๐ŸŽตSongsTraducidas

ON

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

I can't understand what people are sayin'I can't understand what people are sayin'
์–ด๋А ์žฅ๋‹จ์— ๋งž์ถฐ์•ผ ๋ ์ง€eoneu jangdane matchwoya doelji
ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ ๋–ผ๋ฉด ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ ์ปค์ง€๋Š”โ€…shadowhan baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineunโ€…shadow
์ž ์—์„œ ๋ˆˆ์„ ๋œฌ ์—ฌ๊ธด ๋˜ ์–ด๋””jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
์–ด์ฉœ ์„œ์šธ ๋˜ New Yorkโ€…or Pariseojjeom seoul tto New Yorkโ€…or Paris
์ผ์–ด๋‚˜๋‹ˆ ํœ˜์ฒญ์ด๋Š” ๋ชธireonani hwicheong-ineun mom

Look at my feet, look downLook at my feet, look down
๋‚  ๋‹ฎ์€ ๊ทธ๋ฆผ์žnal dalmeun geurimja
ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์ด๋†ˆ์ธ๊ฐ€heundeullineun geon inomin-ga
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด ์ž‘์€ ๋ฐœ๋์ธ๊ฐ€animyeon nae jageun balkkeuchin-ga
๋‘๋ ต์ž–์„ ๋ฆฌ ์—†์ž–์•„duryeopjaneul ri eopjana
๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์„ ๋ฆฌ ์—†์ž–์•„da gwaenchaneul ri eopjana
๊ทธ๋ž˜๋„ I know ์„œํˆด๊ฒŒ I flowgeuraedo I know seotulge I flow
์ € ๊นŒ๋งŒ ๋ฐ”๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚ ์•„jeo kkaman baramgwa hamkke nara

Hey, na-na-naHey, na-na-na
๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด ๋ฏธ์ณ์•ผ ํ•ดmichiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey, na-na-naHey, na-na-na
๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค ๋˜์ ธ ์ด ๋‘ ์ชฝ ์„ธ์ƒ์—nareul da deonjyeo i du jjok sesang-e
Hey, na-na-naHey, na-na-na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighterCan't hold me down 'cause you know I'm a fighter
์ œ ๋ฐœ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฐ์˜ฅje ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with yaFind me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh) ๊ฐ€์ ธ์™€ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) ์˜ฌ๋ผํƒ€๋ด bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) ollatabwa bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh na-na-naEveryday, oh na-na-na
(Eh-oh) ๊ฐ€์ ธ์™€ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah

Bring the pain ๋ชจ๋‘ ๋‚ด ํ”ผ์™€ ์‚ด์ด ๋˜๊ฒ ์ง€Bring the pain modu nae piwa sari doegetji
Bring the pain, no fear, ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๊ฒ ์œผ๋‹ˆBring the pain, no fear, bangbeobeul algesseuni
์ž‘์€ ๊ฒƒ์— breathejageun geose breathe
๊ทธ๊ฑด ์–ด๋‘  ์† ๋‚ด ์‚ฐ์†Œ์™€ ๋น›geugeon eodum sok nae sansowa bit
๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์˜ ํž˜naega naige haneun geotdeurui him
๋„˜์–ด์ ธ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜ screamneomeojyeodo dasi ireona scream

๋„˜์–ด์ ธ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜ screamneomeojyeodo dasi ireona scream
์–ธ์ œ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋‹ˆeonjena urin geuraesseuni
์„ค๋ น ๋‚ด ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๋•…์— ๋‹ฟ์„์ง€์–ธ์ •seollyeong nae mureupi ttang-e daeuljieonjeong
ํŒŒ๋ฌปํžˆ์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒpamuchiji anneun isang
๊ทธ์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ํ•ดํ”„๋‹์ฏค ๋  ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธgeujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol
Win, no matter whatWin, no matter what
Win no matter whatWin no matter what
Win no matter whatWin no matter what
๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋˜nega mworadeon nuga mworadeon
I don't give a uhhI don't give a uhh
I don't give a uhhI don't give a uhh
I don't give a uhh, yeahI don't give a uhh, yeah

Hey, na-na-naHey, na-na-na
๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด ๋ฏธ์ณ์•ผ ํ•ดmichiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey, na-na-naHey, na-na-na
๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค ๋˜์ ธ ์ด ๋‘ ์ชฝ ์„ธ์ƒ์—nareul da deonjyeo i du jjok sesang-e
Hey, na-na-naHey, na-na-na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighterCan't hold me down 'cause you know I'm a fighter
์ œ ๋ฐœ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฐ์˜ฅje ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with yaFind me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh) ๊ฐ€์ ธ์™€ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) ์˜ฌ๋ผํƒ€๋ด bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) ollatabwa bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh na-na-naEveryday oh na-na-na
(Eh-oh) ๊ฐ€์ ธ์™€ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah

๋‚˜์˜ ๊ณ ํ†ต์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—naui gotong-i inneun gose
๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ ์‰ฌ๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œnaega sum swige hasoseo
My everythin', my blood and tearsMy everythin', my blood and tears
Got no fears, I'm singin': OohGot no fears, I'm singin': Ooh
Oh, I'm takin' overOh, I'm takin' over
You should know, yeahYou should know, yeah
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighterCan't hold me down 'cause you know I'm a fighter
๊นœ๊นœํ•œ ์‹ฌ์—ฐ ์† ๊ธฐ๊บผ์ด ์ž ๊ฒจkkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with yaFind me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh) ๊ฐ€์ ธ์™€ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) ์˜ฌ๋ผํƒ€๋ด bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) ollatabwa bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh na-na-naEveryday oh na-na-na
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh) ๊ฐ€์ ธ์™€ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) ์˜ฌ๋ผํƒ€๋ด bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) ollatabwa bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin' on, and on, and on, and onAll that I know is just goin' on, and on, and on, and on
(Eh-oh) ๊ฐ€์ ธ์™€ bring the pain, oh, yeah(Eh-oh) gajyeowa bring the pain, oh, yeah

Comments (0)

Sign in to comment.