Out Of Nowhere
Afuera de la Nada
By john o'callaghan · Writer: John O'Callaghan feat. Josie
Original: →Translation:
Translation by Alex
Original lyrics
Out of nowhere you said
Wait for me, wait for me
And out of nowhere you went
Straight into me, into me
Left me wanting to know
Where do we go, do we go
Somewhere dark and remote
I wanna know, wanna know
Is this real or am I
Just making this up?
Or will you be my surprise?
Don’t wake me up, wake me up
Is this real or you
Gonna sweep me off my feet?
Or am I here foolishly?
Waiting for a ghost to come and save me
Save me…
Wait for me, wait for me
And out of nowhere you went
Straight into me, into me
Left me wanting to know
Where do we go, do we go
Somewhere dark and remote
I wanna know, wanna know
Is this real or am I
Just making this up?
Or will you be my surprise?
Don’t wake me up, wake me up
Is this real or you
Gonna sweep me off my feet?
Or am I here foolishly?
Waiting for a ghost to come and save me
Save me…
Translation
Afuera de la nada dijiste,
Esperame, esperame.
Y afuera de la nada te fuiste,
directo hacia mí, hacia mí.
Dejandome queriendo saber
hacia donde vamos, donde vamos
Algun lugar oscuro y lejano,
Quiero saber, quiero saber.
Es esto real, o yo estoy
solo inventándome esto?
O serás vos mi sorpresa?
No me despiertes, despiertes.
Es esto real, o vos
vas a barrerme mis pies?
O estoy acá tontamente?
Esperando un fantasma para que venga y me salve...
Me salve...
Esperame, esperame.
Y afuera de la nada te fuiste,
directo hacia mí, hacia mí.
Dejandome queriendo saber
hacia donde vamos, donde vamos
Algun lugar oscuro y lejano,
Quiero saber, quiero saber.
Es esto real, o yo estoy
solo inventándome esto?
O serás vos mi sorpresa?
No me despiertes, despiertes.
Es esto real, o vos
vas a barrerme mis pies?
O estoy acá tontamente?
Esperando un fantasma para que venga y me salve...
Me salve...
Comments (0)
Sign in to comment.