Miss Right
By bts Β· Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
Ayo, girl, I wanna, I wanna tell you thisAyo, girl, I wanna, I wanna tell you this
That you're my miss rightThat you're my miss right
You're my miss right, miss rightYou're my miss right, miss right
λ λμΉλ€λ©΄ miss, right?neol nochindamyeon miss, right?
Miss right (all right)Miss right (all right)
You're my miss right, miss rightYou're my miss right, miss right
Girl, you want my kiss, right?Girl, you want my kiss, right?
Miss right (all right)Miss right (all right)
λμ sexy mind and your sexy bodyneoui sexy mind and your sexy body
λ μ£Όλ¦ νλκΉμ§ μΉμνκ² νμ΄λ μ¬μnoe jureum hanakkaji seksihage tae-eonan yeoja
κ·Έλ μ² λ°λ°μ§μ ν° ν°μ 컨λ²μ€ νμ΄ νλgeurae cheong banbajiwa huin tie keonbeoseu hai hana
That makes me wanna party on your bodyThat makes me wanna party on your body
μ°°λμ΄λ κΈ΄ 머리 λchallang-ineun gin meori kkeut
μ±κ·Έλ¬μ΄ 골λ°μ΄ μ§μ κ·λsinggeureoun golbani jijeogwineun
ν νΈμ μ² κ°μ λhan pyeonui sup gateun neo
λμ μμμ λ°μ§μ¬dosi sogeseo banjjagyeo
κ·Έ λΉνμ€μ μΈ λͺΈμΌλ‘geu bihyeonsiljeogin momeuro
λ΄ νμ€μ μμμ€nae hyeonsireul anajwo
And I want you to beAnd I want you to be
Really, really real for meReally, really real for me
λλ‘ λμ μ΄λ¨Έλttaeron naui eomeoni
λλλ‘ λμ μλμ§ttaettaeron naui eneoji
μ€ λ μμ§ν΄o nan soljikae
κ²μΌλ‘λ λ무 λμ΄μ€ν΄μgeoteurodo neomu naiseuhaeseo
κΈ΄μ₯μ λμΉ μ μλ λμ enemyginjang-eul nochil su eomneun naui enemy
λ°μ λ§μ μ μνλ€κ³Όλ λ¬λΌμbakke maneun jeongsanghyeongdeulgwaneun dallaseo
λ κ°μ μ¬μλ₯Ό μ΄μνμ΄λΌ νλ λ΄neo gateun yeojareul isanghyeong-ira hana bwa
κ·Έλ λ μκ°νλ©΄ λ§μμ΄ μκΎΈ μλ €μgeurae neol saenggakamyeon ma-eumi jakku siryeowa
λ΄ κ²¨μΈλ°λ€, λ κ±·κ³ μΆλ€nae gyeoulbada, neol geotgo sipda
Yes, you're my only girlYes, you're my only girl
λλ λ΄κ² μ΅κ³ neoneun naege choego
λμ ν루λ₯Ό μκ³ μΆμ΄neoui harureul algo sipeo
λμ νμ¨μ΄ λκ³ μΆμ΄neoui hansumi doego sipeo
Yes, you're my only girlYes, you're my only girl
λλ λ΄κ² μ΅κ³ (μ΅κ³ )neoneun naege choego (choego)
μν μμμλyeonghwa sogeseona
μμ κ²λ§ κ°λ κ·Έ μ¬λisseul geonman gatdeon geu saram
λ μ¨λ§μ λ± μ’μλ°nalssimajeo ttak joeunde
λμλ λ± μΈλ―ν΄ λneowaneun ttak indeutae nan
κ°μ΄ κ±Έμ΄λ³ΌκΉ ν¨κ» κ±Έμ΄λ³ΌκΉgachi georeobolkka hamkke georeobolkka
λ μ¨λ§μ λ± μ’μλ°nalssimajeo ttak joeunde
λμλ λ± μΈλ―ν΄ λnawaneun ttak indeutae neon
μμ€ μμμλsoseol sogeseona
μμ κ²λ§ κ°λ κ·Έ μ¬λisseul geonman gatdeon geu saram
λ°λ‘ λμΌbaro neoya
μ΄μ© μ¬λμ΄ κ·Έλeojjeom sarami geurae
μΈμμ νΌμ μ¬λ λ―ν μ°©κ°μ΄ λλ€, uhsesang-eul honja saneun deutan chakgagi deune, uh
λ΄ κ³μ μ§λλ κ·Έλnae gyeoteul jinaneun geudae
λ΄ λ§μλ λλΌλ λ¬μ½€ν λ°λμ΄ λΆλ€nae mameneun neoraneun dalkomhan barami bune
λ λ±ν κΎΈλ―Έμ§ μμλneon ttaki kkumiji anado
λ§€λ ₯μ΄λ ν₯μλ₯Ό λΏλ¦¬κ² μ§ μλ§λmaeryeogiran hyangsureul ppurigetji amado
μ μ μλ€κ³ λ―Ώμμλsineun eopdago mideosseotdeon
λλ§μ λ μ μ λ―Ώκ² λ§λ€μ΄namajeodo sineul mitge mandeureo
λμκ² μ¬μ μ λ°λ‘ λ (λ°λ‘ λ)na-ege yeosineun baro neo (baro neo)
λκ° μ΄λ¦¬λ λ§λniga eorideon maldeon
λμ΄κ° λ§λ μ¨κΈ΄ μμ΄κ° μλnaiga manteon sumgin aiga itdeon
λλ μκ΄μμ΄ λ΄κ° λ μ¬λνκ±°λ naneun sanggwaneopseo naega neol saranghageodeun
λμ ν¨κ»λΌλ©΄neowa hamkkeramyeon
μ΄λλ κ½μ΄ ν gardeneodideun kkochi pin garden
λͺ
ν λ°±μ μ₯기보λ€λmyeongpum baegeul jwigibodaneun
λ΄ μμ μ‘μμ£Όλnae soneul jabajuneun
μ§ν¬μ¬κ³Ό μκΈ°λ³΄λ¨ λ¨λ¨μ΄λ₯Ό μμμ£Όλjiltusimgwa sigibodan doemdoemireul arajuneun
κ·Έλ° λμ ν¨κ» μ°λ¦¬μ λ―Έλλ₯Ό κ·Έλ €λ΄geureon neowa hamkke uriui miraereul geuryeobwa
μ°λ¦¬ 컀ν μ λ° μ¬μ΄μ μ΄λ¦°μ΄ μ΄λνuri keopeul sinbal saie eorini undonghwa
Yes, you're my only girlYes, you're my only girl
λλ λ΄κ² μ΅κ³ neoneun naege choego
λμ ν루λ₯Ό μκ³ μΆμ΄neoui harureul algo sipeo
λμ νμ¨μ΄ λκ³ μΆμ΄neoui hansumi doego sipeo
Yes, you're my only girlYes, you're my only girl
λλ λ΄κ² μ΅κ³ (μ΅κ³ )neoneun naege choego (choego)
μν μμμλyeonghwa sogeseona
μμ κ²λ§ κ°λ κ·Έ μ¬λisseul geonman gatdeon geu saram
λ°λ‘ λμΌbaro neoya
λ± μ¨ κ² κ°μ ttak on geot gatae
λ΄ λ§μ νλ μ£ΌμΈκ³΅μ΄ μμnae mameul heundeun juin-gong-i ape
λ λ리λ κ² κ°μ na kkeullineun geot gatae
μμμ²λΌ, μ§κΈ λ°λ‘ λνν
jaseokcheoreom, jigeum baro neohante
λμ μΆ λμ λ§neoui sam neoui mam
λμ face λ λμ lineneoui face tto neoui line
λ§μΉ νΌμ¦ μ‘°κ°λ§λ₯machi peojeul jogangmanyang
λ΄ μ΄μνμ λ§μΆ μ¬λnae isanghyeong-eul matchun saram
(Oh, God) λλ λ μ¨μ(Oh, God) neoran nalssie
μ΄λ리λ λ°λikkeullineun baram
λλ κ½ λλ λ²neoneun kkot naneun beol
νμ λ ν₯ν΄λ§ κ°λκ±Έhangsang neol hyanghaeman ganeun-geol
Yo, I told you many qualificationsYo, I told you many qualifications
'Bout my miss right'Bout my miss right
But why you're myBut why you're my
Miss right isMiss right is
You are just youYou are just you
Yes, you're my only girlYes, you're my only girl
λλ λ΄κ² μ΅κ³ neoneun naege choego
λμ ν루λ₯Ό μκ³ μΆμ΄neoui harureul algo sipeo
λμ νμ¨μ΄ λκ³ μΆμ΄neoui hansumi doego sipeo
Yes, you're my only girlYes, you're my only girl
λλ λ΄κ² μ΅κ³ (μ΅κ³ )neoneun naege choego (choego)
μν μμμλyeonghwa sogeseona
μμ κ²λ§ κ°λ κ·Έ μ¬λisseul geonman gatdeon geu saram
λ μ¨λ§μ λ± μ’μλ°nalssimajeo ttak joeunde
λμλ λ± μΈλ―ν΄ λneowaneun ttak indeutae nan
κ°μ΄ κ±Έμ΄λ³ΌκΉ ν¨κ» κ±Έμ΄λ³ΌκΉgachi georeobolkka hamkke georeobolkka
λ μ¨λ§μ λ± μ’μλ°nalssimajeo ttak joeunde
λμλ λ± μΈλ―ν΄ λnawaneun ttak indeutae neon
μμ€ μμμλsoseol sogeseona
μμ κ²λ§ κ°λ κ·Έ μ¬λisseul geonman gatdeon geu saram
λ°λ‘ λμΌbaro neoya
Comments (0)
Sign in to comment.