ ์œ„์— ๋‚œ-ah-ah-ah
sonmok wie nan-ah-ah-ah

์˜ท๊นƒ ์œ„์— ๋‚œ-ah-ah-ah
otgit wie nan-ah-ah-ah

๋‚จ๊ฒจ๋‘๋ ค ํ•ด
namgyeoduryeo hae

๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ
nareul ijeul su eopge

์ž‘์€ ์ˆจ๊ฒฐ๊นŒ์ง€
jageun sumgyeolkkaji

ํŒŒ๊ณ ๋“ค์–ด ๋‚œ-ah-ah-ah
pagodeureo nan-ah-ah-ah

๋ฐฉ์•ˆ์— ๊ณต๊ธฐ์—๋„ (woo)
bang-ane gonggiedo (woo)

๋„ ์œ„ํ•œ ๋‚ด ๋ง˜์„ ํ’๊ฒจ
neol wihan nae mameul punggyeo

๋„ค ์˜จ๊ธด ๋‚ด ๊ฒƒ์ด ๋ผ
ne on-gin nae geosi dwae

Everytime is paradise, yeah
Everytime is paradise, yeah

๊ธด ์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜๋Ÿฌ๋„
gin sigani heulleodo

์งˆ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
jillil suga eopseunikka

์ฒ˜์Œ ๋А๋‚€ ๊ฒฝํ—˜์ผ ๊ฑธ
cheoeum neukkin gyeongheomil geol

์†”์งํ•ด์ ธ, baby
soljikaejyeo, baby

์ข‹์•„ ๋‚ด ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์— ์žˆ๋Š” ๋„ค๊ฐ€
joa nae sun-gandeure inneun nega

Tonight, ๋นˆํ‹ˆ ์—†์ด ๋น ์ ธ๋“ค์–ด
Tonight, binteum eopsi ppajyeodeureo

์†๋ชฉ ์œ„์— ๋‚œ-ah-ah-ah
sonmok wie nan-ah-ah-ah

์˜ท๊นƒ ์œ„์— ๋‚œ-ah-ah-ah
otgit wie nan-ah-ah-ah

๋‚จ๊ฒจ๋‘๋ ค ํ•ด
namgyeoduryeo hae

๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ (oh-oh)
nareul ijeul su eopge (oh-oh)

์ž‘์€ ์ˆจ๊ฒฐ๊นŒ์ง€
jageun sumgyeolkkaji

ํŒŒ๊ณ ๋“ค์–ด ๋‚œ-ah-ah-ah
pagodeureo nan-ah-ah-ah

Baby, I'm, baby, I'm
Baby, I'm, baby, I'm

Baby, I'm comfortable with you (you know that I)
Baby, I'm comfortable with you (you know that I)

And you comfortable with me (I know that you)
And you comfortable with me (I know that you)

๋‘ ๋ˆˆ์„ ๋งž์ถ”๋ฉด (๋งž์ถ”๋ฉด)
du nuneul matchumyeon (matchumyeon)

๋” ์„ ๋ช…ํ•ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ
deo seonmyeonghaejil teni

Yeah, yeah, that's me
Yeah, yeah, that's me

์ง™์€ ๋†๋„์— (oh, yeah)
jiteun nongdoe (oh, yeah)

์ •์‹ ์ด ํ˜ผ๋ฏธํ•ด (love you)
jeongsini honmihae (love you)

ํ˜ธํก๋งˆ์ € ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ์›Œ
hoheummajeo hyanggirowo

๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‹ค ๋‚˜๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค
neoreul bomyeon moduga da nareul tteoollyeo

Yeah, ํ•œ ๋ฐฉ์šธ drip, drop (drip, drop)
Yeah, han bang-ul drip, drop (drip, drop)

๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ์–ต ์†์— ํ”์ ์„ ๋‚จ๊ฒจ (๋‚จ๊ฒจ)
nareul gieok soge heunjeogeul namgyeo (namgyeo)

์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ๋” ๋šœ๋ ทํ•ด์ ธ
sigan jinalsurok deo tturyeotaejyeo

๋„ค ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋งด๋Œ์•„, twenty four up, woah-woah
ne juwireul maemdora, twenty four up, woah-woah

Hold tight, ์„œ๋กœ์˜ ๋ง˜์„ ํ™•์ธํ•œ ๋ฐค
Hold tight, seoroui mameul hwaginhan bam

Oh, ๋‚œ ์ด๋ฏธ ์Šค๋ฉฐ๋“  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
Oh, nan imi seumyeodeun geot gata

์ด์ œ ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ์•„
ije hwaksilhi ara

๋‚œ ๊ฐ๊ฐ์ด ๊นจ์–ด๋‚˜
nan gamgagi kkae-eona

๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊นŠ์ด ์ƒˆ๊ฒจ (woah-woah)
dasi hanbeon gipi saegyeo (woah-woah)

์†๋ชฉ ์œ„์— ๋‚œ-ah-ah-ah (์†๋ชฉ ์œ„์—, ah-ah)
sonmok wie nan-ah-ah-ah (sonmok wie, ah-ah)

์˜ท๊นƒ ์œ„์— ๋‚œ-ah-ah-ah
otgit wie nan-ah-ah-ah

๋‚จ๊ฒจ๋‘๋ ค ํ•ด
namgyeoduryeo hae

๋‚  ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ (yeah, yeah)
nal ijeul su eopge (yeah, yeah)

๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„ ์†์—
modeun sun-gan soge

ํŒŒ๊ณ ๋“ค์–ด ๋‚œ-ah-ah-ah (woo-ooh-ooh, eh)
pagodeureo nan-ah-ah-ah (woo-ooh-ooh, eh)

Comments (0)

Sign in to comment.