๐ŸŽตSongsTraducidas

My World, Your World

By Magic Kyun! Renaissance ยท Writer: Magic Kyun! Renaissance

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใผใใฎใฟใ‚‹ใ›ใ‹ใ„ใฏ ใ‹ใŒใ‚„ใใ ใ—ใŸ
Boku no miru sekai wa kagayaki dashita

ใใฃใ‹ใ‘ใฏใ™ในใฆใŒ ใใฟใฎใฒใ‹ใ‚Šใง
Kikkake wa subete ga kimi no hikari de

ใ•ใใŠใ“ใ‚‹ใใฎใฏใช ใ“ใ‚“ใฉใฏใผใใซ
Saki okoru sono hana kondo wa boku ni

ใ‚„ใ•ใ—ใใพใ‚‚ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„
Yasashiku mamorasete hoshii

ใใ‚‰ใใซใ˜ใ‚€ใ“ใจใฐใŒใใˆใฆใ
Kuraku nijimu kotoba ga kiete ku

ใใ‚ŒใฏใใฟใŒใคใ‚ŒใฆใใŸใใ›ใ
sore wa kimi ga tsurete kita kiseki

ใ‚‚ใ‚ใใฏใ‹ใชใ„ใฒใ‹ใ‚Šใฎใคใถใ•ใˆ
Moroku hakanai hikari no tsubu sae

ใฒใจใคใฒใจใคใฒใ‚ใฃใฆใใ‚ŒใŸใญ
Hitotsu hitotsu hirotte kureta ne

ใจใ˜ใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Œใฆใ„ใŸ
Toji komoru koto ni narete ita

ใฒใ‹ใ’ใ‹ใ‚‰ใซใฎใ‚ใŸใ‚‹ใฐใ—ใ‚‡ใพใง
Hikage kara ni no ataru basho made

ใใฅใ‹ใชใ„ใ‚ใ„ใ ใซ
kidzukanai aida ni

ใผใใ‚’ใฟใกใณใ„ใŸ
Boku wo michibiita

ใใฟใฎใฟใ‚‹ใ›ใ‹ใ„ใฏ ใ‚ใŸใŸใ‹ใใฆ
Kimi no miru sekai wa atatakakute

ใผใใฏใใฃใจใกใ‹ใ†ใ‚ˆ ใ“ใฎใใ‚‰ใ‚ใใ‚’
Boku wa sotto chikau yo kono kirameki wo

ใ‚ใ‚ใซใ‹ใˆใฆใจใใซใฏใ‹ใœใซใชใฃใฆ
Ame ni kaete toki ni wa kaze ni natte

ใใฟใจใ‚†ใ†ใฏใชใ‚’ใ•ใ‹ใ›ใ‚ˆใ†
Kimi to yuu hana o sakaseyou

ใจใŠใใ‹ใ™ใ‚€ใฒใ‹ใ‚Šใฎใ‚ใ‚Šใ‹ใฏ
Tooku kasumu hikari no arika wa

ใตใŸใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 
Futari dakara itsuke rareta nda

ใผใใŒใ‚ใ–ใ™ใฟใกใฎใ‚†ใใ•ใใ‚’
Boku ga mezasu michi no yukisaki wo

ใใฟใฏใใฃใจใฆใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ
Kimi wa sotto terashite kureta ne

ใฏใ˜ใ‚ใฆใ‹ใ‚“ใ˜ใŸใ“ใฎใใ‚‚ใกใฏ
Hajimete kanjita kono kimochi wa

ใใฟใŒใใ‚ŒใŸใ‹ใŒใ‚„ใใจใจใ‚‚ใซ
Kimi ga kureta kagayaki to tomoni

ใ‚€ใญใซใ‚ใตใ‚Œใ ใ—ใฆ
Mune ni afure dashite

ใผใใ‚’ใฟใกใณใ„ใŸ
Boku wo michibiita

ใผใใฎใฟใ‚‹ใ›ใ‹ใ„ใซใ†ใพใ‚ŒใŠใกใŸ
Boku no miru sekai ni umare ochita

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใปใ—ใซใฏใใฟใŒใ†ใคใฃใŸ
Atarashii hoshi ni wa kimi ga utsutta

ใญใŒใ„ใฏใใพใฃใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚Œใ‚“ใชใฏใชใŒ
negai wa kimatteru karen na hana ga

ใ•ใใคใฅใ‘ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
Saki tsudzukete ikeru you ni

ใพใ‚ˆใ„ใ ใฃใฆใชใ‚„ใฟใ ใฃใฆ
Mayoi datte nayami datte

ใใฟใŒใ•ใ‚‰ใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰
Kimi ga saratte iku kara

ใผใใฏใ™ใ™ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ
Boku wa susumeru yo

ใฏใ—ใฃใฆใ‚†ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ ใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹?
Hashitte yukeru yo tsuite kite kureru?

ใใฟใฎใฟใ‚‹ใ›ใ‹ใ„ใฎใผใใ‚‚ใ„ใ•ใ›ใฆ
Kimi no miru sekai no boku mo i sasete

ใถใใ‚ˆใ†ใงใ†ใพใใฏใ„ใˆใชใ„ใ‹ใ‚Œใฉ
Bukiyou de umaku wa ienai karedo

ใ“ใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‚ใ†ใ‚ˆ ใใฐใซใใฟใŒ
Kokoro kara omou yo soba ni kimi ga

ใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจ
Ite kurete yokatta to

ใผใใฎใฟใ‚‹ใ›ใ‹ใ„ใฏ ใ‹ใŒใ‚„ใใ ใ—ใŸ
Boku no miru sekai wa kagayaki dashita

ใใฃใ‹ใ‘ใฏใ™ในใฆใŒ ใใฟใฎใฒใ‹ใ‚Šใง
Kikkake wa subete ga kimi no hikari de

ใ•ใใปใ“ใ‚‹ใใฎใฏใช ใ“ใ‚“ใฉใฏใผใใซ
Saki hokoru sono hana kondo wa boku ni

ใ‚„ใ•ใ—ใใพใ‚‚ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„
Yasashiku mamorasete hoshii

Comments (0)

Sign in to comment.