๐ŸŽตSongsTraducidas

New Face

Nueva cara

By psy

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

[Verse 1]
์–ด๋”œ ์ณ๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ 
์†”์งํžˆ ๋„ˆ ๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ ์ƒํŒ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋„ˆ
์™œ ๋„ ์ณ๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ 
๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ์„ค๋ ˆ์„œ ๋‚ฏ์„ค์–ด์„œ
Uh ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ์›Œ

์นจ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์„œ๋กœ์„œ๋กœ ์‚ด์‚ด ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ๋‚˜
์˜ค๋น  ์ฐจ ํ•ธ๋“ค ์‚ด์‚ด ๋Œ๋ ค๋ณผ๊นŒ๋‚˜
๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ฒŒ ์•ฝ์ด์•ผ
๊ฐ๊ด€์‹์€ ์ฒซ ๋ˆˆ์— ์ฐ๋Š”๊ฒŒ ๋‹ต์ด์•ผ
๋œจ๊ฑฐ์šด fyah
๋„ˆ์˜ ๋ง˜ ๋‚˜์˜ ๋ง˜ ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ์›Œ

[Pre-Chorus]
์‚ฌ๋žŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ
๋„ˆ๋ฌด ์„ค๋ ˆ์–ด์„œ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์š”
๋งŒ๋‚จ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋งŒ๋‚จ
๋„ˆ๋ฌด ์„ค๋ ˆ์–ด์„œ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ด์š”

[Chorus]
๋‚ฏ์„  ๋‚ฏ์„  ์—ฌ์ž์˜ ๋‚ฏ์„  ํ–ฅ๊ธฐ์—
Yes I want some new face
๋‚ฏ์„  ๋‚ฏ์„  ์—ฌ์ž์˜ ๋‚ฏ์„  ํ–ฅ๊ธฐ์—
Yes I want some new face

New face new face new new new face
New face new face new new new face

[Verse 2]
์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ƒ๊ณ 
์•„๋‹ˆ์˜ฌ์‹œ๋‹ค ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด
๋ˆˆ์„ ๋งž์ถฐ์•ผ ๋ˆˆ์ด ๋งž์•„
์ง€๊ธˆ ์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ 
์†”์งํžˆ yes ๊ทธ๋ž˜ yes ์˜ค yes
Uh ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ์›Œ

๊ถํ•ฉ์ด ๋–ก์ธ์ง€ ์‚ด์‚ด ๋งž์ถฐ๋ณผ๊นŒ๋‚˜
๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์•Œ์•„๋งžํ˜€ ๋ณผ๊นŒ๋‚˜
์•Œ๋ฉด ๋ณ‘์ด์•ผ ์–ด์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ
๋„ˆ์˜ ๋งฅ์ฃผ๋ณ‘์ด์•ผ ๋‹˜์˜ ๋ฝ•์ด์•ผ
๋„ˆ์˜ ๋ง˜ ๋‚˜์˜ ๋ง˜ ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ์›Œ

[Pre-Chorus]
์‚ฌ๋žŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ
๋„ˆ๋ฌด ์„ค๋ ˆ์–ด์„œ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์š”
๋งŒ๋‚จ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋งŒ๋‚จ
๋„ˆ๋ฌด ์„ค๋ ˆ์–ด์„œ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ด์š”

[Chorus]
๋‚ฏ์„  ๋‚ฏ์„  ์—ฌ์ž์˜ ๋‚ฏ์„  ํ–ฅ๊ธฐ์—
Yes I want some new face
๋‚ฏ์„  ๋‚ฏ์„  ์—ฌ์ž์˜ ๋‚ฏ์„  ํ–ฅ๊ธฐ์—
Yes I want some new face

New face new face new new new face
New face new face new new new face

[Bridge]
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ์›Œ

[Chorus]
๋‚ฏ์„  ๋‚ฏ์„  ์—ฌ์ž์˜ ๋‚ฏ์„  ํ–ฅ๊ธฐ์—
Yes I want some new face
๋‚ฏ์„  ๋‚ฏ์„  ์—ฌ์ž์˜ ๋‚ฏ์„  ํ–ฅ๊ธฐ์—
Yes I want some new face

์˜ˆ์ด ์˜ˆ์ด ์˜ˆ์ด ์˜ˆ all right new face
์˜ˆ์ด ์˜ˆ์ด ์˜ˆ์ด ์˜ˆ all right new face
๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ๋‘๊ทผ ์›Œ new face

Translation

que estoy viendo?
Honestamente, a ti, si a ti, no te habia visto antes
porque te estoy viendo?
Porque soy curioso, porque mi corazon se agita, porque es algo desconocido
mi corazon esta latiendo

calmadamente, lentamente, vamos a conocernos
oppa va lentamente a mover el volante
no sabiendo si es la medicina
de opcion multiple, la respuesta es la primera que viene a tus ojos
candente
tu corazon, mi corazon estan latiendo agitadamente

persona, una nueva persona
mi corazon se agita mucho, me estoy mareando
encuentro, un nuevo encuentro
mi corazon se agita mucho, me estoy volviendo loco

una mujer extraรฑa con su esencia desconocida
si quiero una nueva cara
una mujer extraรฑa con su esencia desconocida
si quiero una nueva cara

nueva cara nueva cara nueva cara
nueva cara nueva cara nueva cara

es asi como siempre fuiste?
No, mira aqui
necesitamos cerrar los ojos para enamorarnos
ya te estoy gustando o que?
Honestamente si si oh si
mi corazon esta latiendo

veamos si tenemos la quimica, lentamente
incluso sin palabras, descubramos esto
el saber es enfermedad, anda ven y abreme
eres una botella de cerveza, soy la corcholata
eres mi corazon, estan latiendo

persona, una nueva persona
mi corazon se agita mucho, me estoy mareando
encuentro, un nuevo encuentro
mi corazon se agita mucho, me estoy volviendo loco

una mujer extraรฑa con su esencia desconocida
si quiero una nueva cara
una mujer extraรฑa con su esencia desconocida
si quiero una nueva cara

nueva cara nueva cara nueva cara
nueva cara nueva cara nueva cara

hey quiero una nueva cara
hey quiero una nueva cara
quiero una nueva cara
quiero una nueva cara
corazones latiendo fuerte

una mujer extraรฑa con su esencia desconocida
si quiero una nueva cara
una mujer extraรฑa con su esencia desconocida
si quiero una nueva cara

Yea yea yea ok nueva cara
Yea yea yea una nueva cara
corazones agitandose, nueva cara

Comments (0)

Sign in to comment.