🎵SongsTraducidas

Matter of time

Cuestion tiempo

By ub40

Original: →Translation:

Translation by panzas

Original lyrics


Just a matter of time, till you run out of breath
Money mountains you climb, never hedging your bets
But your luck can run out, you'd better watch your step
Just a matter of time

Just a matter of days, till the factory's done
When they shut down the lathes 'cause the work has all gone
And nobody cares 'cause there's no-one
It's just a matter of days

I know what you mean and I suppose I agree
I'm a bit pushed for time, please don't bother me
Take you guidance elsewhere, 'cause I've heard it before
In case is not very clear, I don't care anymore

Just a matter of hours until you're forgotten
Your pushing up flowers, and you're used to the rot
So that was your life, didn't manage a lot
Just a matter of hours

I know what you mean and I suppose I agree
I'm a bit pushed for time, please don't bother me
Take you guidance elsewhere, 'cause I've heard it before
In case is not very clear, I don't care anymore

I know.... ....care anymore [Repeat till end]

Translation



Solo es cuestion de tiempo, para que ya no tengas aliento
Montañas de dinero que escalas, nunca equilibrando tus apuestas
Pero tu suerte se acabo, mejor que mires donde pises
Solo es cuestión de tiempo

Solo es cuestion de tiempo, para que ya no tengas aliento
Montañas de dinero que escalas, nunca equilibrando tus apuestas
Pero tu suerte se acabo, mejor que mires donde pises
Solo es cuestión de tiempo


Se a lo que te refieres y supongo que estoy de acuerdo
Estoy un poco fuera de tiempo, por favor no me molestes
Toma tu guía a otro lado, por que ya lo he escuchado antes
En caso de que no sea tan claro, no me importa nada mas

Solo es cuestion de tiempo, para que ya no tengas aliento
Montañas de dinero que escalas, nunca equilibrando tus apuestas
Pero tu suerte se acabo, mejor que mires donde pises
Solo es cuestión de tiempo



Se a lo que te refieres y supongo que estoy de acuerdo
Estoy un poco fuera de tiempo, por favor no me molestes
Toma tu guía a otro lado, por que ya lo he escuchado antes
En caso de que no sea tan claro, no me importa nada mas

Se ………. Que ya no me importa ( se repite hasta el final)

Comments (0)

Sign in to comment.