๐ŸŽตSongsTraducidas

Make A Wish (Birthday Song)

By NCT U ยท Writer: NCT U

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Oh, ey, oh, ah
Oh, ey, oh, ah

Me, you ์šฐ๋ฆฐ ์—ฌ๊ธธ ๋– ๋‚˜๋ ค ํ•ด
Me, you urin yeogil tteonaryeo hae

๋นจ๋ฆฌ ์˜ฌ๋ผํƒ€ ๋งˆ์Œ์€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—
ppalli ollata ma-eumeun gateun gose

๊ฒจ์šฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ ๋ฏผ์€ ๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—๋‚˜ ํ•ด
gyeou geureon gomineun da-eumbeonena hae

์‹œ๊ฐ„์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์ž–์•„ so now we on our way
sigani bujokajana so now we on our way

์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ come join me
jayuropge come join me

์ˆ˜๋ฉด ์œ„๋กœ ๊ฟˆ์„ ํŽผ์ณ ๋ณด์ด์ง€
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji

์‹œ์ž‘๋์–ด ์˜ํ™” ๊ฐ™์€ ์Šคํ† ๋ฆฌ
sijakdwaesseo yeonghwa gateun seutori

I can do this all day ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ
I can do this all day haru jong-il

We got this ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ฌ๊ธด
We got this oneuldo yeogin

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐจ์ง€ํ•ด ๋ฐฑํ”„๋กœ
uriga chajihae baekpeuro

๋„˜์–ด๊ฐ€ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ higher mental
neomeoga da-eum dan-gye higher mental

์šฐ๋ฆฐ ์ด๋ฏธ ๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ์›, ๋‹ค๋ฅธ level, ya
urin imi dareun chawon, dareun level, ya

Letโ€™s start, we gonโ€™ fly
Letโ€™s start, we gonโ€™ fly

We wonโ€™t stop, itโ€™s alright
We wonโ€™t stop, itโ€™s alright

I can do this all day
I can do this all day

Back it up, back it up (yeah)
Back it up, back it up (yeah)

์„œ๋‘˜๋Ÿฌ hit that line
seodulleo hit that line

์‹œ๊ฐ„ ์•„๊นŒ์›Œ, ์•„๊นŒ์›Œ (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)

ํ•„์š” ์—†์–ด no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah

๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋˜ I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya

It's gonna be alright
It's gonna be alright

์†์„ ๋งž๋Œ€ make a wish
soneul matdae make a wish

Hoo, you should
Hoo, you should

(Make a wish)
(Make a wish)

Iโ€™ll take you anywhere
Iโ€™ll take you anywhere

Make a wish
Make a wish

Let me do it for you
Let me do it for you

Never stop, keep breaking out
Never stop, keep breaking out

Still working all the time
Still working all the time

๋ฒ—์–ด๋‚˜์•ผ ํ•ด we gonโ€™ fly away (ooh)
beoseonaya hae we gonโ€™ fly away (ooh)

๋ˆˆ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋œจ๊ณ ์„œ๋Š” ๊ฟˆ์„ (๊ฟ”)
nun ttokbaro tteugoseoneun kkumeul (kkwo)

๊ฐ์ž ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์šฐ๋ฆฐ ์ˆจ์„ (์‰ฌ์–ด)
gakja jarieseo urin sumeul (swieo)

์šฐ๋ฆฌ ํ†ตํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์ด๋ฏธ (star)
uri tonghandamyeon neodo imi (star)

(๋„ˆ๋„ ์ด๋ฏธ star)
(neodo imi star)

์ง€์น˜์ง€ ์•Š์•„, got no limit
jichiji ana, got no limit

์‹ฌ์žฅ์€ ์ฟต์ฟต keep drumming
simjang-eun kungkung keep drumming

ํ•œํ†ต ๋‹ค ๋ถ€์–ด๋ฒ„๋ ค ๊ธฐ๋ฆ„
hantong da bueobeoryeo gireum

I'm ready to ride ๋ฐ”๋กœ ์ง€๊ธˆ
I'm ready to ride baro jigeum

Letโ€™s start, we gonโ€™ fly
Letโ€™s start, we gonโ€™ fly

We wonโ€™t stop, itโ€™s alright
We wonโ€™t stop, itโ€™s alright

I can do this all day
I can do this all day

Back it up, back it up (back it up)
Back it up, back it up (back it up)

์„œ๋‘˜๋Ÿฌ hit that line
seodulleo hit that line

์‹œ๊ฐ„ ์•„๊นŒ์›Œ, ์•„๊นŒ์›Œ (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)

ํ•„์š” ์—†์–ด no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah

๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋˜ I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya

Itโ€™s gonna be alright
Itโ€™s gonna be alright

์†์„ ๋งž๋Œ€, make a wish
soneul matdae, make a wish

๋„ˆ์˜ ์—๋„ˆ์ง€ it links me up (links me up)
neoui eneoji it links me up (links me up)

์ง€๊ธˆ ์ด ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋А๊ปด๋ด
jigeum i gibuneul neukkyeobwa

(I'll do it for you)
(I'll do it for you)

๋„ ์–ด๋””๋กœ๋“  ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo

(์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€)
(jogeumssik neoegero ga)

๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  let go
geokjeong malgo let go

์†์„ ๋งž๋Œ€, ์†์„ ๋งž๋Œ€
soneul matdae, soneul matdae

์†์„ ๋งž๋Œ€, ์†์„ ๋งž๋Œ€
soneul matdae, soneul matdae

Now make a wish
Now make a wish

I can do this all day
I can do this all day

(I donโ€™t need to answer)
(I donโ€™t need to answer)

(Donโ€™t need a question)
(Donโ€™t need a question)

(We no professor)
(We no professor)

Oh, oh, oh, that I want
Oh, oh, oh, that I want

์†์„ ๋งž๋Œ€, ์†์„ ๋งž๋Œ€
soneul matdae, soneul matdae

์†์„ ๋งž๋Œ€, ์†์„ ๋งž๋Œ€
soneul matdae, soneul matdae

Now make a wish
Now make a wish

ํ•„์š” ์—†์–ด no more sign, yeah
piryo eopseo no more sign, yeah

๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋˜ I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya

Itโ€™s gonna be alright
Itโ€™s gonna be alright

์†์„ ๋งž๋Œ€, make a wish
soneul matdae, make a wish

I can do this all day
I can do this all day

Back it up, back it up
Back it up, back it up

์„œ๋‘˜๋Ÿฌ hit that line
seodulleo hit that line

์‹œ๊ฐ„ ์•„๊นŒ์›Œ, ์•„๊นŒ์›Œ (you should)
sigan akkawo, akkawo (you should)

ํ•„์š” ์—†์–ด no more sign, ya
piryo eopseo no more sign, ya

๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋˜ I can find ya
nega eodie itdeon I can find ya

Itโ€™s gonna be alright
Itโ€™s gonna be alright

์†์„ ๋งž๋Œ€, make a wish (yeah)
soneul matdae, make a wish (yeah)

Make a wish
Make a wish

(Itโ€™s your birthday, itโ€™s your)
(Itโ€™s your birthday, itโ€™s your)

Make a wish
Make a wish

(Iโ€™ll give you birthday cake, yeah)
(Iโ€™ll give you birthday cake, yeah)

Make a wish
Make a wish

Itโ€™s gonna be alright
Itโ€™s gonna be alright

Make a wish
Make a wish

(์†์„ ๋งž๋Œ€, ์†์„ ๋งž๋Œ€)
(soneul matdae, soneul matdae)

(์†์„ ๋งž๋Œ€, ์†์„ ๋งž๋Œ€ now)
(soneul matdae, soneul matdae now)

Make a wish
Make a wish

Comments (0)

Sign in to comment.