๐ŸŽตSongsTraducidas

Magic Shop

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋ง์„ค์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„ ์ง„์‹ฌ์„ ๋งํ•ด๋„mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ํ‰ํ„ฐ๋“ค๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋‹ˆ๊นŒgyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
ํž˜์„ ๋‚ด๋ž€ ๋ป”ํ•œ ๋ง์€ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผhimeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
๋‚œ ๋‚ด ์–˜๊ธธ ๋“ค๋ ค์ค„๊ฒŒ ๋“ค๋ ค์ค„๊ฒŒnan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ดnaega mworaesseo
์ด๊ธธ ๊ฑฐ๋žฌ์ž–์•„igil georaetjana
๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด (์ •๋ง)mitji motaesseo (jeongmal)
์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒigil su isseulkka
์ด ๊ธฐ์  ์•„๋‹Œ ๊ธฐ์ ์„i gijeok anin gijeogeul
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑธ๊นŒuriga mandeun geolkka
(No) ๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๊ณ (No) nan yeogi isseotgo
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€์ค€ ๊ฑฐ์•ผniga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxyI do believe your galaxy
๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋„ˆ์˜ ๋ฉœ๋กœ๋””deutgo sipeo neoui mellodi
๋„ˆ์˜ ์€ํ•˜์ˆ˜์˜ ๋ณ„๋“ค์€neoui eunhasuui byeoldeureun
๋„ˆ์˜ ํ•˜๋Š˜์„ ๊ณผ์—ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜๋†“์„์ง€neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
๋‚˜์˜ ์ ˆ๋ง ๋์—naui jeolmang kkeute
๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ฐพ์•˜์Œ์„ ์žŠ์ง€๋งˆgyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
๋„Œ ์ ˆ๋ฒฝ ๋์— ์„œ ์žˆ๋˜neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ด์œ ์•ผnae majimak iyuya
LiveLive

๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ธ ๊ฒŒ ์‹ซ์€ ๋‚ naega nain ge sireun nal
์˜์˜ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚ yeong-yeong sarajigo sipeun nal
๋ฌธ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์ž ๋„ˆ์˜ ๋ง˜ ์†์—๋‹คmuneul hana mandeulja neoui mam sogeda
๊ทธ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉดgeu muneul yeolgo deureogamyeon
์ด ๊ณณ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑฐ์•ผi gosi gidaril geoya
๋ฏฟ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋„ ์œ„๋กœํ•ด์ค„ magic shopmideodo gwaenchana neol wirohaejul magic shop

๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐttatteutan cha han janeul masimyeo
์ € ์€ํ•˜์ˆ˜๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉฐjeo eunhasureul ollyeodabomyeo
๋„Œ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ oh ์—ฌ๊ธด magic shopneon gwaenchaneul geoya oh yeogin magic shop

So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
Show you, show youShow you, show you

ํ•„ ๋• ์žฅ๋ฏธ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผpil ttaen jangmikkotcheoreom
ํฉ๋‚ ๋ฆด ๋• ๋ฒš๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผheunnallil ttaen beotkkotcheoreom
์งˆ ๋• ๋‚˜ํŒ”๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผjil ttaen napalkkotcheoreom
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ฒ˜๋Ÿผareumdaun geu sun-gancheoreom
ํ•ญ์ƒ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ดhangsang choegoga doego sipeo
๊ทธ๋ž˜์„œ ์กฐ๊ธ‰ํ–ˆ๊ณ  ๋Š˜ ์ดˆ์กฐํ–ˆ์–ดgeuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
๋‚จ๋“ค๊ณผ ๋น„๊ต๋Š” ์ผ์ƒ์ด ๋ผ๋ฒ„๋ ธ๊ณ namdeulgwa bigyoneun ilsang-i dwaebeoryeotgo
๋ฌด๊ธฐ์˜€๋˜ ๋‚ด ์š•์‹ฌ์€ ๋˜๋ คmugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo
๋‚  ์˜ฅ์ฃ„๊ณ  ๋˜ ๋ชฉ์ค„์ด ๋์–ดnal okjoego tto mokjuri dwaesseo
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ง์•ผ ๋Œ์ด์ผœ๋ณด๋‹ˆ์‚ฌ์‹ค์€ ๋ง์•ผ ๋‚˜geureonde marya dorikyeobonisasireun marya na
์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
์œ„๋กœ์™€ ๊ฐ๋™์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์—ˆ๋˜ ๋‚˜wirowa gamdong-i doego sipeosseotdeon na
๊ทธ๋Œ€์˜ ์Šฌํ””, ์•„ํ”” ๊ฑฐ๋‘ฌ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋‚˜geudae-ui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ธ ๊ฒŒ ์‹ซ์€ ๋‚ naega nain ge sireun nal
์˜์˜ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚ yeong-yeong sarajigo sipeun nal
๋ฌธ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์ž ๋„ˆ์˜ ๋ง˜ ์†์—๋‹คmuneul hana mandeulja neoui mam sogeda
๊ทธ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉดgeu muneul yeolgo deureogamyeon
์ด ๊ณณ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑฐ์•ผi gosi gidaril geoya
๋ฏฟ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋„ ์œ„๋กœํ•ด์ค„ magic shopmideodo gwaenchana neol wirohaejul magic shop

๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐttatteutan cha han janeul masimyeo
์ € ์€ํ•˜์ˆ˜๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉฐjeo eunhasureul ollyeodabomyeo
๋„Œ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ oh ์—ฌ๊ธด magic shopneon gwaenchaneul geoya oh yeogin magic shop

So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
Show you, show youShow you, show you

๋‚˜๋„ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๋‘๋ ค์› ๋‹ค๋ฉดnado modeun ge da duryeowotdamyeon
๋ฏฟ์–ด์ค„๋ž˜?mideojullae?
๋ชจ๋“  ์ง„์‹ฌ๋“ค์ด ๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ดmodeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
๋„ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ํ•ด๋‹ต์€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฐพ์•„๋‚ธ ์ด ๊ณณ์—neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
๋„ˆ์˜ ์€ํ•˜์ˆ˜์— ๋„ˆ์˜ ๋งˆ์Œ ์†์—neoui eunhasue neoui ma-eum soge

You gave me the best of meYou gave me the best of me
So youโ€™ll give you the best of youSo youโ€™ll give you the best of you
๋‚  ์ฐพ์•„๋ƒˆ์ž–์•„ ๋‚  ์•Œ์•„์คฌ์ž–์•„nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of meYou gave me the best of me
So youโ€™ll give you the best of youSo youโ€™ll give you the best of you
๋„Œ ์ฐพ์•„๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ ๋„ค ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” galaxyneon chajanael geoya ne ane inneun galaxy

So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
So show meSo show me
(I'll show you)(I'll show you)
Show you, show youShow you, show you

Comments (0)

Sign in to comment.