๐ŸŽตSongsTraducidas

My Turn

By Park Won ยท Writer: Park Won

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์–ธ์  ๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ์˜†์— ์„ค ๋‚ด ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ์˜ฌ๊นŒ์š”
eonjenga neoui yeope seol nae charyega olkkayo

๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ๊พน ์ฐธ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
geugeosman arado kkuk chamgo gidaril su issneunde

์ผ๋‹จ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ
ildaneun naega jinsimeuro baralge

์ง€๊ธˆ์€ ๋„ˆ์™€ ๊ทธ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธธ
jigeumeun neowa geuga haengbokhagireul

๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
naega baraneun geon jeoldae an doenikka

๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
neol saranghaneun geon jalmosdoen geonikka

๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ๋„ˆํฌ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ
naneun geunyang joyonghi neohui yeope isseulge

๋„ค๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„์ง€ ์•Š๋„๋ก
nega nunchichaeji anhdorok

๊ทธ๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก
geuga ohaehaji anhdorok

์–ธ์  ๊ฐ€ ๋„ˆ์™€ ๋‚ด ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€
eonjenga neowa nae charyega ol ttaekkaji

๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ค ๋งˆ์Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ์šธ๊นŒ
dodaeche eotteohge ne maeumeul eodeosseulkka

๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ์•„๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค์ง„ ์•Š์„ ํ…๋ฐ
geugeosman arado ireohge himdeuljin anheul tende

์˜ˆ์ƒ์น˜๋„ ๋ชปํ•œ ๋˜ ์–ด๋–ค ๋‚ 
yesangchido moshan tto eotteon nal

๋„ˆ์™€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋๋‚˜๋ฒ„๋ฆด๊นŒ ๋ด
neowa geu sarami kkeutnabeorilkka bwa

๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋А ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑธ
dareun eoneu nugudo saranghal su eopsneun geol

๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
neol saranghaneun geon jalmosdoen geonikka

๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ˆˆ์— ๋œจ์ด์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ
naneun geunyang gamanhi nune ttuiji anheulge

๊ทธ๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„์ง€ ์•Š๋„๋ก
geuga nunchichaeji anhdorok

๋„ค๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก
nega ohaehaji anhdorok

์–ธ์  ๊ฐ€ ๊ทธ์™€ ๋„ค ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€
onjenga geuwa ne charyega kkeutnal ttaekkaji

๋‚ด๊ฐ€ ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด์ง€ ์•Š๋„๋ก
naega yonggi naeji anhdorok

๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์–ด๊ธ‹๋‚˜์ง€ ์•Š๋„๋ก
geureoda eogeusnaji anhdorok

์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ ๋‚ด ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€
eonjenga daeum nae charyega ol ttaekkaji

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์— ์ œ์ผ ๋‘๋ ค์šด ๊ฑด ๋‚ด ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ์˜ฌ๊นŒ์š”
geureonde jeil duryeoun geon nae charyega olkkayo

Comments (0)

Sign in to comment.