🎵SongsTraducidas

Night & day

Noche y dia

By virginia labuat

Original: →Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

I'm trapped in this one odd dream, this one labyrinth
this one room with no doors and no key

Desert island with no sandman
I'm the child left behind

I am lost in a dark forest
I'm being chased by fears,
troubles and tears

I feel I'm sinking deep in the quicksands my lungs are aching
Gasping for just one more breath to survive

Then sun rays come to my face, point out tne way through a window that leads to this raft

On it standing, one rose holding Mr. sandman says hi

I see trees, hear baby laughter kids racing each other quick in the sun

Ridine a mare over tne hilltops I feel the fresh air (ill my chest with the lost words for this song

Translation


Estoy atrapada en este sueño raro, este laberinto
Este cuarto sin puertas y sin llaves

Isla desierta sin sueño
Soy la niña dejada atrás

Estoy perdida en un bosque oscuro
Estoy siendo perseguida por miedos
Problemas y lagrimas

Me siento hundida en arenas movedizas y mis pulmones están doliendo
Respirando por un solo aliento mas para sobrevivir

Los rayos del sol a mi ara, apuntan al camino a través de la ventana y llevan a su balsa

En su paradero, una rosa agarrando al sueño dice hola

Veo arboles, la risa de su bebe niños jugando carreras

Menajando la marea sobre las colinas siento el aire fresco, mi pecho duele con las palabras perdidas para esta cancion

Comments (0)

Sign in to comment.