Paradis Inanimé

Dans mes draps de chrysanthémes
L'aube peine à me glisser
Doucement son requiem
Ses poémes adorés

Dans mon lit, là, de granit
Je décompose a ve
Délits, désirs illicites
L'espoir, le rien de l'ennui

Mais pour toujours
Pour l'amour de moi
Laissez-moi mon...

Emmarbrée dans ce lit-stéle
Je ne lirai rien ce soir
Ne parlerai plus, rien de tel
Que s'endormir dans les draps
Du noir

C'est le sombre, l'outre-tombe
C'est le mode qui s'éteind
L'épitathe aura l'audace
De répondre à mon chagrin

Paradis inanimé
Long sommeil, lovée
Paradis abandonné
Sous la lune, m'allonger
Paradis artificiel
Délétère, moi délaissée
Et mourrir d'étre mortelle
Mourrir d'étre aimée

En mis sabanas de crisantemos ( Lecho de crisantemos)
El alba apenas a mi desliz
Despacio su réquiem
Sus poemas adorados
Allí, en mi cama, de granito
Descompongo mi vida
Delitos, deseos ilícitos
La esperanza, la nada y el aburrimiento
Pero para siempre
Para el amor mío
Déjame mi…
Paraíso inanimado
Sueño largo, acurrucada
Paraíso abandonado
Bajo la luna, echarme
Paraíso artificial
Deletéreo, yo abandonada
Y morir de ser mortal
Morir de ser amada
Encerrada en esta cama-tumba
No hablaré más, nada de tal
Que dormirse en las sabanas
Negras (de la oscuridad)
Es la oscuridad, la ultra-tumba
Es el mundo que se apaga
El epitafio tendrá la audacia
De responder a mí pena
Paraíso inanimado
Sueño largo, acurrucada
Paraíso abandonado
Bajo la luna, echarme
Paraíso artificial
Deletéreo, yo abandonada
Y morir de ser mortal
Morir de ser amada