๐ŸŽตSongsTraducidas

My Lady

By C-Clown ยท Writer: C-Clown

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐˆ๊ฒŒ
Naega meonjeo neoege dagagalge

๋‚ด ๋ˆˆ์†์— ๋“ค์–ด์˜จ
Nae nunsoge deureoon

๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฏธ my lady (my lady)
Neoneun imi my lady (my lady)

๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ์–ด๋„ ํ•œ ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์™€
Meolli isseodo han nune deureowa

ํ—ค์–ด ๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ด
Heeo naolsu eobseo

์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„ ๋งˆ baby
Imi algo itjanha ma baby

์‚ด๋ฉฐ์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€
Salmyeosi naege dagawa

๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚ด์† ๊ผญ ์žก์•„์ค˜
Nado moreuge naeson kkok jabajwo

๋„ˆ๋งŒ ์ณ๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚จ์ž๋“ค
Neoman chyeodabogo inneun namjadeul

์ฒ˜์Œ์—” ์–ด์ƒ‰ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ
Cheoeumen eosaekhalji molla

๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ง๊ฑฐ๋ ค๋ณผ๊ฒŒ
Naega meonjeo malgeoreobolge

์กฐ๊ธˆ ๋นจ๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
Jogeum ppallado gwaenchanha

๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ
Neo dodaeche mwonde

๋‚  ํ”๋“ค๋Š”๋ฐ
Nal heundeuneunde

์ด๋Ÿฐ ์  ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
Ireon jeok eobseonneunde

์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋–จ๋ ค์™€
Jigeum neomu tteollyeowa

๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ
Neo dodaeche mwonde

๋ญ ํ•˜๋Š” ์•ค๋ฐ baby
Mwo haneun aende baby

์ง€๋‚˜์ณ๋„ ๋’ค๋Œ์•„๋ณด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” my lady
Jinachyeodo dwidoraboge mandeuneun my lady

Yeah I got something to say
Yeah I got something to say

Yeah I got something to say
Yeah I got something to say

Listen
Listen

Lady, ์ด์ˆœ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ๋‚œ ์ƒ๊ฐํ•ด
Lady, isunganirago nan saenggakhae

๋„ˆ๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด, ๋„Œ ๋‚ด ์ƒ๊ฐํ•ด?
Neodo saenggakhae, neon nae saenggakhae?

Champagne glass in the air
Champagne glass in the air

์ง€๊ธˆ ๋ถ„์œ„๊ธด์€ ๋”ฑ ์ข‹์•„ ์ด๋ฆฌ์™€
Jigeum bunwigineun ttak joha iriwa

You know itโ€™s the right time baby
You know itโ€™s the right time baby

๋‚ด๊บผ๋ผ๊ณ  ํ• ๋ž˜ ๋งค์ผ
Naekkeorago hallae maeil

๋ˆˆ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์ž…์ˆ  ๋ณด๊ณ  ๋ง์ข€ ํ•ด
Nunmalgo nae ipsul bogo maljom hae

์–ด์ฐจํ”ผ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”์–ด thatโ€™s my lady
Eochapi yeogikkaji wasseo thatโ€™s my lady

์‚ด๋ฉฐ์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€
Salmyeosi naege dagawa

๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚ด์† ๊ผญ ์žก์•„์ค˜
Nado moreuge naeson kkok jabajwo

์•ˆ์žก์•„๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์žก์œผ๋Ÿฌ๊ฐ”์–ด
Anjabado naega meonjeo jabeureogalla haesseo

์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ๋†“์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด
Jeoldaero neoreul nochiji ankesseo

์ฒ˜์Œ์—” ์–ด์ƒ‰ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ
Cheoeumen eosaekhalji molla

๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ง๊ฑฐ๋ ค๋ณผ๊ฒŒ
Naega meonjeo malgeoreobolge

์กฐ๊ธˆ ๋นจ๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„ uh yeah
Jogeum ppallado gwaenchanha uh yeah

๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ
Neo dodaeche mwonde

๋‚  ํ”๋“ค๋Š”๋ฐ
Nal heundeuneunde

์ด๋Ÿฐ ์  ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
Ireon jeok eobseonneunde

์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋–จ๋ ค์™€
Jigeum neomu tteollyeowa

๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ
Neo dodaeche mwonde

๋ญ ํ•˜๋Š” ์•ค๋ฐ baby
Mwo haneun aende baby

์ง€๋‚˜์ณ๋„ ๋’ค๋Œ์•„๋ณด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” my lady
Jinachyeodo dwidoraboge mandeuneun my lady

Perfume like montblanc
Perfume like montblanc

Wrist watch be a rich man
Wrist watch be a rich man

์˜ท์€ ํƒ€์ดํŠธํ•˜๊ฒŒ ํ”ผ์Šฌ ์‚ด๋ ค ์ค€๋น„
Oseun tighthage piseul sallyeo junbi

๋‚ด๊ฒŒ ๋ญ”ํ•˜๋ƒ ๋ฌด๋ ˆ์˜ค ๋„Œ
Naege mwohanya mureo neon

์•ฝ์†์ด์ง€๋งŒ ์ž ์‹œ ๋ณด๋Š”๊ฑด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋Œ€
Yaksogitjiman jamsi boneungeon ganeunghadae

(์ด๊ฑด ๋ฐ€๋‹น?)
(Igeon mildang?)

๊ฑธ์Œ๊ฑธ์ธ ์‚ด์ง smoothํ•˜๊ฒŒ
Georeumgeorin saljjak smoothhage

๋„ˆ์—๊ฒŒ๋Š” ๋งํˆฌ๋„ sweetํ•˜๊ฒŒ
Neoegeneun maltudo sweethage

์‚ฌ์‹ค ๋‚ด ์ž์กด์‹ฌ์€ ๊ท€์‹ ์ž ๋“  ํ•ด๋ณ‘๋Œ€
Sasil nae jajonsimeun gwisinjamneun haebyeongdae

๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ ์•ž์—์„œ๋Š” ๋ฌด์žฅํ•ด์ œ ํ—ˆ๋ฒŒ
Geunde ni apeseon mujanghaeje hebeolle

์Œ์•…์ด ๋๋‚˜๊ณ  ๋ถˆ๋น›์ด ์‚ฌ๋ผ์ ธ๋„
Eumagi kkeutnago bulbichi sarajyeodo

์‹ฌ์žฅ์€ ๊ณ„์† ๋›ฐ๊ณ ์žˆ์–ด
Simjangeun gyesok ttwigoisseo

์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ์„œ์•ผ
Oraetdongan neol gidarigo ijeseoya

์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ ์žˆ์–ด
Uri dulman isseo

๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ
Neo dodaeche mwonde

๋‚  ํ”๋“ค๋Š”๋ฐ
Nal heundeuneunde

์ด๋Ÿฐ ์  ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
Ireon jeok eobseonneunde

์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋–จ๋ ค์™€
Jigeum neomu tteollyeowa

๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ
Neo dodaeche mwonde

๋ญ ํ•˜๋Š” ์•ค๋ฐ baby
Mwo haneun aende baby

์ง€๋‚˜์ณ๋„ ๋’ค๋Œ์•„๋ณด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” my lady
Jinachyeodo dwidoraboge mandeuneun my lady

Comments (0)

Sign in to comment.