๐ŸŽตSongsTraducidas

Merry PLLIstmas

By PLAVE ยท Writer: PLAVE

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Starry night, ์˜ค๋Š˜์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด
Starry night, oneureul junbihaesseo

๋„ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ž˜์™€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์„ ๋ฌผ๋“ค์ด
neol wihan noraewa keuriseumaseu seonmuldeuri

๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์†Œ๋ฆฐ
tteollineun nae simjangsorin

๋„ ํ–ฅํ•œ ์—ฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์ฃ , ooh-woah
neol hyanghan yeonjuga doe-eotjyo, ooh-woah

Mistletoe, ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ๋ฉœ๋กœ๋””
Mistletoe, urideurui mellodi

ํ•˜์–€ ์†œ ์Œ“์—ฌ๊ฐ€๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ
hayan som ssayeoganeun iyagi

๋”ฐ๋“ฏํ•œ ๊ฒจ์šธ๋ˆˆ์ด falling (falling)
ttadeutan gyeoulluni falling (falling)

์‚ฐํƒ€๋Š” ์—†์ฃ 
santaneun eopjyo

Say: I love you
Say: I love you

Don't leave me alone
Don't leave me alone

I will tell you one thing, lady
I will tell you one thing, lady

์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, woah-oh-oh, oh-ooh
sarang-e ppajyeobeorin geot gata, woah-oh-oh, oh-ooh

๊ฟˆ์„ ๊พผ๋‹ค ํฐ ๋ˆˆ์ด ๋„ ๋‹ฎ์€ ์ด ์ˆœ๊ฐ„
kkumeul kkunda huin nuni neol dalmeun i sun-gan

๋ฉœ๋กœ ์˜ํ™”์ฒ˜๋Ÿผ
mello yeonghwacheoreom

๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์ด ๋˜์—ˆ์ฃ 
machimnae urin gyeolmari doe-eotjyo

Christmas for you
Christmas for you

๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์•„ ์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ์ด ์ˆœ๊ฐ„
kkumman gata on sesang-i meomchun i sun-gan

๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๋•Œ
neoreul barabol ttae

๋ˆˆ์†ก์ด๊ฐ€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ณ„์ด ๋˜์–ด
nunsong-iga sumaneun byeori doe-eo

๋ฐ˜์ง์ผ ๊ฑฐ์•ผ
banjjagil geoya

์‚ฌ๋ž‘์ผ๊นŒ?
sarang-ilkka?

Yeah, ์ƒˆํ•˜์–€ ๋ˆˆ์ด (ํŽ‘ํŽ‘), ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ (ํŽ‘ํŽ‘)
Yeah, saehayan nuni (peongpeong), naerineun geori (peongpeong)

๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋–จ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ด Christmas party, yeah
mannareo gaji tteollineun ai Christmas party, yeah

์—ด๋‘์‹œ ์ง€๋‚˜๋ฉด ์ข…์ด ์šธ๋ฆด ํ…๋ฐ
yeoldusi jinamyeon jong-i ullil tende

I swear to God, I'll love you forever, babe
I swear to God, I'll love you forever, babe

Say: I love you
Say: I love you

Don't leave me alone
Don't leave me alone

I will tell you one thing, lady
I will tell you one thing, lady

์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, woah-oh-oh, oh-ooh
sarang-e ppajyeobeorin geot gata, woah-oh-oh, oh-ooh

๊ฟˆ์„ ๊พผ๋‹ค ํฐ ๋ˆˆ์ด ๋„ ๋‹ฎ์€ ์ด ์ˆœ๊ฐ„
kkumeul kkunda huin nuni neol dalmeun i sun-gan

๋ฉœ๋กœ ์˜ํ™”์ฒ˜๋Ÿผ
mello yeonghwacheoreom

๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์ด ๋˜์—ˆ์ฃ 
machimnae urin gyeolmari doe-eotjyo

Christmas for you (ooh-ooh)
Christmas for you (ooh-ooh)

๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์•„ ์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ์ด ์ˆœ๊ฐ„
kkumman gata on sesang-i meomchun i sun-gan

๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๋•Œ
neoreul barabol ttae

๋ˆˆ์†ก์ด๊ฐ€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ณ„์ด ๋˜์–ด
nunsong-iga sumaneun byeori doe-eo

๋ฐ˜์ง์ผ ๊ฑฐ์•ผ
banjjagil geoya

๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ฆฌ์ฃ  ๊ทธ๋Œ€ ์˜ฌ๊นŒ์š”
nuni naerijyo geudae olkkayo

ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋†“์น ๊นŒ ๋ด
hoksirado naega nochilkka bwa

๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ˆˆ ์‚ฌ์ด๋กœ
geudaega boyeo naerineun nun sairo

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

๊ฟˆ์„ ๊พผ๋‹ค ํฐ ๋ˆˆ์ด ๋„ ๋‹ฎ์€ ์ด ์ˆœ๊ฐ„
kkumeul kkunda huin nuni neol dalmeun i sun-gan

๋ฉœ๋กœ ์˜ํ™”์ฒ˜๋Ÿผ
mello yeonghwacheoreom

๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์ด ๋˜์—ˆ์ฃ 
machimnae urin gyeolmari doe-eotjyo

Christmas for you
Christmas for you

๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์•„ ์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ (oh, oh, oh, oh)
kkumman gata on sesang-i meomchun i sun-gan (oh, oh, oh, oh)

๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๋•Œ
neoreul barabol ttae

๋ˆˆ์†ก์ด๊ฐ€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ณ„์ด ๋˜์–ด
nunsong-iga sumaneun byeori doe-eo

๋ฐ˜์ง์ผ ๊ฑฐ์•ผ
banjjagil geoya

Merry Christmas
Merry Christmas

Comments (0)

Sign in to comment.