๐ŸŽตSongsTraducidas

Mint

By Park Eun Bin ยท Writer: Park Eun Bin

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์‹œ์„ ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์„ธ๊ณ„
siseoni meomchun pureureun segye

๊ทธ ๊ฟˆ์†์œผ๋กœ ๋‚  ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์ค˜
geu kkumsogeuro nal derigo gajwo

๋ชจ๋“  ๊ณต๊ฐ„ ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„ ์†์—
modeun gonggan modeun sigan soge

๋„ ๋น›์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑด
neol bicheuro geurin geon

ํ˜น์‹œ ๋‚˜์˜€๋˜ ๊ฑธ๊นŒ?
hoksi nayeotdeon geolkka?

๋‚ด๊ฒŒ ๋ถ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—
naege buneun barame

๋…น์•„ ์žˆ๋Š” ๋„Œ
noga inneun neon

ํ‘ธ๋ฅธ ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ ๋‚  ๊ฐ์‹ธ๋Š” ๊ฑธ
pureun hyanggiro nal gamssaneun geol

I don't want the blue winds to stop
I don't want the blue winds to stop

๋„ ์œ„ํ•œ ๋ณ„์„ ๋ฐค ํ•˜๋Š˜์— ์ผœ๋’€์–ด
neol wihan byeoreul bam haneure kyeodwosseo

I just want the time with you no ends
I just want the time with you no ends

๋‚œ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์•ˆ์•„์ฃผ๋˜ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ๋น›๋“ค
nan gieokae anajudeon neoui nunbitdeul

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ˆˆ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ
areumdaun nunmulbang-ul

์œ ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๋„ˆ์˜ ๋ง˜์— ๋‹ด๊ณ  ์‹ถ์–ด
yuri gateun neoui mame damgo sipeo

๋„ˆ๋ž€ ๋น›์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ
neoran bicheul ttaragalge

You're gonna be my universe
You're gonna be my universe

์ดˆ์นจ๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅธ ๋„ˆ์˜ heartbeat
chochimboda ppareun neoui heartbeat

์•Œ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ์šธ๋ ค ์ž ๋“  ๋ง˜์„ ๊นจ์›Œ
allamcheoreom ullyeo jamdeun mameul kkaewo

๋‘๋“œ๋ ค์ค˜ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด์ค„๊ฒŒ
dudeuryeojwo muneul yeoreojulge

๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š”
neoreul dalmeun naega utgo inneun

๋‚˜์˜ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ
naui harureul

๋•Œ๋ก  ํ•˜๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋„Œ
ttaeron haneulcheoreom neon

๋ฐ”๋‹ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋„Œ
badacheoreom neon

๋‚˜๋ฅผ ๋ฌผ๋“ค์ธ ์ฑ„ ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๊ฐ€
nareul muldeurin chae sarajyeo ga

I don't want the blue winds to stop
I don't want the blue winds to stop

๋„ ์œ„ํ•œ ๋ณ„์„ ๋ฐค ํ•˜๋Š˜์— ์ผœ๋’€์–ด
neol wihan byeoreul bam haneure kyeodwosseo

I just want the time with you no ends
I just want the time with you no ends

๋‚œ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์•ˆ์•„์ฃผ๋˜ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ๋น›๋“ค
nan gieokae anajudeon neoui nunbitdeul

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ˆˆ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ
areumdaun nunmulbang-ul

์œ ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๋„ˆ์˜ ๋ง˜์— ๋‹ด๊ณ  ์‹ถ์–ด
yuri gateun neoui mame damgo sipeo

๋„ˆ๋ž€ ๋น›์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ
neoran bicheul ttaragalge

You're gonna be my universe
You're gonna be my universe

๊ฐ€๋” ์„ธ์ƒ ์†์—์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ์–ด๋„
gakkeum sesang sogeseo gireul ireodo

๊ฑฑ์ • ๋งˆ ๋‚œ ์›๋ง ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
geokjeong ma nan wonmang an hal geoya

๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑท๋Š” ์ˆœ๊ฐ„
neowa hamkke geonneun sun-gan

๋งํ• ๊ฒŒ ๋„ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ 
malhalge neol mani joahandago

I don't want the blue winds to stop
I don't want the blue winds to stop

๋„ ์œ„ํ•œ ๋ณ„์„ ๋ฐค ํ•˜๋Š˜์— ์ผœ๋’€์–ด
neol wihan byeoreul bam haneure kyeodwosseo

I just want the time with you no ends
I just want the time with you no ends

๋‚œ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์•ˆ์•„์ฃผ๋˜ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ๋น›๋“ค (ooh)
nan gieokae anajudeon neoui nunbitdeul (ooh)

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ˆˆ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ
areumdaun nunmulbang-ul

์œ ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๋„ˆ์˜ ๋ง˜์— ๋‹ด๊ณ  ์‹ถ์–ด
yuri gateun neoui mame damgo sipeo

๋„ˆ๋ž€ ๋น›์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ
neoran bicheul ttaragalge

You're gonna be my universe
You're gonna be my universe

Comments (0)

Sign in to comment.