๐ŸŽตSongsTraducidas

Officially Cool (feat. WINTER)

By Bang Yedam ยท Writer: Bang Yedam

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋ฉฐ์น ์ด ์ง€๋‚˜
myeochiri jina

So you and I
So you and I

๊ดœ์ฐฎ์•„ ์šฐ๋ฆฌ
gwaenchana uri

๊ฐ€๋” ์ „ํ™”๋„ ํ•˜์ง€ all night
gakkeum jeonhwado haji all night

All night
All night

Why not?
Why not?

Ok
Ok

All night
All night

Uh, uh
Uh, uh

์•ผ ๋งํ–ˆ์ž–์•„
ya malhaetjana

ํŽธํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
pyeonhal georago

์ด์ œ ์˜คํžˆ๋ ค
ije ohiryeo

์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ
chin-gucheoreom

Just friend
Just friend

์˜ค๋ž˜
orae

Ok
Ok

๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋์ž–์•„
bol su itge dwaetjana

ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ์ด์œ 
he-eojineun iyu

A-B-C-D-E ์ฒ˜๋Ÿผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•ด
A-B-C-D-E cheoreom swipge malhae

๋‚จ์€ ๊ฐ์ • ์—†์–ด ์œ ์น˜ํ•˜๊ฒŒ
nameun gamjeong eopseo yuchihage

I'm not feeling you
I'm not feeling you

Talk, talk, talk ์ž ๊น ์–˜๊ธฐํ•ด
Talk, talk, talk jamkkan yaegihae

์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์ˆ ์ด๋‚˜ ์‚ฌ
anida, surina sa

์ด ์ƒ๊ฐ, (It's alright)
i saenggak, (It's alright)

์•„๋‹Œ ์ฒ™ํ•˜๋ฉด ๋ผ
anin cheokamyeon dwae

๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ์ณ just try, try, try
ganjireopge jangnanchyeo just try, try, try

'Cause, I guess we're officially cool
'Cause, I guess we're officially cool

Coo-ooh-ooh-ool
Coo-ooh-ooh-ool

์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์•„ no surprise
amureochi ana no surprise

I say I got no problems with you
I say I got no problems with you

Coo-ooh-ooh-ool
Coo-ooh-ooh-ool

Block
Block

Hold up
Hold up

Pause
Pause

What?
What?

์™ ์ง€ ๋ณต์žกํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
waenji bokjapaejineun geot gata

ํ”ผ๊ณคํ•ด
pigonhae

๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ
neodo geureon geoni

์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ
jigeum uri

์–ด์ƒ‰ํ•œ ํƒ€์ด๋ฐ
eosaekan taiming

๊ทธ๋Ÿฐ ๋•Œ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
geureon ttae itdamyeon

์šฐ๋ฆฐ ์•„๋งˆ
urin ama

์ฟจ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ƒ๊ฐ ์ค‘
kul haji motan saenggak jung

Talk, talk, talk ๋งํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ
Talk, talk, talk malhada boni

'ํ˜น์‹œ ๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?'
'hoksi neodo geureolkka?'

์ด ์ƒ๊ฐ, (it's alright)
i saenggak, (it's alright)

๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๋ฉด ๋ผ
moreun cheokamyeon dwae

๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ์ณ just try, try, try
ganjireopge jangnanchyeo just try, try, try

'Cause, I guess we're officially cool
'Cause, I guess we're officially cool

Coo-ooh-ooh-ool
Coo-ooh-ooh-ool

์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์•„ no surprise
amureochi ana no surprise

I say I got no problems with you
I say I got no problems with you

Coo-ooh-ooh-ool
Coo-ooh-ooh-ool

๋ง˜์ด ์กฐ๊ธˆ ์ด์ƒํ•ด
mami jogeum isanghae

๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด
geojinmalhagi sireo

Lovey-dovey baby, baby
Lovey-dovey baby, baby

That's what they call us so silly
That's what they call us so silly

๋” ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜
deo soljikage malhaejwo

(์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค˜)
(soljikage malhaejwo)

์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ง
ireoda uri jeongmal

ํฌ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— oh ah
pogihagi jeone oh ah

๋ฉฐ์น ์ด ์ง€๋‚˜
myeochiri jina

So you and I
So you and I

์–ด์ƒ‰ํ•œ ์‚ฌ์ด
eosaekan sai

์ „ํ™”์กฐ์ฐจ ๋ชปํ•˜์ง€ all night
jeonhwajocha motaji all night

All night
All night

All night
All night

All night
All night

Oh, girl, you got me thinking
Oh, girl, you got me thinking

๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ์ณ just try, try, try
ganjireopge jangnanchyeo just try, try, try

(Ye we just try try)
(Ye we just try try)

'Cause, I guess we're officially cool
'Cause, I guess we're officially cool

(I guess we're officially cool, ah)
(I guess we're officially cool, ah)

Coo-ooh-ooh-ool
Coo-ooh-ooh-ool

์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์•„ no surprise (surprise)
amureochi ana no surprise (surprise)

I say I got no problems with you
I say I got no problems with you

(No problems with you)
(No problems with you)

Coo-ooh-ooh-ool
Coo-ooh-ooh-ool

Got no problem
Got no problem

Said that we're officially cool
Said that we're officially cool

Got no problem (cool)
Got no problem (cool)

Officially cool
Officially cool

Comments (0)

Sign in to comment.