๐ŸŽตSongsTraducidas

Megitsune

By BABYMETAL ยท Writer: BABYMETAL

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ
Sore! Sore! Sore

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ
Sore sore sore sore

ใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ
Sore! Sore! Sore

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ
Sore sore sore sore

ใŠใ‚ใ‹ใ—็‹ใ•ใ‚“
Omekashi kitsune-san

(ใกใใกใใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„๏ผ๏ผใกใใกใใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„๏ผ)
(Chiki chiki wasshoi!! Chiki chiki wasshoi!)

ใคใ„ใ‚“ใฆใชใณใ‹ใ›ใฆ
Tsuin tenabikasete

(ใฒใ‚‰ใฒใ‚‰ใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„๏ผ๏ผใฒใ‚‰ใฒใ‚‰ใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„๏ผ)
(Hira hira wasshoi!! Hira hira wasshoi!)

ใฏใ˜ใ‘ใฆใฉใ‚ใ‚“ใ—ใฆ
Hajikete doron shite

(ใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„๏ผ๏ผใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„๏ผ)
(Kuru kuru wasshoi!! Kuru kuru wasshoi!)

ใ„ใ–ใ‚†ใ‘ไธƒๅค‰ๅŒ–
Iza yuke shichihenge

(ใ“ใ‚“ใ“ใ‚“ใ“ใ‚“ใ“ใ€ใ“ใ‚“ใ“ใ‚“ใ“ใ“ใ‚“)
(Kon kon kon ko, kon kon ko kon)

ใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ
Sore! Sore! Sore

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ
Sore sore sore sore

ใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ
Sore! Sore! Sore

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ
Sore sore sore sore

ใ„ใซใ—ใˆใฎไน™ๅฅณใŸใกใ‚ˆ
Inishie no otome-tachi yo

ใ‹ใ‚Šใใ‚ใฎๅคขใซ่ธŠใ‚‹
Karisome no yume ni odoru

ใ„ใใ›ใ‚“ใฎๆ™‚ใ‚’่ถ…ใˆใฆ
Ikusen no toki wo koete

ใ„ใพใ‚’็”Ÿใใ‚‹
Ima wo ikiru

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‚ˆใ„ใคใงใ‚‚ๅฅณใฏๅฅณๅ„ชใ‚ˆ
Aa, sou yo itsu demo onna wa joyลซ yo

็‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„
Kitsune ja nai kitsune ja nai

ไน™ๅฅณใชๅฅณ็‹
Otome na onna kitsune

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๅ’Œๆ’ซๅญๅฅณใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎ
Aa, Yamato nadeshiko onna wa kawaru no

้ก”ใง็ฌ‘ใฃใฆๅฟƒใงๆณฃใ„ใฆ
Kao de waratte kokoro de naite

ใใ†ใ‚ˆใญใ€ใจๆถ™ใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใฎ
Sou yo ne" to namida wa misenai no

็‹็‹
Kitsune kitsune

็งใฏๅฅณ็‹
Watashi wa onna kitsune

ๅฅณใฏๅฅณๅ„ชใ‚ˆ
Onna wa joyลซ yo

(ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„
(Soiya soiya soiya soiya

ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„
Soiya soiya soiya soiya

ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„
Soiya soiya soiya soiya

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ๏ผ)
Sore sore sore sore!)

(ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„
(Soiya soiya soiya soiya

ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„
Soiya soiya soiya soiya

ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„ใใ„ใ‚„
Soiya soiya soiya soiya

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ๏ผ)
Sore sore sore sore!)

ใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ
Sore! Sore! Sore

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ
Sore sore sore sore

ใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ๏ผใใ‚Œ
Sore! Sore! Sore

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ
Sore sore sore sore

ใ„ใซใ—ใˆใฎไน™ๅฅณใŸใกใ‚ˆ
Inishie no otome-tachi yo

ใ‹ใ‚Šใใ‚ใฎๅคขใซๆญŒใ†
Karisome no yume ni utau

ใ„ใใ›ใ‚“ใฎๆ™‚ใ‚’่ถ…ใˆใฆ
Ikusen no toki wo koete

ใ“ใ“ใซ็”Ÿใใ‚‹
Koko ni ikiru

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‚ˆใ„ใคใงใ‚‚ๅฅณใฏๅฅณๅ„ชใ‚ˆ
Aa, sou yo itsu demo onna wa joyลซ yo

็‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„
Kitsune ja nai kitsune ja nai

ไน™ๅฅณใฏ๏ผšใชใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚“ใœใ‚ˆ
Otome wa: Nametara ikan ze yo

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๅ’Œๆ’ซๅญๅฅณใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎ
Aa, Yamato nadeshiko onna wa kawaru no

ใšใฃใจใ„ใคใ‚‚ๆถˆใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ
Zutto itsumo kienai you ni

่Šฑ็ซใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ
Hanabi wo ageru no

ใ‚ใ‚ใ€ๅ’ฒใ„ใฆๆ•ฃใ‚‹ใฎใŒ
Aa, saite chiru no ga

ๅฅณใฎๅฎšใ‚ใ‚ˆ
Onna no sadame yo

้ก”ใง็ฌ‘ใฃใฆๅฟƒใงๆณฃใ„ใฆ
Kao de waratte kokoro de naite

็ด”ๆƒ…ไน™ๅฅณใชๅฅณ็‹ใ‚ˆ
Junjล otome na onna kitsune yo

Comments (0)

Sign in to comment.