๐ŸŽตSongsTraducidas

My Palace

By Chuu ยท Writer: Chuu

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์•ˆ๋…• ๋‚ฏ์„  ์ด์•ผ ๋‚˜๋Š” ์ด๊ณณ์—annyeong natseon iya naneun igose
์ข€ ๊ท€์—ฌ์šด queen ๋„ˆ๋ฅผ ํ™˜์˜ํ•ดjom gwiyeoun queen neoreul hwanyeonghae
๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœํ• ๊ฒŒ my palacenaega sogaehalge my palace
So, oh-ooh-woah, oh-ohSo, oh-ooh-woah, oh-oh

์ € ํ•‘ํฌ๋น› ๋ฒฝ๋Œ์€ ๋‚˜์˜ ์„ ํƒjeo pingkeubit byeokdoreun naui seontaek
ํŒŒ์Šคํ…”์ปฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ฌธ์ด ์˜ˆ๋ปpaseutelkeolleoui muni yeppeo
๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ณด์—ฌ๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€meolliseo boyeodo al su itji
์•„๋Š‘ํ•œ ๋‚˜๋งŒ์˜ ๊ถ์ „์ด์•ผaneukan namanui gungjeoniya

์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™€ ๋ด your heartyeogi na-ege deureowa bwa your heart
์‚ฌ์‹ค์€ ๋น„๋ฐ€์ธ๋ฐsasireun bimirinde
๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด openneoreul wihae open
๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์–ดnawa hamkke isseo
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ahYeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Welcome to my fantasyWelcome to my fantasy

์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ์‹ ๋‚ฌ์–ดsasil naneun jigeum sinnasseo
์•„๋‹ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ดani gidarigo isseosseo
๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์†์— ๋†€๋Ÿฌ ์™€์ค„ ์‚ฌ๋žŒnaui ma-eumsoge nolleo wajul saram
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ahYeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Welcome to my palace, yeah-ehWelcome to my palace, yeah-eh

์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ๋“ค์ดyeogi sin-gihaji dareun seongdeuri
๋„ˆ๋ฌด ํ™”๋ คํ•˜์ง€ ๋งŽ์ด ๊ท€์—ฝ์ง€neomu hwaryeohaji mani gwiyeopji
๋‚ด๊ฐ€ ๊พธ๋ฏผ ๊ฑฐ์•ผ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ฎ์•˜์ง€naega kkumin geoya narang dalmatji
So, oh-ooh-woah, oh-ohSo, oh-ooh-woah, oh-oh

์ € ๊ณฐ๋Œ์ด ์•„์ €์”ฌ ๋‚˜์˜ ์นœ๊ตฌjeo gomdori ajeossin naui chin-gu
๋“œ๋ ˆ์Šค๋ณด๋‹ค๋Š” ํŽธํ•œ ๋ฐ”์ง€deureseubodaneun pyeonhan baji
๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ณด์—ฌ๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€meolliseo boyeodo al su itji
์†Œ์ค‘ํ•œ ๋„ˆ๋งŒ์˜ ๊ณต์ฃผ๋‹ˆ๊นŒsojunghan neomanui gongjunikka

์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™€ ๋ด your heartyeogi na-ege deureowa bwa your heart
์‚ฌ์‹ค์€ ๋น„๋ฐ€์ธ๋ฐsasireun bimirinde
๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด openneoreul wihae open
๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์–ดnawa hamkke isseo
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ahYeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Welcome to my fantasyWelcome to my fantasy

์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ์‹ ๋‚ฌ์–ดsasil naneun jigeum sinnasseo
์•„๋‹ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ดani gidarigo isseosseo
๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์†์— ๋†€๋Ÿฌ ์™€์ค„ ์‚ฌ๋žŒnaui ma-eumsoge nolleo wajul saram
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ahYeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Welcome to my palace, yeah-ehWelcome to my palace, yeah-eh

์„ค๋ ˜๋“ค์ด ๋™๋™๋™ ๋‘ฅ๋‘ฅ๋‘ฅ ๋– ๋‹ค๋…€seollemdeuri dongdongdong dungdungdung tteodanyeo
๋งค์ผ ๊ฐ™๋˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐmaeil gatdeon bunwigi
์˜ค๋Š˜์€ ๋‹ค๋ฅด์ง€oneureun dareuji
You feel it like me?You feel it like me?
At this moment, I'm so happyAt this moment, I'm so happy
Say: Yeah-eh, yeah-eh, yeah-ah, oohSay: Yeah-eh, yeah-eh, yeah-ah, ooh

๋ฐฑ๋งˆ ํƒ„ ์™•์ž๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผbaengma tan wangjanimcheoreom
๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ๋„ˆ์ธ ๊ฑธna-ege dagaon neoin geol
Oh, can you be my fantasy?Oh, can you be my fantasy?

์ƒ์ƒํ•˜๊ณ  ๊พธ๋ฉฐ์™”๋˜ ์‚ฌ๋ž‘์ดsangsanghago kkumyeowatdeon sarang-i
๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ž”๋œฉ ํ„ฐ์ง€์ง€bulkkonnoricheoreom jantteuk teojiji
๋‚˜๋ž€ ์„ธ์ƒ์—์„œnaran sesang-eseo
๊ฐ™์ด ๋†€์•„๋ณผ๋ž˜?gachi norabollae?
Yeah-ah, yeah-ah, yะตah-ahYeah-ah, yeah-ah, yะตah-ah
Welcome to my fantasyWelcome to my fantasy

์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋ฏฟ์–ด์ ธije naneun jogeum mideojyeo
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜ ๋„ˆ๋ผ์„œnaega kkumkkwowatdeon neoraseo
๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์†์— ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ์‚ฌ๋žŒnaui ma-eumsoge hamkke isseul saram
Yeah-ah, yะตah-ah, yeah-ahYeah-ah, yะตah-ah, yeah-ah
Welcome to my palace, yeah-ehWelcome to my palace, yeah-eh

Comments (0)

Sign in to comment.