๐ŸŽตSongsTraducidas

Outro: Her

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

The world is a complexThe world is a complex
We wus lookin' for loveWe wus lookin' for love
๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€์–ดnado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์ธ์ง€ ๋ญ”์ง€jinjja sarang-inji mwonji
๋ฏฟ์ง€๋„ ์•Š์œผ๋ฉด์„œmitjido aneumyeonseo
์Šต๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ์ง€๊ป„์˜€๋˜seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeotdeon

But I found myselfBut I found myself
The whole new myselfThe whole new myself
๋‚˜๋„ ํ—ท๊ฐˆ๋ ค ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋‚œ์ง€nado hetgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ด๋ž€ ๊ฑธ ์•ˆ ๊ฑธ๊นŒneol mannago naega chaegiran geol an geolkka
์•„๋‹˜ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ์ฑ…์žฅ์„ ๋„˜๊ธด ๊ฑธ๊นŒanim niga nae chaekjang-eul neomgin geolkka
DamnDamn
์–ด์จŒ๋“  ๋‚œ ๋„ค๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์ž๊ธธ ์›ํ•ดeojjaetdeun nan nege choegoui namjagil wonhae
์•„๋งˆ ๋‹น์—ฐํ•ด ๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒama dang-yeonhae neon naege
์ด ์„ธ๊ณ„ ๊ทธ ์ž์ฒด์˜€๊ธฐ์—i segye geu jacheyeotgie
์ฃฝ์„ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ผญ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๋˜ ๋•Œjugeul geomyeon kkok nawa gachi jukgetdadeon ttae
๋‹ˆ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋กœniga wonhaneun naega doegiro
God I swore to myselfGod I swore to myself
So many complexSo many complex
But I'm lookin' for loveBut I'm lookin' for love
๊ฐ€์งœ ๋‚˜๋ผ๋„ ์ข‹์•„ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•ˆ์•„์ค€๋‹ค๋ฉดgajja narado joa niga anajundamyeon
๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒ ์‹œ์ž‘์ด์ž ๊ฒฐ๋ง ์ž์ฒด๋‹ˆ๊นŒneon naege sijagija gyeolmal jachenikka
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚  ๋๋‚ด์ฃผ๋ผniga nal kkeunnaejura

๋‚ด ๋ชจ๋“  wondernae modeun wonder
์— ๋Œ€ํ•œ answere daehan answer
I call you her, herI call you her, her
Cuz you're my tear, tearCuz you're my tear, tear

๋‚ด ๋ชจ๋“  wondernae modeun wonder
์— ๋Œ€ํ•œ answere daehan answer
I call you her, herI call you her, her
Cuz you're my tear, tearCuz you're my tear, tear

์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚˜๋Š”eojjeomyeon naneun
๋„ˆ์˜ ์ง„์‹ค์ด์ž ๊ฑฐ์ง“์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผneoui jinsirija geojisilji molla
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด์ž ์ฆ์˜คeojjeomyeon dangsinui sarang-ija jeung-o
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ์›์ˆ˜์ด์ž ๋ฒ—eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beot
๋‹น์‹ ์˜ ์ฒœ๊ตญ์ด์ž ์ง€์˜ฅdangsinui cheon-gugija jiok
๋•Œ๋ก  ์ž๋ž‘์ด์ž ์ˆ˜๋ชจttaeron jarang-ija sumo
๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ€๋ฉด์„ ๋ฒ—์ง€ ๋ชปํ•ดnan jeoldae gamyeoneul beotji motae
์ด ๊ฐ€๋ฉด ์†์˜ ๋‚œi gamyeon sogui nan
๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑ”๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ธฐ์—niga aneun gyaega anigie
์˜ค๋Š˜๋„ make up to wake uponeuldo make up to wake up
And dress up to mask onAnd dress up to mask on
๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ดdangsini saranghaneun naega doegi wihae
๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑ”๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œdangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
๊ทธ ์ข‹์•„ํ•˜๋˜ xx๋„ ๋Š์—ˆ์ง€geu joahadeon xxdo kkeuneotji
๊ทธ์ € ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด์„œgeujeo dangsineul wihaeseo
์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์˜ท๋„ ๊ณผ๋„ํ•œ ๋ฉ”์ดํฌ์—…๋„sireohaneun otdo gwadohan meikeueopdo
๋‹น์‹ ์˜ ์›ƒ์Œ๊ณผ ํ–‰๋ณต์ดdangsinui useumgwa haengbogi
๊ณง ๋‚ด ํ–‰๋ณต์˜ ์ฒ™๋„got nae haengbogui cheokdo
์ด๋Ÿฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ด๊ฐ€ireon naega ireon naega
๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ ์žˆ์„๊นŒdangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์˜eonjena dangsinui
์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•ดchoegoga doegi wihae noryeogeul hae
์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต์€ ๋ชฐ๋ž์Œ ํ•ดireon moseubeun mollasseum hae

๋‚ด ๋ชจ๋“  wondernae modeun wonder
์— ๋Œ€ํ•œ answere daehan answer
I call you her, herI call you her, her
Cuz you're my tear, tearCuz you're my tear, tear

๋‚ด ๋ชจ๋“  wondernae modeun wonder
์— ๋Œ€ํ•œ answere daehan answer
I call you her, herI call you her, her
Cuz you're my tear, tearCuz you're my tear, tear

๋Š˜ ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ์ด mask onneul geuraetdeusi mask on
ํ™˜ํ˜ธ๋กœ ๋‚  ๋ฐ˜๊ฒจ์ฃผ๋Š” herhwanhoro nal ban-gyeojuneun her
๊ทธ๋Œ€๋งŒ์˜ ๋ณ„geudaemanui byeol
์•„๋ฌด ์ผ ์—†์ด ๋น›๋‚˜๋ฉด์„œ๋„amu il eopsi binnamyeonseodo
๊ฐ€์žฅ ๋น›๋‚˜์•ผ ํ•  ์‹œ๊ฐ„์—gajang binnaya hal sigane
๋‚œ mask offnan mask off
Lost starLost star
๋‚ด ์ง์„ ๋‚ด๋ ค๋†” ์–ด๋‘ ์„ ์ฆ๊ฒจnae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
์ฃฝ์ผ ๋“ฏ์ด ์ด๋Œ€๋Š”jugil deusi sswadaeneun
์กฐ๋ช…๋„ ์—†์œผ๋‹ˆjomyeongdo eopseuni
๊ทธ์ € ๋ง˜ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœgeujeo mam ganeun daero
๊ฐ ๋‹ฟ๋Š” ๋Œ€๋กœ, ๋‚  ์•ˆ ์žก๋Š” ๋Œ€๋กœgam danneun daero, nal an jamneun daero
Tick tock the dark is overTick tock the dark is over
๋‹ค์‹œ ๋„ˆ์˜ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ดdasi neoui choegoga doegi wihae
๋‚ด ์ž์‹ ์„ ๋ถ™์žก์–ดnae jasineul butjabeo
์‚ฌ๋ž‘์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ํ•ดsarang-eun sarameul michige hae
๊ทธ๋ž˜ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์˜ ๊ฐ์˜คgeurae michinnomui gago
๊ฐ€์žฅ ๋‚˜๋‹ค์šด ์‹์— ๋Œ€์ž…์„ ํ•˜๊ณ gajang nadaun sige daeibeul hago
์ „๋ถ€์ธ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ดjeonbuin neoreul wihae
๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฐ ํ•ด๋‹ต์„ ์ค˜naega naerin haedabeul jwo
๊ทธ๊ฑธ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋„ˆgeugeol saranghaejuneun neo
๊ทธ๋กœ ์ธํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๋‚˜geuro inhae noryeokaneun na
๋‹ˆ ์กด์žฌ๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ni jonjaero saeroun uimireul chatgo
๋น›์„ ๋‚ด๋Š” ๋ฐคbicheul naeneun bam
๋‚œ ์•Œ์•˜์–ด ์–ด๋‘ ์ด ๋๋‚˜๋„nan arasseo eodumi kkeunnado
๋‚ด๊ฒ ๋„Œ ์•„์นจ์ด๋ž€ ๊ฑธnaegen neon achimiran geol
You woke me upYou woke me up

๋‚ด ๋ชจ๋“  wondernae modeun wonder
์— ๋Œ€ํ•œ answere daehan answer
I call you her, herI call you her, her
Cuz you're my tear, tearCuz you're my tear, tear

๋‚ด ๋ชจ๋“  wondernae modeun wonder
์— ๋Œ€ํ•œ answere daehan answer
I call you her, herI call you her, her
Cuz you're my tear, tearCuz you're my tear, tear

Comments (0)

Sign in to comment.