๐ŸŽตSongsTraducidas

Nandemonaiyo

By Macaroni Enpitsu ยท Writer: Macaroni Enpitsu

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ๅƒ•ใซใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใชใ„่ˆžใ„่ธŠใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†
Boku ni wa nani mo nai nai maiodori mล yo mล

ๅ–ใฃใฆ็ฝฎใใฎใ‚ปใƒชใƒ•็‰นๅˆฅใช็”จ็ด™ใ‚‚
Totteoki no SERIFU tokubetsu na yลshi mo

ๅ›ใŒใใ‚ŒใŸใฎใฏๆ„›ใ‚„ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„
Kimi ga kureta no wa ai ya shiawase ja nai

ใจใณใฃใใ‚Šใฎๆ™ฎ้€šใจใใ“ใซไผผๅˆใ†็ตต็”ปใ 
Tobikkiri no futsลซ to soko ni niau kaiga da

ๅƒ•ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ„๏ผŸใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ„
Boku de yokatta kai? Konna boku de yokatta no kai

ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ ใฃใฆๅ›ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 
Nante kiitari shinai yo, datte kimi ga yokatta nda

ใใ‚“ใชๅƒ•ใฎไบˆๆ„Ÿใชใ‚“ใ 
Sonna boku no yokan nanda

ไฝ“ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใปใฉใฎๅฟƒใฎ้–ขไฟ‚
Karada wa kankei nai hodo no kokoro no kankei

่จ€่‘‰ใŒ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‹ใปใฉใฎๅฟƒใฎ้–ขไฟ‚
Kotoba ga jama ni naru hodo no kokoro no kankei

ไผšใ„ใŸใ„ใจใ‹ใญใ€ใใฐใซใ„ใŸใ„ใจใ‹ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹
Aitai toka ne, soba ni itai toka mamoritai toka

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŸใ ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซๆญปใชใชใ„ใงใปใ—ใ„
Sonna n ja nakute tada boku yori saki ni shinanai de hoshii

ใใ‚“ใชใงใ‚‚ใชใใฆใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใจใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช
Sonna demo nakute ฤ, yametokya yokatta na

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ
Nandemo nai yo, nandemo nai yo

ๅƒ•ใซใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใชใ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใช
Boku ni wa nani mo nai na, tte sonna koto mo nai na

ๅ›ใฎๆœฌๆฐ—ใงๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚‚ใฎใ‚“ใใซ็œ ใ‚‹้ก”ใ‚‚
Kimi no honki de okotta kao mo nonki ni nemuru kao mo

ใใฃใจใ“ใฎๅ…ˆไธ€็•ชๆ˜ ใ—ใฆใ„ใใ“ใฎ็›ฎ
Kitto kono saki ichiban utsushite iku kono me

ๅ›ใฎๅคงใใ„็ฌ‘ใ„ๅฃฐใ‚’ใใฃใจ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚
Kimi no ลkii waraigoe o kitto dare yori mo

ใŸใใ•ใ‚“่žใ‘ใ‚‹ใฎใฏๅƒ•ใฎใ“ใฎ่€ณ
Takusan kikeru no wa boku no kono mimi

ไฝ“ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใปใฉใฎๅฟƒใฎ้–ขไฟ‚
Karada wa kankei nai hodo no kokoro no kankei

่จ€่‘‰ใŒ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‹ใปใฉใฎๅฟƒใฎ้–ขไฟ‚
Kotoba ga jama ni naru hodo no kokoro no kankei

ไผšใ„ใŸใ„ใจใ‹ใญใ€ใใฐใซใ„ใŸใ„ใจใ‹ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹
Aitai toka ne, soba ni itai toka mamoritai toka

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŸใ ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซๆญปใชใชใ„ใงใปใ—ใ„
Sonna n ja nakute tada boku yori saki ni shinanai de hoshii

ใใ‚“ใชใงใ‚‚ใชใใฆใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ—ใจใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹
Sonna demo nakute, ฤ, yoshi tokya yokatta ka

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ
Nandemo nai yo

ไผšใ„ใŸใ„ใจใ‹ใญใ€้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใงใจใ‹
Aitai toka ne, hanasanai kara hanarenai de toka

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ
Sonna n ja nakute

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใŒใ„ใ„ใŸใ‹ใฃใ‘
Sonna mon ja nakutte, ฤ, nani ga iitakka

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ
Nandemo nai yo, nandemo nai yo

ๅ›ใจใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎๅƒ•ใŒๅฅฝใใ 
Kimi to iru toki no boku ga suki da

Comments (0)

Sign in to comment.