🎵SongsTraducidas

On The other side

En el otro lado

By kansas

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics


The empty page before me now, the pen is in my hand
The words don't come so easy but I'm trying
I'm searching for a melody or some forgotten line
They can slip away from us so quickly
Don't be unkind I'm not complaining
I only feel it needs explaining

[Chorus]
Though I've said it all before I'll say it once again (one more time)
Everyone needs something to believe in

So turn around, turn around it's on the other side
Feel the sound, feel the sound, it's coming from deep inside
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so
Turn around; turn around, it's on the other side

I'm waiting for the day to end another to begin
Somehow I've forgotten what it stood for
I look into your face and see the searching in your eyes
I will he your servant till the end
The music plays, and for a moment I feel
That all there days an so fulfilling

[Chorus]

Desperation shows its ugly face in many ways
No one can escape the times we live in
The answers are so simple and we all know where to look
But it's easier to just avoid the question
And if I seem too inconclusive
It's just because it's so elusive

[Chorus]

Translation


La pagina vacio ante mi ahora, la pluma esta en mi mano
Las palabras no salen fácilmente pero estoy tratando
Estoy buscando la melodía o alguna línea olvidada
Pueden resbalarse de nosotros tan rapido
Solo siento que necesita explicación

Coro
Aunque lo he dicho todo antes lo dire una vez mas (una ves mas)
Todos necesitan creer en algo

Asi es que voltea, voltea es en el otro lado
Siente el sonido, siente el sonido, viene desde muy profundo
Te llenare con emoción, si me dejas ser tu guía
Voltéate, voltéate, este en el otro lado

Estoy esperando el dia para terminar otro y empezar
De alguna manera olvide por lo que afrontaba
Miro en tu cara y veo la búsqueda en tus ojos
Sere tu sirviente hasta el final
La música suena, y por un momento siento
Que hay muchos días de dicha

Coro

La desesperacion muestra su fea cara en muchos sentidos
Nadie puede escapar los momentos que estamos viviendo
La respuesta es tan simple y todos sabemos donde buscar
Pero es mas fácil evadir la pregunta
Y si parezco muy inconcluso
Es por es tan evasivo

coro

Comments (0)

Sign in to comment.