🎵SongsTraducidas

Mermaid Blue

Azul Sirena

By kate nash · Writer: Kate Nash

Original: Translation:

Translation by Ale Espejo

Original lyrics

I told you the other night
What I wish I’d told you, at a different time
It doesn’t make sense, it’s not fair
I wish you are gonna be around
Let’s smash it, it’s selfish
But you don’t have to deal with that now
All I can do is be inspired, all I can do is honour your life

Friend, my friend, you're my friend
You're my friend, my friend, you're my friend

The time I got with you, I’ll never forget
I almost crashed my car driving north west
In a rainy british sunset
Your hair's mermaid blue
And your skin is perfect
You taught us about love
When the two of you met

Friend, my friend, you’re my friend
You're my friend, my friend, you're my friend
You're my friend, my friend, you're my friend
You're my friend, my friend, you're my friend

All I can do is be inspired, all I can do is honour your life
All I can do is be inspired, all I can do is honour your life

Translation

La otra noche te dije
Lo que me gustaría haberte dicho, hace un tiempo atrás
No tiene sentido, no es justo
Deseo que estés cerca mío
Rompamos eso, es egoísta
Pero ya no tienes que lidiar con eso ahora
Todo lo que puedo hacer es estar inspirada, todo lo que puedo hacer es honrar tu vida

Amigo, mi amigo, eres mi amigo
Eres mi amigo, mi amigo, eres mi amigo

El tiempo que paso contigo, nunca olvidaré
Casi estrellé mi auto conduciendo al noroeste
En un atardecer británico lluvioso
Tu pelo es azul sirena
Y tu piel es perfecta
Nos ensañaste a amar
Cuando nos conocimos los dos

Amigo, mi amigo, eres mi amigo
Eres mi amigo, mi amigo, eres mi amigo
Eres mi amigo, mi amigo, eres mi amigo
Eres mi amigo, mi amigo, eres mi amigo

Todo lo que puedo hacer es estar inspirada, todo lo que puedo hacer es honrar tu vida
Todo lo que puedo hacer es estar inspirada, todo lo que puedo hacer es honrar tu vida

Comments (0)

Sign in to comment.