No More Dream (Japanese Version)

おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
Just go いけるまでJust go ikeru made

I wanna a big house, big cars and big ringsI wanna a big house, big cars and big rings
But じつは、 I don't have any big dreamsBut jitsuwa, I don't have any big dreams
きらくにいきるKiraku ni ikiru
だれもなにもいわないし いけるDare mo nani mo iwanaishi ikeru

So, まったくみんな thinking like おれとおなじSo, mattaku mina thinking like ore to onaji
なったまっくろにとうじのゆめはもうないNatta makkuro ni tōji no yume wa mō nai
だいがく？ Don't worryDaigaku? Don't worry
I'll go そのうちならI'll go sono uchi nara
いいよままいうとおりにするからIi yo mama iu tōri ni suru kara

Youが dream してたものはなんだYou ga dream shiteta mono wa nanda?
Your mirror にいるやつはだれだ？ (I gotta say)Your mirror ni iru yatsu wa dareda? (I gotta say)

じぶんの way, gotta go!Jibun no way, gotta go!
がちで one day からもGachi de one day kara mo
かまそう！ Wanna go!Kama sō! Wanna go!
Don't look back それいがいは、 no!Don't look back sore igai wa, no!

Why なんにもいわないWhy nanimo iwanai?
べんきょうきらいっていいながらBenkyō kiraitte ii nagara
がっこうやめるの so scaredGakkō yameruno so scared?
Still wanna いきたいのか、まだStill wanna ikitaino ka, mada?
So let's get it man!So let's get it man!
You're so ぐちだけがらすの mental boyYou're so guchi dake garasu no mental boy
(Stop!) きいてみな yourself(Stop!) kiite mina yourself
じぶんがだしたそのけっかをJibun ga dashita sono kekka o

おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
Just go いけるまでJust go ikeru made

じゃますんな、な！ You're such a liarJama sunna, nā! You're such a liar
See me, see me ya! ぎぜんしゃ riderSee me, see me ya! Gizen sha rider
You tell me 'なんどもやれ！'You tell me 'nan do mo yare!'
おまえこそやれOmae koso yare!
これいじょうくるな my wayKore ijō kuruna my way

LalalalaLalalala
Make dream はで！ Hake dream はで！ はでMake dream hade! Hake dream hade! hade!
LalalalaLalalala
Go! まけるまで！ go! いけるまで！ までGo! Mkeru made! go! ikeru made! made!

Ok, うんざりな same day かわらないぜんぜんOk, unzari na same day kawaranai zenzen
おやとかおとなとかなんでもすぐせいげんOya toka otona toka nandemo sugu seigen
しょうらいの dream number 1 こうむまんShōrai no dream number 1 kōmu man?
おれはなんないかたまったしゅうだんOre wa nannai katamatta shūdan

むだなやかんの study にいま、なげるちょっきゅうMudana yakan no study ni ima, nageru chokkyū!
おもったようじぶんなりにゆめをかいほうするOmotta yō jibun nari ni yume o kaihō suru
じぶんにきけ、 why? おまえの profileJibun ni kike, why? Omae no profile
かべこわしてじぶんがなれ、 it's your life!Kabe kowashite jibun ga nare, it's your life!

Youが dream してたものはなんだYou ga dream shite ta mono wa nanda?
Your mirror にいるやつはだれだ？ (I gotta say)Your mirror ni iru yatsu wa dare da? (I gotta say)

じぶんの way, gotta go!Jibun no way, gotta go!
がちで one day からもGachi de one day kara mo
かまそう！ Wanna go!Kama sō! Wanna go!
Don't look back それいがいは、 no!Don't look back sore igai wa, no!

おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
おまえのビッグなゆめはなにOmae no big na yume wa nani?
Just go いけるまでJust go ikeru made

じゃますんな、な！ You're such a liarJama sunna, nā! You're such a liar
See me, see me ya! ぎぜんしゃ riderSee me, see me ya! Gizen sha rider
You tell me 'なんどもやれ！'You tell me 'nan do mo yare!'
おまえこそやれOmae koso yare!
これいじょうくるな my wayKore ijō kuruna my way

LalalalaLalalala
Make dream はで！ Hake dream はで！ はでMake dream hade! Hake dream hade! hade!
LalalalaLalalala
Go! いけるまで！ go! いけるまで！ までGo! Mkeru made! go! ikeru made! made!

いきるほうほうもわからないIkiru hōhō mo wakaranai
とべるほうほうもわからないToberu hōhō mo wakaranai
きめるほうほうもわからないKimeru hōhō mo wakaranai
ゆめのほうこうもわからないYume no hōkō mo wakaranai

Move it! Move it! めさめせ now!Move it! Move it! me samase now!
Let's do it! Do it! もういちど、さあLet's do it! Do it! Mōichido, sā!
Let's boom it, boom it! Yeah, かませ now!Let's boom it, boom it! Yeah, kamase now!
Hey! Set's go get it on y'all! さあ、いくぜ、なHey! Set's go get it on y'all! Sā, ikuze, nā?
What's up!What's up!

じゃますんな、な！ You're such a liarJama sunna, nā! You're such a liar
See me, see me ya! ぎぜんしゃ riderSee me, see me ya! Gizen sha rider
You tell me 'なんどもやれ！'You tell me 'nan do mo yare!'
おまえこそやれOmae koso yare!
これいじょうくるな my wayKore ijō kuruna my way

LalalalaLalalala
Make dream はで！ Hake dream はで！ はでMake dream hade! Hake dream hade! hade!
LalalalaLalalala
Go! いけるまで！ go! いけるまで！ までGo! Ikeru made! go! Ikeru made! Made!
To all the youth without dreamsTo all the youth without dreams