ON
By bts ยท Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
I can't understand what people are sayin'I can't understand what people are sayin'
์ด๋ ์ฅ๋จ์ ๋ง์ถฐ์ผ ๋ ์งeoneu jangdane matchwoya doelji
ํ ๋ฐ์๊ตญ ๋ผ๋ฉด ํ ๋ฐ์๊ตญ ์ปค์ง๋โ
shadowhan baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineunโ
shadow
์ ์์ ๋์ ๋ฌ ์ฌ๊ธด ๋ ์ด๋jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
์ด์ฉ ์์ธ ๋ New Yorkโ
or Pariseojjeom seoul tto New Yorkโ
or Paris
์ผ์ด๋๋ ํ์ฒญ์ด๋ ๋ชธireonani hwicheong-ineun mom
Look at my feet, look downLook at my feet, look down
๋ ๋ฎ์ ๊ทธ๋ฆผ์nal dalmeun geurimja
ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑด ์ด๋์ธ๊ฐheundeullineun geon inomin-ga
์๋๋ฉด ๋ด ์์ ๋ฐ๋์ธ๊ฐanimyeon nae jageun balkkeuchin-ga
๋๋ ต์์ ๋ฆฌ ์์์duryeopjaneul ri eopjana
๋ค ๊ด์ฐฎ์ ๋ฆฌ ์์์da gwaenchaneul ri eopjana
๊ทธ๋๋ I know ์ํด๊ฒ I flowgeuraedo I know seotulge I flow
์ ๊น๋ง ๋ฐ๋๊ณผ ํจ๊ป ๋ ์jeo kkaman baramgwa hamkke nara
Hey, na-na-naHey, na-na-na
๋ฏธ์น์ง ์์ผ๋ ค๋ฉด ๋ฏธ์ณ์ผ ํดmichiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey, na-na-naHey, na-na-na
๋๋ฅผ ๋ค ๋์ ธ ์ด ๋ ์ชฝ ์ธ์์nareul da deonjyeo i du jjok sesang-e
Hey, na-na-naHey, na-na-na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighterCan't hold me down 'cause you know I'm a fighter
์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ด์จ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์ฅje ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with yaFind me and I'm gonna live with ya
(Eh-oh) ๊ฐ์ ธ์ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) ์ฌ๋ผํ๋ด bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) ollatabwa bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh na-na-naEveryday, oh na-na-na
(Eh-oh) ๊ฐ์ ธ์ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
Bring the pain ๋ชจ๋ ๋ด ํผ์ ์ด์ด ๋๊ฒ ์งBring the pain modu nae piwa sari doegetji
Bring the pain, no fear, ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๊ฒ ์ผ๋Bring the pain, no fear, bangbeobeul algesseuni
์์ ๊ฒ์ breathejageun geose breathe
๊ทธ๊ฑด ์ด๋ ์ ๋ด ์ฐ์์ ๋นgeugeon eodum sok nae sansowa bit
๋ด๊ฐ ๋์ด๊ฒ ํ๋ ๊ฒ๋ค์ ํnaega naige haneun geotdeurui him
๋์ด์ ธ๋ ๋ค์ ์ผ์ด๋ screamneomeojyeodo dasi ireona scream
๋์ด์ ธ๋ ๋ค์ ์ผ์ด๋ screamneomeojyeodo dasi ireona scream
์ธ์ ๋ ์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋eonjena urin geuraesseuni
์ค๋ น ๋ด ๋ฌด๋ฆ์ด ๋
์ ๋ฟ์์ง์ธ์ seollyeong nae mureupi ttang-e daeuljieonjeong
ํ๋ฌปํ์ง ์๋ ์ด์pamuchiji anneun isang
๊ทธ์ ๊ทธ๋ฐ ํดํ๋์ฏค ๋ ๊ฑฐ๋ ๊ฑธgeujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol
Win, no matter whatWin, no matter what
Win no matter whatWin no matter what
Win no matter whatWin no matter what
๋ค๊ฐ ๋ญ๋ผ๋ ๋๊ฐ ๋ญ๋ผ๋nega mworadeon nuga mworadeon
I don't give a uhhI don't give a uhh
I don't give a uhhI don't give a uhh
I don't give a uhh, yeahI don't give a uhh, yeah
Hey, na-na-naHey, na-na-na
๋ฏธ์น์ง ์์ผ๋ ค๋ฉด ๋ฏธ์ณ์ผ ํดmichiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey, na-na-naHey, na-na-na
๋๋ฅผ ๋ค ๋์ ธ ์ด ๋ ์ชฝ ์ธ์์nareul da deonjyeo i du jjok sesang-e
Hey, na-na-naHey, na-na-na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighterCan't hold me down 'cause you know I'm a fighter
์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ด์จ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์ฅje ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with yaFind me and I'm gonna live with ya
(Eh-oh) ๊ฐ์ ธ์ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) ์ฌ๋ผํ๋ด bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) ollatabwa bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh na-na-naEveryday oh na-na-na
(Eh-oh) ๊ฐ์ ธ์ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
๋์ ๊ณ ํต์ด ์๋ ๊ณณ์naui gotong-i inneun gose
๋ด๊ฐ ์จ ์ฌ๊ฒ ํ์์naega sum swige hasoseo
My everythin', my blood and tearsMy everythin', my blood and tears
Got no fears, I'm singin': OohGot no fears, I'm singin': Ooh
Oh, I'm takin' overOh, I'm takin' over
You should know, yeahYou should know, yeah
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighterCan't hold me down 'cause you know I'm a fighter
๊น๊นํ ์ฌ์ฐ ์ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ ๊ฒจkkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with yaFind me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) ๊ฐ์ ธ์ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) ์ฌ๋ผํ๋ด bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) ollatabwa bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh na-na-naEveryday oh na-na-na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya
(Eh-oh) ๊ฐ์ ธ์ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) ์ฌ๋ผํ๋ด bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) ollatabwa bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin' on, and on, and on, and onAll that I know is just goin' on, and on, and on, and on
(Eh-oh) ๊ฐ์ ธ์ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
Comments (0)
Sign in to comment.