๐ŸŽตSongsTraducidas

Pandora

By Bambam (K-pop) ยท Writer: Bambam (K-pop)

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚˜๋ฅผ ๋จน์–ด๋„ ๋ณ„์ˆ˜ ์—†๋Š” kidult
naireul meogeodo byeolsu eomneun kidult

์›ฌ๋งŒํ•œ ์‹ญ๋Œ€๋ณด๋‹ค ์ด๋ฐฐ ๋‚ด๋Š” ์ฒด๋ ฅ
wenmanhan sibdaeboda ibae naeun cheryeok

์† ๋ป—์–ด๊ฐ„ ์ˆœ๊ฐ„, game is over
son ppeodeogan sungan, game is over

Game is over (game is over)
Game is over (game is over)

์ด ๋ฐค์— ํ™œ๋ฐœํ•œ ์กฐ์•…๋“ค์˜ freedom
I bame hwalbalhan joeakdeurui freedom

๊ธฐ๋ถ„์€ up, down, ์—‰์ผœ์ธ๋Š” ๋ฏธ๋กœ
gibuneun up, down, eongkyeoinneun miro

Do it like a rock star, ๊ทœ์น™ ๋”ฐ์œ„ ๋‹ค ์ ์ฃ 
Do it like a rock star, gyuchik ttawi da jekkyeo

๋ชจ๊ธฐ ๋‹ค ์‰ฌ๋„๋ก shouting, shouting, yeah
mogi da swidorok shouting, shouting, yeah

(Woo!) What's your problem, baby?
(Woo!) What's your problem, baby?

๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•ด
nunchi boji malgo hago sipeun daero hae

์ต์„๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด, yeah-eh
ikkeullineun daero hae, yeah-eh

๊ด€์‹ฌ ์†์— ์ค‘์‹ฌ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด ์•ˆ์— ์žˆ์–ด
gwansim soge jungsimeun baro I ane isseo

๊ถ๊ธˆ์ฆ์ด ํญ๋ฐœํ•  ๋•Œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ด ํŒ๋„๋ผ์˜ box
gunggeumjeungi pokbalhal ttae yeoreo I pandora's box

๋’ค๋Œ์•„๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ญ๋“  ๋‹ค ํƒœ์›Œ๋‚ด
dwidoraboji malgo mwodeun da taewonae

์ต์ˆ™ํ•œ ๋…ธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋“ฏ ๋‚œ ํ•ญ์ƒ carryํ•ด
iksukan norireul hadeut nan hangsang carryhae

calmํ•ด, calmํ•ด, calmํ•ด
calmhae, calmhae, calmhae

์–ธ์ œ๋‚˜ ์นจ์ฐฉํ•ด
eonjena chimchakae

์–ด๋ฅธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ๋„ I go now
eoreumcheoreom chagawodo I go now

Pandora
Pandora

Pandora
Pandora

์ด๊ณณ์€ my playground, ๊ฐ€๋ณ์šด ๋ง˜
igoseun my playground, gabyeoun mam

์ฃผ์œ„์— enemy๊ฐ€ ๋งŽ์•„, just look around
juwie enemyga mana, just look around

์‹์–ด๋จผ ์œ ํ˜น๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„ ๋งค์ผ ๋ฐค
sikeomeon yuhokdeuri neomu mana maeil bam

์‹์–ด๋จผ ์œ ํ˜น๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„ ๋งค์ผ ๋ฐค
sikeomeon yuhokdeuri neomu mana maeil bam

(Woo!) What's your problem, baby?
(Woo!) What's your problem, baby?

๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•ด
nunchi boji malgo hago sipeun daero hae

์ต์„๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด, yeah-eh
ikkeullineun daero hae, yeah-eh

๊ด€์‹ฌ ์†์— ์ค‘์‹ฌ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด ์•ˆ์— ์žˆ์–ด
gwansim soge jungsimeun baro I ane isseo

๊ถ๊ธˆ์ฆ์ด ํญ๋ฐœํ•  ๋•Œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ด ํŒ๋„๋ผ์˜ box
gunggeumjeungi pokbalhal ttae yeoreo I pandora's box

๋’ค๋Œ์•„๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ญ๋“  ๋‹ค ํƒœ์›Œ๋‚ด
dwidoraboji malgo mwodeun da taewonae

์ต์ˆ™ํ•œ ๋…ธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋“ฏ ๋‚œ ํ•ญ์ƒ carryํ•ด
iksukan norireul hadeut nan hangsang carryhae

calmํ•ด, calmํ•ด, calmํ•ด
calmhae, calmhae, calmhae

์–ธ์ œ๋‚˜ ์นจ์ฐฉํ•ด
eonjena chimchakae

์–ด๋ฅธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ๋„ I go now
eoreumcheoreom chagawodo I go now

Pandora
Pandora

Pandora
Pandora

Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, yeah)
Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, yeah)

Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, woo)
Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, woo)

Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)
Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)

Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)
Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)

Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, yeah, yeah, yeah)
Turn it up, turn, turn it up (ayy-ayy, yeah, yeah, yeah)

Turn it up, turn, turn it up (ayy, ayy)
Turn it up, turn, turn it up (ayy, ayy)

Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)
Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)

Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)
Pandora, ayy, Pandora (ayy, ayy)

Pandora
Pandora

Pandora
Pandora

Comments (0)

Sign in to comment.