🎵SongsTraducidas

Non Farmi Aspettare

No Me Hagas Esperar

By il volo

Original: Translation:

Translation by Ray Paredes

Original lyrics

Piero:
Amo non posso farne a meno
E' questo il mio destino
Cambiare non potrei
Vivo al massimo ogni istante
Il tempo non mi sfiora
Io resto uguale a me

Gianluca:
Credo alle stelle
E ad una stella
Daro' il tuo nome allora

Ignazio:
Non farmi aspettare
Questo mare
E' profondo ed io non so nuotare
Vienimi a salvare

Piero:
Dimmi amore da star male
Poi guariscimi come sai

Gianluca:
Rido mi specchio nel sorriso
Che tu piu' non trattieni
Di perle bianche
E piango per quello che non posso
Per quello che volevo
E' invece non ando'
Credo all'amore credo alla vita
Meravigliosa avventura

Piero:
Non farmi aspettare
Questo mare
E' profondo ed io non so nuotare
Vienimi a salvare

Ignazio:
Dammi amore da star male
Stai con me

Gianluca:
Credo che il tempo
Per noi sia adesso ora

Ignazio:
Non farmi aspettare
Questo amore
E' profondo ed io non so nuotare
Vienimi a salvare

Piero:
Dammi amore da star male
Fammi bene
Stai con me.

Translation

Piero:

Amo, no puedo hacer menos,
Este es mi destino,
Cambiarlo no podré.
Vivo al máximo cada instante,
El tiempo no me toca
Yo sigo siendo el mismo.

Gianluca:

Creo en las estrellas,
Y a una de ellas,
Le daré tu nombre, entonces.

Ignazio:
No me hagas esperar,
Este mar es profundo y no sé nadar.
Ven a salvarme.

Piero:

Dame amor hasta enfermarme,
Luego curame como sabes.

Gianluca:

Rio, mi sonrisa en el espejo,
Aquella que tú no mantienes más.
Esa de perlas blancas.
Yo lloro por aquello que no puedo,
Aquello que deseaba y no fue.
Creo en el amor, creo en la vida
Maravillosa aventura.

Piero:

No me hagas esperar,
Este mar es profundo y no sé nadar.
Ven a salvarme.

Ignazio:

Dame amor hasta enfermarme,
Quédate conmigo.

Gianluca:

Creo que tiempo,
Para nosotros es ahora.

Ignazio:

No me hagas esperar,
Este mar es profundo y no sé nadar.
Ven a salvarme.

Piero:

Dame amor hasta enfermarme,
Curame..
Quédate conmigo.

Comments (0)

Sign in to comment.