🎵SongsTraducidas

On The Floor

En El Piso

By the all-american rejects · Writer: The All-American Rejects

Original: Translation:

Translation by Ashlee

Original lyrics

Here’s your letter
And in each line I’ll write your love away
And you know
Say it’s better
But sometimes what is honest I can’t say

And it’s true
I think it’s better than before
When I gave you love, you wanted more
There’s the door

This is useless
How can I explain what needs no words
But you know
Now you’ll lose this
To what’s been done you’re praying for the words

But it’s you and I guess it’s better than before
(I guess it’s better than before)
When I gave you love you wanted more
(When I gave you love you wanted more)
There’s the door
Cause I’m on the floor

There’s your letter
When you’re done I’m saying it once more
Cause it’s true

And I guess it’s better than before
(I guess it’s better than before)
When I gave you love, you found some more
(When I gave you love, you found some more)
Cause it’s you

And I guess it’s better than before
(I guess it’s better than before)
When I gave you love, you wanted more
(When I gave you love, you wanted more)
There’s the door
Cause I’m on the floor
And there’s the door
And I’m on the floor

Translation

Aquí está tú carta
En cada línea escribiré tú amor yéndose
Y tú lo sabes.
Dí que es mejor.
Pero a veces lo que es honesto no lo puedo decir.

Y es verdad
Creo que es mejor que antes
Cuando te dí amor, tú querías más
Allí está la puerta.

Esto es inútil
Cómo puedo explicar lo que necesita sin palabras
Pero lo sabes
Ahora perderás esto
Lo que se ha hecho, estás rezando por las palabras.

Pero eres tú y creo que es mejor que antes
[Creo que es mejor que antes]
Cuando te dí amor, tú querías más
[Cuando te dí amor, tú querías más]
Allí está la puerta.
Porqué estoy en el piso.

Allí está tú carta
Cuando has terminado estoy diciéndolo una vez más
Porque es verdad

Pero eres tú y creo que es mejor que antes
[Creo que es mejor que antes]
Cuando te dí amor, tú querías más
[Cuando te dí amor, tú querías más]
Porque eres tú.

Y creo que es mejor que antes
[Creo que es mejor que antes]
Cuando te dí amor, tú querías más
[Cuando te dí amor, tú querías más]
Allí está la puerta.
Porqué estoy en el piso.
Estoy en el piso
Y estoy en el piso.

Comments (0)

Sign in to comment.