Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Angelus Apatrida - My insanity

  • 2833 hits
  • Published 14 years ago
  • 0 Comments
  • 0 likes

My insanity


Is this some kind of dirty game?
I bet everything I had but I've never liked to gamble
Is this the highest card? Is this the end?

I said I wanted a break from my routine
But it's hard to keep my mind on a plane so different from a spiral

The way we were, what things should be
And all our thoughts buried so deep
So different from reality

So far from this world, so lost, where are my lenient thoughts?
Alone in this room, just me with my insanity
So close to my oath, I'll be forever with your words
Alone in this room, just me with my insanity

I lost the concern within my soul
I seek it everyday but is hidden just away from me

The way we were, what things should be
And all our thoughts buried so deep
So different from reality

So far from this world, so lost, where are my lenient thoughts?
Alone in this room, just me with my insanity
So close to my oath, I'll be forever with your words
Alone in this room, just me with my insanity

[Solo: David G. Álvarez]

These walls are moving, the ghosts are haunting me again

I need to leave this place, I wanna escape... Go!

[Solo: Guillermo Izquierdo]
[Solo: David G. Álvarez]

I want to end this torture, I wanna be left behind
Break this crystal prison, rise my head and breathe new life

The way we were, what things should be
And all our thoughts buried so deep
So different from reality

So far from this world, so lost, where are my lenient thoughts?
Alone in this room, just me with my insanity
So close to my oath, I'll be forever with your words
Alone in this room, just me with my insanity

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted 13 hours ago byMarcos

Mi demencia


¿Esto es algún tipo de juego sucio?
Aposté todo lo que tenía pero nunca me ha gustado jugar
¿Esta es la carta más alta? ¿Esto es el fin?

Dije que quería un cambio en mi rutina
Pero es difícil mantener mi mente en un plano tan diferente de una espiral

El camino en que estábamos, lo que las cosas deberían ser
Y todos nuestros pensamientos enterrados profundamente
Tan diferente de la realidad

Tan lejos de este mundo, tan perdido, ¿dónde están mis indulgentes pensamientos?
Solo en esta habitación, sólo yo con mi demencia
Tan cerca de mi juramento, estaré para siempre con tus palabras
Solo en esta habitación, sólo yo con mi demencia

Perdí la preocupación dentro de mi alma
La busco todos los días pero están escondida lejos de mí

El camino en que estábamos, lo que las cosas deberían ser
Y todos nuestros pensamientos enterrados profundamente
Tan diferente de la realidad

Tan lejos de este mundo, tan perdido, ¿dónde están mis indulgentes pensamientos?
Solo en esta habitación, sólo yo con mi demencia
Tan cerca de mi juramento, estaré para siempre con tus palabras
Solo en esta habitación, sólo yo con mi demencia

[Solo: David G. Álvarez]

Estos muros se están moviendo, los fantasmas me están persiguiendo otra vez

Necesito salir de este sitio, quiero escapar... ¡vamos!

[Solo: Guillermo Izquierdo]
[Solo: David G. Álvarez]

Quiero terminar esta tortura, quiero quedarme atrás
Romper esta prisión de cristal, alzar mi cabeza y respirar nueva vida

El camino en que estábamos, lo que las cosas deberían ser
Y todos nuestros pensamientos enterrados profundamente
Tan diferente de la realidad

Tan lejos de este mundo, tan perdido, ¿dónde están mis indulgentes pensamientos?
Solo en esta habitación, sólo yo con mi demencia
Tan cerca de mi juramento, estaré para siempre con tus palabras
Solo en esta habitación, sólo yo con mi demencia
Translation by: Marcos

Me registré aquí para avanzar más en mi inglés, para entender lo que la música nos cuenta (ya que es el 50% de este arte), y también para mejorar la cantidad y la calidad de la traducción de canciones en in

Articles published

0

Last seen


Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in