Mother Machine
Madre Máquina
By delain · Writer: Delain
Original: →Translation:
Translation by Marlene Cela Tolosan
Original lyrics
Incomplete
As in burned concrete
Walk this empty street
Granite sky
My machine
Built the factories
Feed the workers bees
Get in line
[Chorus]:
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pawning sound
Round and round and round
The wheels come down
Won't you electrify my soul
Intensify it all
Little girl
In a concrete world
Artificial hurt
In your eyes
You won't see
Any living trees
Any flower field
Hypnotized
[Chorus]:
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pawning sound
Round and round and round
The wheels come down
Won't you electrify my soul
Intensify it all
I like the plastic people, paper world
The silver moon, the iron sun
I'll fold your paper flowers little girl
For you'll never see a real one
[Chorus]:
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pawning sound
Round and round and round
The wheels come down
Won't you electrify my soul
Intensify it all
As in burned concrete
Walk this empty street
Granite sky
My machine
Built the factories
Feed the workers bees
Get in line
[Chorus]:
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pawning sound
Round and round and round
The wheels come down
Won't you electrify my soul
Intensify it all
Little girl
In a concrete world
Artificial hurt
In your eyes
You won't see
Any living trees
Any flower field
Hypnotized
[Chorus]:
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pawning sound
Round and round and round
The wheels come down
Won't you electrify my soul
Intensify it all
I like the plastic people, paper world
The silver moon, the iron sun
I'll fold your paper flowers little girl
For you'll never see a real one
[Chorus]:
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pawning sound
Round and round and round
The wheels come down
Won't you electrify my soul
Intensify it all
Translation
Incompleto
Como quemado concretamente
Camino en la calle vacia
Cielo de granito
Mi maquina
A construido las fábricas
A alimentado a las abejas obreras
Ponte a la cola.
[Chorus]:
Vueltas y vueltas y más vueltas
Las ruedas se vienen abajo
Soñando con el vapor de agua, el sonido empeñado
vueltas y vueltas y más vueltas
Las ruedas se vienen abajo
No electrificarás mi alma
Todo se intensifica
Pequeña niña
En un mundo en concreto
Lo artificial duele
En tus ojos
No verás
Ningún ningún arbol vivo
Ningún campo de flores
Hipnotizada
[Chorus]:
Vueltas y vueltas y más vueltas
Las ruedas se vienen abajo
Soñando con el vapor de agua, el sonido empeñado
vueltas y vueltas y más vueltas
Las ruedas se vienen abajo
No electrificarás mi alma
Todo se intensifica
Me gusta la gente de plástico, mundo de papel
La luna plateada, el sol de hierro
Voy a doblar tus flores de papel pequeña niña
Para que nunca veas una real
[Chorus]:
Vueltas y vueltas y más vueltas
Las ruedas se vienen abajo
Soñando con el vapor de agua, el sonido empeñado
vueltas y vueltas y más vueltas
Las ruedas se vienen abajo
No electrificarás mi alma
Todo se intensifica
Comments (0)
Sign in to comment.