Mirror of night
Espejo de la noche
By delain
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
Looking behind, diverging roads I've wandered
I can see turns unheeded
Gazing through eyes within these dark reflections
Facing a time long gone now
It's the quiet of the night I fear
The inner torrent that's unleashed
Replaying me the thousand times
I should have spoken other lines
In the middle of the night I hear
The dying dreams I never reached
But I cannot travel back now
Roads I've come down
Reality is staring back at me
Eternalized are words already spoken
I can't erase or change now
Hyperbolized these thoughts running unfettered
I cannot tame or cage them
It's the quiet of the night I fear
The inner torrent that's unleashed
Replaying me the thousand times
I should have spoken other lines
In the middle of the night I hear
The dying dreams I never reached
But I cannot travel back now
Roads I've come down
Reality is staring back at me
The mirror of night it swallows me
Must leave behind to be set free
It's the quiet of the night I fear
The inner torrent that's unleashed
Replaying me the thousand times
I should have spoken other lines
It's the quiet of the night I fear
The inner torrent that's unleashed
Replaying me the thousand times
I should have spoken other lines
In the middle of the night I hear
The dying dreams I never reached
But I know these dark reflections
Can change nothing
Reality is staring back at me
Translation
Mirando detras, divergiendo caminos que vague
puedo ver vueltas ignoradas
mirando a traves de ojo s entre estos oscuros reflejos
confrontando un tiempo que ya se fue
es lo callado de la noche que temo
el torrente intrinseco que es desatado
resonandome mil veces
debio de haber hablado otras lineas
en medio de la noche escucho
los sueñor moribundos que nunca alcance
pero no puedo viajar atras ahora
caminos que he bajado
la realidad esta mirandome
Palabras eternalizadas que ya habladas
no puedo borrarlas o cambiarlas ahor a
hiperbolizados estos pensamiendos corriendo libres
no puedo domesticarlos o enjaularlos
es lo callado de la noche que temo
el torrente intrinseco que es desatado
resonandome mil veces
debio de haber hablado otras lineas
en medio de la noche escucho
los sueñor moribundos que nunca alcance
pero no puedo viajar atras ahora
caminos que he bajado
la realidad esta mirandome
es lo callado de la noche que temo
el torrente intrinseco que es desatado
resonandome mil veces
debio de haber hablado otras lineas
el espejo de la noche me traga
tiene que ser dejados atras para liberarlos
es lo callado de la noche que temo
el torrente intrinseco que es desatado
resonandome mil veces
debio de haber hablado otras lineas
en medio de la noche escucho
los sueñor moribundos que nunca alcance
pero no puedo viajar atras ahora
caminos que he bajado
la realidad esta mirandome
Comments (0)
Sign in to comment.