O mio Babbino caro
Oh mi papá querido
By amira willighagen · Writer: Giacomo Puccini
Original: →Translation:
Translation by Liz Diosa
Original lyrics
O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi invano,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi invano,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!!
Translation
Oh mi papá querido
Me gusta, es bello, bello
Voy a ir a Porta Rossa
a comprar el anillo!
Sí, sí, allí quiero ir!
Y si le amase en vano,
iría sobre el Ponte Vecchio (puente medieval)
mas para arrojarme al Arno! (rio en Florencia)
Me angustio y me atormento!
Oh Dios, querría morir!
Oh mi papá querido
Me gusta, es bello, bello
Voy a ir a Porta Rossa
a comprar el anillo!
Sí, sí, allí quiero ir!
Y si le amase en vano,
iría sobre el Ponte Vecchio (puente medieval)
mas para arrojarme al Arno! (rio en Florencia)
Me angustio y me atormento!
Oh Dios, querría morir!
Papá, piedad, piedad!
Papá, piedad, piedad!
Comments (0)
Sign in to comment.