Manatu

Oku kohu e he masani ai
Kehe hoki ma na sevae
Kave ai i hetahi fenua
Tagi tagi ai au mo toku kaiga

Taku mai pe i fea toku matua
Ve na puli e fakailoaina
Taku mai pe i fea toku tamana
Na galo atu i te taeao nei

E mamafa, e manako , e fakamatala
Te uiga o te folau

Tuku mai he tali e fakamalie ai au
Manatua lelei te vaitafe
Aku feleni e sakili mai au
Fakataumafai ae he mafai
E au o tali ki ei

E manatu fia manatu
Toku kaiga
E fia manatu toku kaiga

Nofonofo filemu lava venei
Ite pogiha, toku mafaufau e tiga
te fanoanoa - te pogiha - te fanoanoa.

estas ropas se sienten tan extraño en mi
extraños son estos zapatos
llevado a otro mundo
estoy llorando por mi hogar

dime donde esta mi madre
ella olvido explicarme cosas
dime donde esta mi padre
pense que lo escucho yendose esta mañana

pesadamente, anhelando, describiendo
el proposito de esta travesia

buscando respuestas en este cuarto pequeño
solo puedo pensar en mi rio
mis amigos estan buscandome
pero no importa cuanto intente
no hay modo para mi de responderles

esoy nostalgico, estoy anhelando
por mi familia
estoy anhelando mi hogar

aquí me siento solo
en esta oscuridad, mi cabeza me duele
con tristeza, esta oscuridad con tristeza