๐ŸŽตSongsTraducidas

Not Today

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

All the underdogs in the worldAll the underdogs in the world
A day may come when we loseA day may come when we lose
But it is not todayBut it is not today
Today, we fight!Today, we fight!

No, not todayNo, not today
์–ธ์  ๊ฐ€ ๊ฝƒ์€ ์ง€๊ฒ ์ง€eonjen-ga kkocheun jigetji
But no, not todayBut no, not today
๊ทธ ๋•Œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋‹ˆ์ง€geu ttaega oneureun aniji
No, no, not todayNo, no, not today
์•„์ง์€ ์ฃฝ๊ธฐ์—” too good day (good day)ajigeun jukgien too good day (good day)
No, no, not todayNo, no, not today
No, no, no, not todayNo, no, no, not today

๊ทธ๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” extra, huhgeurae urineun extra, huh
But still part of this world (part of this world)But still part of this world (part of this world)
Extra plus ordinary, huhExtra plus ordinary, huh
๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ณ„ ๊ฑฐ ์•„๋…€ (๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ณ„ ๊ฑฐ ์•„๋…€)geugeotdo byeol geo anyeo (geugeotdo byeol geo anyeo)
์˜ค๋Š˜์€ ์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ์ง€ ๋ง์•„oneureun jeoldae jukji mara
๋น›์€ ์–ด๋‘ ์„ ๋šซ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€bicheun eodumeul ttulkko naga
์ƒˆ ์„ธ์ƒ ๋„ˆ๋„ ์›ํ•ด?sae sesang neodo wonhae?
Oh, baby, yes, I want itOh, baby, yes, I want it

๋‚ ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์Œ ๋›ฐ์–ดnaragal su eopseum ttwieo
Today, we will surviveToday, we will survive
๋›ฐ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์Œ ๊ฑธ์–ดttwieogal su eopseum georeo
Today, we will surviveToday, we will survive
๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์Œ ๊ธฐ์–ดgeoreogal su eopseum gieo
๊ธฐ์–ด์„œ๋ผ๋„ gear up (gear up)gieoseorado gear up (gear up)
๊ฒจ๋ˆ  ์ด, ์กฐ์ค€, ๋ฐœ์‚ฌ!gyeonwo chong, jojun, balsa!

Not, not today!Not, not today!
Not, not today!Not, not today!
(Hey) ๋ฑ์ƒˆ๋“ค์•„ ๋‹ค hands up(Hey) baepsaedeura da hands up
(Hey) ์นœ๊ตฌ๋“ค์•„ ๋‹ค hands up(Hey) chin-gudeura da hands up
(Hey) ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋ฉด hands up(Hey) nareul minneundamyeon hands up
์ด, ์กฐ์ค€, ๋ฐœ์‚ฌ!chong, jojun, balsa!

์ฃฝ์ง€ ์•Š์•„ ๋ฌป์ง€ ๋งˆ๋ผ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌjukji ana mutji mara sori jilleo
Not, not todayNot, not today
๊ฟ‡์ง€ ๋งˆ๋ผ ์šธ์ง€ ์•Š์•„ ์†์„ ๋“ค์–ดkkulji mara ulji ana soneul deureo
Not, not todayNot, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
์ด, ์กฐ์ค€, ๋ฐœ์‚ฌ!chong, jojun, balsa!

Too hot, ์„ฑ๊ณต์„ doublin'Too hot, seonggong-eul doublin'
Too hot, ์ฐจํŠธ๋ฅผ ๋ค๋ธ”๋งToo hot, chateureul deombeulling
Too high, we on ํŠธ๋žจํŽ„๋ฆฐToo high, we on teuraempeollin
Too high, ๋ˆ„๊ฐ€ ์ข€ ๋ฉˆ์ถ”๊ธธToo high, nuga jom meomchugil

์šฐ๋ฆฐ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹จ๋‹ค ์‹คํŒจurin hal suga eopseotdanda silpae
์„œ๋กœ๊ฐ€ ์„œ๋กค ์ „๋ถ€ ๋ฏฟ์—ˆ๊ธฐ์—seoroga seorol jeonbu mideotgie
What you say, yeahWhat you say, yeah
Not today, yeahNot today, yeah
์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ์ฃฝ์–ด ์ ˆ๋Œ€, yeahoneureun an jugeo jeoldae, yeah

๋„ˆ์˜ ๊ณ์— ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ดneoui gyeote nareul mideo
Together we wonโ€™t dieTogether we wonโ€™t die
๋‚˜์˜ ๊ณ์— ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์–ดnaui gyeote neoreul mideo
Together we wonโ€™t dieTogether we wonโ€™t die
ํ•จ๊ป˜๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋ฏฟ์–ดhamkkeraneun mareul mideo
๋ฐฉํƒ„์ด๋ž€ ๊ฑธ ๋ฏฟ์–ด (๋ฏฟ์–ด)bangtaniran geol mideo (mideo)
๊ฒจ๋ˆ  ์ด, ์กฐ์ค€, ๋ฐœ์‚ฌ!gyeonwo chong, jojun, balsa!

Not, not today!Not, not today!
Not, not today!Not, not today!
(Hey) ๋ฑ์ƒˆ๋“ค์•„ ๋‹ค hands up(Hey) baepsaedeura da hands up
(Hey) ์นœ๊ตฌ๋“ค์•„ ๋‹ค hands up(Hey) chin-gudeura da hands up
(Hey) ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋ฉด hands up(Hey) nareul minneundamyeon hands up
์ด, ์กฐ์ค€, ๋ฐœ์‚ฌ!chong, jojun, balsa!

์ฃฝ์ง€ ์•Š์•„ ๋ฌป์ง€ ๋งˆ๋ผ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌjukji ana mutji mara sori jilleo
Not, not todayNot, not today
๊ฟ‡์ง€ ๋งˆ๋ผ ์šธ์ง€ ์•Š์•„ ์†์„ ๋“ค์–ดkkulji mara ulji ana soneul deureo
Not, not todayNot, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
์ด, ์กฐ์ค€, ๋ฐœ์‚ฌ!chong, jojun, balsa!

Throw it up, throw it upThrow it up, throw it up
๋‹ˆ ๋ˆˆ ์†์˜ ๋‘๋ ค์›€ ๋”ฐ์œ„๋Š” ๋ฒ„๋ คni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Break it up, break it upBreak it up, break it up
๋„ ๊ฐ€๋‘๋Š” ์œ ๋ฆฌ์ฒœ์žฅ ๋”ฐ์œˆ ๋ถ€์ˆดneol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
Turn it up (turn it up)Turn it up (turn it up)
Burn it up (burn it up)Burn it up (burn it up)
์Šน๋ฆฌ์˜ ๋‚ ๊นŒ์ง€ (fight)seungniui nalkkaji (fight)
๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡์ง€ ๋งˆ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€๋งˆmureup kkulji ma muneojijima
Thatโ€™s not today, oh, oh!Thatโ€™s not today, oh, oh!

Not, not today!Not, not today!
Not, not today!Not, not today!
(Hey) ๋ฑ์ƒˆ๋“ค์•„ ๋‹ค hands up(Hey) baepsaedeura da hands up
(Hey) ์นœ๊ตฌ๋“ค์•„ ๋‹ค hands up(Hey) chin-gudeura da hands up
(Hey) ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋ฉด hands up(Hey) nareul minneundamyeon hands up
์ด, ์กฐ์ค€, ๋ฐœ์‚ฌ!chong, jojun, balsa!

์ฃฝ์ง€ ์•Š์•„ ๋ฌป์ง€ ๋งˆ๋ผ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌjukji ana mutji mara sori jilleo
Not, not todayNot, not today
๊ฟ‡์ง€ ๋งˆ๋ผ ์šธ์ง€ ์•Š์•„ ์†์„ ๋“ค์–ดkkulji mara ulji ana soneul deureo
Not, not todayNot, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
(Hey) not, not today(Hey) not, not today
์ด, ์กฐ์ค€, ๋ฐœ์‚ฌ!chong, jojun, balsa!

Comments (0)

Sign in to comment.