🎵SongsTraducidas

Motorcycle Emptiness

Motocicleta Vacía

By manic street preachers · Writer: Edwards, Jones, Bradfield,Moore

Original: Translation:

Translation by Mariana

Original lyrics

Culture sucks down words
Itemise loathing and feed yourself smiles
Organise your safe tribal war
Hurt maim kill and enslave the ghetto

Each day living out a lie
Life sold cheaply forever, ever, ever

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

Life lies a slow suicide
Orthodox dreams and symbolic myths
From feudal serf to spender
This wonderful world of purchase power

Just like lungs sucking on air
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

All we want from you are the kicks you've given us
All we want from you are the kicks you've given us
All we want from you are the kicks you've given us
All we want from you are the kicks you've given us

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

Drive away and it's the same
Everywhere death row, everyone's a victim
Your joys are counterfeit
This happiness corrupt political shit

Living life like a comatose
Ego loaded and swallow, swallow, swallow

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness everlasting nothingness

Translation

La cultura traga palabras
Detalla aversión y alimenta tus propias sonrisas
Organiza tu segura guerra tribal
Hiere, mutila, mata y esclaviza al gueto

Cada día viviendo una mentira
Vida vendida baratamente por siempre, siempre, siempre

Bajo soledad neón, motocicleta vacía
Bajo soledad neón, motocicleta vacía

La vida tiende un lento suicidio
Sueños ortodoxos y mitos simbólicos
De siervo feudal a derrochador
Este maravilloso mundo de poder adquisitivo

Sólo como pulmones succionando aire
Supervivencia natural como la pena, pena, pena

Bajo soledad neón, motocicleta vacía
Bajo soledad neón, motocicleta vacía

Todo lo que queremos de ti son las patadas que nos has dado
Todo lo que queremos de ti son las patadas que nos has dado
Todo lo que queremos de ti son las patadas que nos has dado
Todo lo que queremos de ti son las patadas que nos has dado

Bajo soledad neón, motocicleta vacía
Bajo soledad neón, motocicleta vacía

Conduce lejos y es lo mismo
Donde quiera la fila de la muerte, todo el mundo es una víctima
Tus alegrías son falsificadas
Esta felicidad, mierda política corrupta

Viviendo la vida como un comatoso
Ego cargado y engullido, engullido, engullido

Bajo soledad neón, motocicleta vacía
Bajo soledad neón, motocicleta vacía
Bajo soledad neón, motocicleta vacía
Bajo soledad neón, nada eterna

Comments (0)

Sign in to comment.